Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVATRICE AUF ITALIENISCH

le · va · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Levatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
levatrice

Hebamme

Ostetrica

Der Geburtshelfer ist ein Profi, der im Besitz eines Bachelor- oder Hochschulabschlusses und einer Einschreibung im Berufsregister die Frau während ihrer Schwangerschaft, während der Geburt und im Wochenbett, bei der Durchführung und beim Tragen unterstützt und berät endet euthanisch mit eigener Verantwortung und gibt dem Neugeborenen Hilfe. In Italien gehört diese Zahl zur Kategorie der Gesundheitsberufe. In der italienischen Sprache ist es üblich, die Bedeutung eines Geburtshelfers zu verwenden, um diese Berufsfigur anzugeben, und der Geburtshelfer, zusätzlich zu dieser beruflichen Figur, auch der auf Geburtshilfe und Gynäkologie spezialisierte Arzt, zeigte auch mit dem Gynäkologen. Der Geburtshelfer, im Bereich der Berufsethik, verwaltet als Mitglied des Gesundheitsteams die Unterstützung seiner eigenen Kompetenz: Teilnahme an Gesundheit und sexueller Erziehung sowohl in der Familie als auch im ... L'ostetrico/a è un/una professionista che, in possesso del diploma universitario abilitante o della laurea e dell'iscrizione all'albo professionale, assiste e consiglia la donna nel periodo della gravidanza, durante il parto e nel puerperio, conduce e porta a termine parti eutocici con propria responsabilità e presta assistenza al neonato. In Italia tale figura appartiene alla categoria delle professioni sanitarie. Nella lingua italiana, è comune l'uso dell'accezione di ostetrica per indicare questa figura professionale, e di quella di ostetrico per indicare, oltre che questa figura professionale, anche il medico specializzato in ostetricia e ginecologia parimenti indicato anche con il sostantivo ginecologo. L'ostetrica/o, nel rispetto dell'etica professionale, gestisce, come membro dell'equipe sanitaria, l'intervento assistenziale di propria competenza: partecipa ad interventi di educazione sanitaria e sessuale sia nell'ambito della famiglia che nella...

Definition von levatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hebamme im Wörterbuch ist geburtshilflich.

La definizione di levatrice nel dizionario è ostetrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEVATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVATRICE

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatore
levatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEVATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von levatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVATRICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «levatrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von levatrice

MIT «LEVATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

levatrice madrina ostetrica socrate storia significato etimologia ostetrico professionista possesso diploma universitario abilitante della laurea dell iscrizione albo professionale assiste consiglia donna periodo gravidanza durante levatrice enciclopedia treccani paolo gaifami sage femme comadre hebamme ingl midwife debitamente diplomata gravida wikizionario open book modifica sing levatrici professione aiuta partorienti sostituendo questi fosse ieri oggi domani dalla libera ebbene volta bastavano asciugamani acqua calda presenza avete nascere bene rivolgersi provato donne consigliate accompagnate tutta maternità stessa esperta loro fiducia suivi global subiscono meno tagli corriere region mammana comare scopri chiamate

Übersetzung von levatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von levatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von levatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助产士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

partera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

midwife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिडवाइफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акушерка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sage-femme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hebamme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助産婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bidan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô mụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाळंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

levatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акушерка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroedvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnmorskan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordmor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVATRICE»

