Lade App herunter
educalingo
mocní

Bedeutung von "mocní" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MOCNÍ

mocní (mocnésc, mocnít), vb.1. (Mold.) A se uda, a se muia, a se umezi. – 2. (Despre foc, jar) A arde înăbușit. – 3. (Despre idei, sentimente) A rămîne ascunse. – 4. A cădea pe gînduri, a medita. – 5. A tăcea, a nu se manifesta. Sl. moknąti „a se uda” (Candrea; Scriban). Der. din sl. mlŭknąti, cf. mîlc (Cihac, II, 200) e mai puțin probabilă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MOCNÍ AUF RUMÄNISCH

mocní


WAS BEDEUTET MOCNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von mocní im Wörterbuch Rumänisch

Kraft vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. kraftvoll, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. schwelen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MOCNÍ

a ciocní · a mocní · a pocní · a se ciocní · ciocní · cocní · jocní · leocní · ocní · pocní · propocní · întreciocní · ștocní · țocní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCNÍ

mochetáre · mochetát · mochétă · mocicolí · mociói · mocírlă · mocirlí · mocirlós · mócles · mocneálă · mocníre · mocnít · mócniță · mocofán · mocoșeálă · mocoșí · mocoșít · mocrínă · mócrotă · mocșáidăr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MOCNÍ

a crâcní · a icní · a izbucní · a răcní · a se poticní · a se zăticní · a se țicní · a stricní · a zvâcní · a zăticní · cicní · crâcní · crăcní · cârcní · flecní · hucní · icní · izbucní · jicní · jmăcní

Synonyme und Antonyme von mocní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOCNÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mocní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOCNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mocní ·

Übersetzung von mocní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOCNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von mocní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mocní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mocní» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arder sin llama
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smolder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخان كثيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тлеть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar latente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূমায়িত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couver
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwelen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くすぶります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smolder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lửa riu riu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुमसणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içten içe olmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

covare sotto la cenere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tlić się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тліти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mocní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκαίω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mocní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCNÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mocní
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mocní».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mocní auf Rumänisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «MOCNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mocní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mocní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASER : 1. FAZA.
IZDELAVA TRDNIH LASERJEV S FREKVENCO DO 10HZ.
Jože Žakelj, 1978
2
MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASERJI : II.FAZA.
IZDELAVA CW IN 10HZ ND-YAG MOCNOSTNEGA LASERJA.
Jože Žakelj, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCNÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mocní im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vo Viedni mocní rokujú o Sýrii. Kerry hovorí o svetle na konci tunela
Hlavné mesto Rakúska je od štvrtka dejiskom nového kola medzinárodných rokovaní o vojne v Sýrii, ktoré podľa zúčastneného ministra zahraničných vecí USA ... «HNonline.sk, Okt 15»
2
Kedysi mocní rivali nášho šoubiznisu dnes odkazujú: Poje*te sa!
BRATISLAVA – Pred rokmi sa nenávideli, teraz sa tvária ako veľkí kamoši! Niekdajší veľkí rivali nášho mediálneho biznisu Pavol Rusko (52) a Marián Kočner ... «Topky, Okt 15»
3
Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo …
Galerie. 5. listopadu 2015. ParlamentniListy.cz » Zahraničí » Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo supervulkán? Mocní si budují kryty. «ParlamentníListy.cz, Okt 15»
4
Fede, zvýšíš sazby? Co si myslí mocní bankéři světa
Je čtvrtek 17. září a veškerá pozornost je upřena směrem k Federálnímu rezervnímu systému. Dnes totiž jeho vedení vysloví tak dlouho očekávaný verdikt ... «Roklen24, Sep 15»
5
Mocní ostudně mlčí. Berbra by přitom měli vystřelit - navždycky!
Odstoupit a zmizet z fotbalu – navždy, ze všech pater, nevratně. To je jediné, co by měl Roman Berbr, mocný muž ve vedení fotbalové asociace a faktický vládce ... «iSport.cz, Aug 15»
6
Komentár: Prečo konšpirácie? Lebo (mocní) ľudia klamú
Lebo (mocní) ľudia klamú. Zdroj: Shutterstock. Rastislav Rovňánek. Remarque definoval ľudskú spoločnosť troma základnými piliermi: strach, lakomosť a ... «Aktuality.sk, Aug 15»
7
Rokytka (KSČM): Hus už nebude národ rozdělovat, doufají mocní
Marně se tedy mocní kojí nadějí, že "Hus už nebude národ rozdělovat". Hus totiž národ nikdy nerozděloval, ale sjednocoval v odboji proti pyšným a zpupným ... «ParlamentníListy.cz, Jul 15»
8
Paddock Line: I mocní chybují
Kolik už se toho napsalo o jedné z nejbizarnějších, nejtěžších, nejproslulejších, nejnesmyslnějších, nejhonosnějších a kdovíjakých nej- tratí? O závodu v ulicích ... «F1news.cz, Mai 15»
9
Začína veľká show. Mocní šéfovia ukázali svoje top autá
Mocní šéfovia ukázali svoje top autá. Fotogaléria. Šéfovia automobiliek sa predviedli na najprestížnejšej automobilovej šou na svete - na ženevskom autosalóne ... «HNonline.sk, Mär 15»
10
Mnohonásobný šéfredaktor Šafr rozjíždí nový projekt. Chce …
Chce ukazovat, jak mocní ovládají média. Zjistili jsme o něm více. 9. 2. 2015 17:34. VÍME PRVNÍ Bývalý šéfredaktor MF Dnes bude kontrolovat svobodu českých ... «ParlamentníListy.cz, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mocní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mocni>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE