Lade App herunter
educalingo
însărcináre

Bedeutung von "însărcináre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSĂRCINÁRE AUF RUMÄNISCH

însărcináre


WAS BEDEUTET ÎNSĂRCINÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von însărcináre im Wörterbuch Rumänisch

Vormund s. f., g.-d. Kunst. Kommission; pl. Zuordnungen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSĂRCINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSĂRCINÁRE

însălbăticí · însălbăticít · însăltá · însămărá · însămărát · însămânțá · însămânțáre · însămânțát · însănătățí · însănătoșá · însănătoșáre · însănătoșát · însănătoșí · însănătoșíre · însănătoșít · însănătoșitór · însărătúră · însărciná · însărcinát · însățá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSĂRCINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Synonyme und Antonyme von însărcináre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSĂRCINÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însărcináre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNSĂRCINÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

însărcináre ·

Übersetzung von însărcináre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSĂRCINÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von însărcináre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von însărcináre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însărcináre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分配
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asignación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

assignment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यभार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atribuição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়োগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tugasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuordnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割り当て
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assignment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असाइनमेंट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assegnazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyporządkowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

însărcináre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilldelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdraget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însărcináre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSĂRCINÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von însărcináre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «însărcináre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însărcináre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSĂRCINÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însărcináre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însărcináre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 318
Din expresia "cu orice titlu" folosită în textul citat, rezultă că este suficient ca subiect activ al infracţiunii să exercite în fapt o însărcinare în serviciul unei autorităţi publice, instituţii sau altei persoane juridice de interes public sau a oricărui ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
2
Corespondența completă - Volumul 2
Îi mai fu atribuită o nouă însărcinare, care consta în explicarea problemelor de Fizică, când nu va fi ocupat cu Botanica ... io stârnise această însărcinare, căci ea îi oferea noi prilejuri de a preda și de a răspândi noua Filosofie a Domniei sale.
René Descartes, 2015
3
Cimitirul din Praga
Se dă însărcinare să organizeze un batalion oricui face cerere, aşa că există batalioane care au fanfară muzicală şi ofiţeri în număr complet la patruzecicincizeci de soldaţi cel mult! Se dă aceeaşi însărcinare la trei sau patru persoane! Se lasă ...
Umberto Eco, 2014
4
Samuraiul
Pentru o însărcinare însemnată, ca aceea de trimis al Stăpânului întro ţară îndepărtată, se găseau la castel mulţi supuşi de seamă. Începând cu generalii şi căpitanii de rang înalt, supuşii Stăpânului purtau cinuri precum plăieş, lăncier şi ostaş.
Shusaku Endo, 2014
5
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 400
Sensul noţiunii de funcţionar public este definit prin extensie şi către orice persoană care exercită, permanent sau temporar, cu orice titlu, indiferent de forma de învestire, o însărcinare de orice natură, evident, în serviciul unei unităţi dintre cele ...
Dorin Ciuncan, 2004
6
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
Guvernul cere Academiei R.P.R. ca un membru al său să capete o însărcinare. Nu este vorba de o însărcinare permanenta cum ar fi aceea de ministru spre exemplu, ci o însărcinare specială. I' scoate din lucru. Atunci autoritatea de stat, ...
Academia Republicii Socialiste România, 1955
7
Arbitrajul comercial internațional - Pagina 298
Renuntarea arbitrilor la însărcinare Renunţarea arbitrilor la însărcinare constituie un motiv de înlocuire a acestora, conform art. 352 Cod procedură civilă, dar legea nu arată motivele pentru care poate interveni. Renunţarea presupune ...
Viorel Roș, 2000
8
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
peccatu ce se committe nefacundu ce e prcscris.su a face; 3. inchiaiare si inchia- iatura, legătura, imbuccatura, etc, a unui ce cu altu ce ; dero mai vertosu : 4. commissione = insarcinare ce se da cuiva, officiu, servitiu, sarcina, negotiu ce se ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 797
peccatu ce se committe nefacundu ce e prescrissu a face; 3. inchiaiare si inchiaiatura, legatura, imbuccatura, etc., a. unui ce cu altu ce ; déro mai vertosu : 4. commissione = insarcinare ce se da cuiva, officiu, servitiu, sarcina, negotiu ce se ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
10
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Mama Anghelina, care fusese faţă la naşterea tuturor copiilor vornicului cu întăia lui soţie, era încredinţată că ei i se va da însărcinare să crească pe duduci, precum de altmintrelea se proceda în cele mai multe case boiereşti, şi seştia cu ...
Radu Rosetti, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Însărcináre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insarcinare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE