Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moáșă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOÁȘĂ AUF RUMÄNISCH

moáșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MOÁȘĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moáșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moáșă im Wörterbuch Rumänisch

MOUSSE f. Ein medizinischer Arbeiter, der Frauen während ihrer Geburt hilft. [G.-D. die Hebamme] / vgl. weiß. Moshi MOÁȘĂ ~e f. Lucrător medical care acordă ajutor femeilor în timpul nașterii. [G.-D. moașei] /cf. alb. moshë

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moáșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MOÁȘĂ


bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
bulibáșă
bulibáșă
bulucbáșă
bulucbáșă
chiriáșă
chiriáșă
cireáșă
cireáșă
cocoáșă
cocoáșă
coleáșă
coleáșă
complotáșă
complotáșă
cováșă
cováșă
craváșă
craváșă
cáșă
cáșă
cămáșă
cămáșă
delibáșă
delibáșă
dispáșă
dispáșă
enoriáșă
enoriáșă
fáșă
fáșă
gogoáșă
gogoáșă
gugoáșă
gugoáșă
morcoáșă
morcoáșă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOÁȘĂ

moaiéu
moále
moalele-cápului
moalele-frúnții
moalele-obrázului
moa
moaráj
moarát
moá
moáre
moárte
moartea-găínilor
moártea-găínilor
moártea-púricelui
moartea-stélnițelor
moáște
moa
moazáre
moazát
moá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MOÁȘĂ

ganáșă
guáșă
gáșă
harambáșă
irambáșă
ispáșă
meseriáșă
măceáșă
mărháșă
patáșă
pleáșă
práșă
pușcăriáșă
páșă
rișcáșă
saráci-báșă
simbriáșă
subchiriáșă
subáșă
suiulgibáșă

Synonyme und Antonyme von moáșă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOÁȘĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moáșă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von moáșă

MIT «MOÁȘĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von moáșă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOÁȘĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von moáșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von moáșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moáșă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助产士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

partera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

midwife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिडवाइफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акушерка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sage-femme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hebamme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助産師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bidan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô mụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाळंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

levatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акушерка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

moáșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroedvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnmorska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordmor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moáșă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOÁȘĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moáșă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moáșă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOÁȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moáșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moáșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Șatra
Grăbeşte-te, moaşă. Ferdic era acela care se ruga cu glas tremurător, umilit. – Grăbeşte-te, moaşă. Grăbeşte-te, moaşă. Fialca, bătrâna moaşă a şatrei, râdea. – De ce să mă grăbesc, mă? A? De ce să mă grăbesc? Până să nască, mai va.
Zaharia Stancu, 2013
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
MOASA » Denumiri: „Moaşă": CS 1, 2, 4-8, 11, 12, 16, Tm 1-4, 7, 13, 14, Ar 1-8, 10, 12- 17, Bh 1-4, 6-10, 12-20, Mm 1-10, 12, SM 1, 3-9, 11-14; „Moaşă de neam": CS 1, 5, 15; „Moaşă de buric": Tm 8; „Moaşă de biserică": CS 5; „Moaşă de ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
O făclie de Paște
Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, pardon în stânga, îşi face loc până la uşe; împinge cu puterea desperării pe toţi de pe platformă şi dă să sară; vagonul se pune în mişcare; moaşa se aruncă jos făcând un pas fals.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 259
S-avea şi moaşă, o nemţoaicătânără, din Biled, devreo 30 de ani. Pug noaptea la Caşu: Dom' doctor, nevastă-mea are dureri, i-o venit să nască. Du-te la moaşă şi cheam-o acasă, să se uite la ceas, imi zice el. Eu până dimineata nu Vin la ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
5
Păcatul împotriva spiritului
... Apariţia Jurnalului de la Păltiniş reprezintă, în vicisitudinile culturii române, data unei fundamentale zămisliri: deplina ieşire în lume, cu ajutorul vorbei de foc a moaşei Constantin Noica (să nu ne speriem de cuvîntul „moaşă”, atît de socratic!) ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
La hanul lui Mânjoală
La Zece Mese, vagonul se opreşte iar. Cocoana Lucsiţa se simte foarte rău. Pe trotoar, lângă ferestrele vagonului, se aude, acoperind​ tot zgomotul stradei, glasul unui bragagiu. Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Un om norocos
Moaşa nu făcea nimic ca să astupe gura clevetitorilor. Dimpotrivă, cînd afla ce se discuta pe seama ei, surîdea îngăduitoare. Poate chiar se bucura. Cu o legendă în spate se simţea în siguranţă, la adăpost de orice pericol. Privindo cum venea ...
Octavian Paler, 2015
8
Momente și schițe
La Zece Mese, vagonul se oprește iar. Cocoana Lucsița se simte foarte rău. Pe trotuar, lângă ferestrele vagonului, se aude, acoperind tot zgomotul stradei, glasul unui bragagiu. Moașa se scoală cu o hotărâre supremă și, pardon în dreapta, ...
I.L. Caragiale, 2015
9
Meșterul Manole
Îl conduce într-un birou, la moașă, pentru a declara numele fetiței. Moașa este o femeie încă tânără. Are un chip bronzat, sănătos, cu un aer sportiv, încadrat de un păr blond tăiat scurt, și-l privește cu doi ochi albaștri deschiși și serioși.
Emil Ratiu, 2015
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, pardon în stânga, îşi face loc până la uşă; împinge cu puterea disperării pe toţi de pe platformă şi dă să sară; vagonul se punen mişcare; moaşa se aruncă jos făcând un pas fals.
Ion Luca Caragiale, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moáșă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/moasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z