Der Begriff «levatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levatrice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEVATRICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort levatrice.
1
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Amarante Andreana levatrice str. Capodimonte case Rug- giano. Amarante Anna levatrice Largo delle Pigne n. 116- Angelo (d') Rosa levatrice str. divella. Apostolica Rosa levatrice vico S. Rosa n. 8. Avella Lucia levatrice vico S. Elmo n. 4.
‎1845
2
Vade-mecum per le levatrici contenente istruzioni pratiche ...
La levatrice e la donna gravida. - Modo di ricouo< scere la gravidanza. - Suoi segni. - Differenza tra le varie epoche della gravidanza basate sui segni razionali e sensibili. - Disturbi e malattie della gravidanza. - Soccorsi che la levatrice può ...
‎1871
3
Rivista amministrativa del regno
risulterebbe che quella Comunità si sarebbe determinata di addivenire colla Caterina Corri Mina-Moli alla capitolazione di cui si traila, a motivo di aver riconosciuto indispensibilmente necessario ed importante di avere una levatrice condotta ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
4
Fiabe celtiche
un'estremità del Loch Ransa, sull'isola di ^^^^ Arran, viveva la moglie di un fattore che JL JL era nota perché aveva fatto da levatrice a tutte le donne della zona. Un bel giorno d'estate, nel periodo della mietitura, insieme a un'altra donna  ...
F. Fornaciai, 2003
5
Garzanti - Gli Elefanti
Un paio d'ore dopo è arrivata la levatrice, una donna giovane, disposta a correre il rischio di operare a domicilio, guidando una camionetta carica degli strumenti del mestiere, e vestita da marciatrice con pantaloncini corti e scarpe da ...
Isabel Allende, 2002
6
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
i levatrice all'opera - 4.1 Scena di parto. La levatrice estrae il neonato mentre la partoriente, seduta, è sorretta da na donna. Ostia, Museo. 4.2 Scena familiare ( particolare). La levatrice fa il bagnetto al neonato, assistita da un'altra onna.
Rosella Frasca, 1996
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da capo, suppone, d'ordinario, ripetizione prossima all'atto primo; di nuovo può supporre un lungo intervallo. — a. SVN. MIRICE, Dalia. Levatrice , ostetrici: , Raccoglitrice. — La balia dà il latte, la nutrice anch'essa lo dà : ma qui non finiscono, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Il dono di Cerissa
La levatrice non perse tempo, in pochi minuti fu pronta e montò a cassetta, accanto al giovane. S'avviarono a trotto veloce, verso Poggio delle Ginestre. Dovevano fare in fretta, una giovane donna stava per consegnare alla vita una nuova ...
Diego Lila Crespi, 2006
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Che sia un mese d'agosto permeato della dolce, sensibile, totale compassione del papà-cacciatore! 1 agosto La levatrice Ci sono oggi esseri sulla Terra e nel Cosmo che soffrono; di alcuni di essi non saprai nulla, a causa della lontananza,  ...
Dede Riva, 2007
10
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
Prendendo spunto dal lavoro di levatrice della madre Fenarete volle chiamare il proprio metodo "maieutica" letteralmente "l'arte dell'ostetricia": il filosofo infatti è un ostetrico di anime, pur essendo egli sterile come una levatrice (vuoto di ...
Roberto Chiappi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO)
Le zie dall'Australia, i santoli e le santole a portare regali, la levatrice, la balia, la notaia, il Re del Carnevale di Muggia che ha donato al ... «Triesteprima.it, Jul 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Giunto il nono mese di gravidanza, quando insorgevano le doglie si avvertiva la mammäre (levatrice). Intanto la madre della partoriente ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria!
Prenderà infatti alcuni strumenti da levatrice della bella Aurora e li contaminerà con del sangue malato, per fare in modo di metterla nei guai al ... «DaringToDo, Jul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Per riempire il vuoto lasciato dalla morte della dolce metà della nostra levatrice, potete acquistare una serie di DVD completamente dedicati a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto settembre 2015: Pepa ritorna?
La morte della giovane levatrice è tuttora avvolta nel mistero. Morta dopo aver dato alla luce i gemelli Aurora e Bosco, il suo corpo non si è mai ... «DGmag.it, Jul 15»
6
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
... ritemprare il fisico e durante il suo soggiorno alloggiò presso il Grand Hotel Cocumella di Sant'Agnello, dove partorì assistita da una levatrice ... «SalernoToday, Jul 15»
7
Dopo la buona scuola, la buona Rai
... (violenta orazione di Demostene contro Filippo di Macedonia) a favore della riforma del Senato che di cui Egli si considera la levatrice. «Today, Jul 15»
8
Il segreto: Pepa uccide Donna Francisca?
La levatrice, infatti, dopo aver dato alla luce Aurora è riuscita a partorire da sola il figlio Bosco, il quale è stato affidato ad una passante. Pepa ... «Blasting News, Jul 15»
9
Il Segreto del 17 luglio 2015, orario e presentazione
... collocata temporalmente a fine '800 dopo il salto temporale Il Segreto è ripartito dai primi anni del 900, dopo la morte della levatrice Pepa. «Blasting News, Jul 15»
10
Il Segreto trame 3 stagione: Maria arrestata per adulterio, torna …
E' quasi passato un anno dalla scomparsa di Pepa Aguirre (Megan Montaner), la levatrice data per morta durante il parto gemellare. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/levatrice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z