Bedeutung von "misiúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MISIÚNE

fr. mission, lat. missio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MISIÚNE AUF RUMÄNISCH

misiúne

WAS BEDEUTET MISIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von misiúne im Wörterbuch Rumänisch

MISIUNE i f. 1) Aufgabe für jemanden zu handeln. 2) Diplomatische Repräsentation eines Staates in einem anderen Staat. 3) Gruppe von Personen (offiziell) gesendet irgendwo mit einem bestimmten Zweck; Delegation. 4) Organisation von Christen, die christliche Religion in Staaten mit einem anderen vorherrschenden Glauben propagieren. [G.-D. Mission; Sil-und-u-]

SYNONYME VON «MISIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «misiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

însărcináre · meníre

ÜBERSETZUNG VON MISIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von misiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von misiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misiúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 任务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Misiones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Missions
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिशनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البعثات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Миссии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: missões
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: missions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: misi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Missionen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミッション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhiệm vụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Görevler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: missioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: misje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місії
• Rumänisch: misiúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποστολές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: missies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uppdrag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppdrag

3 BÜCHER, DIE MIT «MISIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 717

misiúne mirositúra Pl. -túri S. f. (1645 HERODOT 116) veralt: Gewürze, wohlriechende Essenzen (Pl.). ET. a mirosi. mirotocét Pl. -céti S. m. (1652 ÎNDR.) der Myrrhenspender, Attribut des Nikodemus, nach Jo 19, 39: Nicodim mirotocetul (ÎNDR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Relation d'un voyage dans la mer du Nord, aux côtes ... - Pagina 162

Les vents ayant passé à Pest avec violence, l'officier de quart vint me rendre compte qu'il avoit mis à la cape à la misiúne, parce qu'il ventoit beaucoup de l'elt & de l'est-sud-est , la mer très-grosse. Comme le vent étoit favorable pour retourner ...

Yves-Joseph de Kerguelen Tremarec, 1772

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 365

wo, misja misionar, misionári rz. m. rel. i przen. misjonarz; de ~ misjonarski misir, misiri rz. m. lud. arab (koñ) misít, misífi rz. i. posrednik, makler; de ~ makler- ski misitie, misitíi rz. z. maklerstwo, poárednictwo misiúne, misiúni rz. i.

Jan Reychman, 1970