Bedeutung von "a stricní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A STRICNÍ

ucr. striknuti, rus. streknuti

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A STRICNÍ AUF RUMÄNISCH

a stricní

WAS BEDEUTET A STRICNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a stricní im Wörterbuch Rumänisch

Und vermisst ~ ésc tranz. reg. 1) (Tiere) Mit Strenge wachsen (um das Blut schlecht laufen zu lassen). 2) (Fisch) Öffnen Sie durch einen langen und tiefen Schnitt (um den Darm zu entfernen). 3) Abb. Strike stark mit der Peitsche (zum Blut); stolpern.

A STRICNÍ ~ésc tranz. reg. 1) (animale) A cresta cu stricneaua (pentru a lăsa să curgă sângele rău). 2) (pești) A deschide printr-o tăietură lungă și adâncă (pentru a scoate măruntaiele). 3) fig. A lovi puternic cu biciul (până la sânge); a șfichiui.

ÜBERSETZUNG VON A STRICNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a stricní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a stricní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a stricní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该stricní
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el stricní
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the stricní
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stricní
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و stricní
• Übersetzer Deutsch - Russisch: stricní
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o stricní
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stricní
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ stricní
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stricní yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die stricní
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: stricní
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: stricní
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stricní ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các stricní
• Übersetzer Deutsch - Tamil: stricní
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stricní
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stricní
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il stricní
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stricní
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: stricní
• Rumänisch: a stricní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η stricní
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die stricní
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den stricní
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den stricní

10 BÜCHER, DIE MIT «A STRICNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a stricní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a stricní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

An English-Welsh pronouncing dictionary: with an analysis ...

... s. tynbren Strychnos, stric'-nos, s. planigyn gwen- wynig yn Java Strychnia, stric'-ni-â, l s. dansawdd Strychnine, stric'-nein, \ gwrthsuraidd y planigyn strychnos [wyn y strychnos Strychnie, stryc'-nic, a. perthynol i wen- Stah, styh, s. cyff, cipyll, ...

Thomas Edwards, 1864

Dictionary of Materia Medica and Therapeutics: A Résumé of ...

... dilute muriatic acid; contains 84% strychnine. Action, Uses, etc.: see the sulphate. stric" Ni/tras” atis, gr. to...1%, [mgm. 1...6]. l 274 STYRAX. Desc: nitrate of strychnine, CuH22N2O, HNO3=397, contains 84% STRYCHNINAE NITRAS. 273.

Charles Henri Leonard, ‎Thomas Christy, 1892

Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes

DE LA BRUCINA. Esta nueva base orgánica salifícable se encuentra en la corteza de la falsa angostura combinada con el ácido agállico. No se extrae con tanta facilidad como la morfina y la stricní- na porque es mas soluble en el agua: por ...

Mateo Orfila y Rotger, 1822

Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ... - Pagina 592

Erodiu de Fabn, dont il se distingue, suivant lui, par les caract. ci-après zlllenton convexe en dcliors , comme gibbeux , et sans stric ni sillon longitudinal. Yeux très courts, lrëi larges et fortement transverses,filiformcs' et point saillants; ils se ...

Charles d' Orbigny, 1867

Varh: komedija v dvéh djanjih - Pagina 39

Serče. Hop.st. Serče. Rop. sl. Ne'žíka. Hop. st. Ne'šika. Gospod Ropotec, povem vam, kar iz njeniga zaderžanja skleniti morem, de vaš stric ni tako zlo v milosti pri nji, kakor vam pripoveduje -To je prav lahko; -- a čakaj!se mora malo pregledati.

David Garrick, 1840

Guardian : a comedy in two acts: - Pagina 39

Gospod Ropotec, povem vam, kar iz njeniga zaderžanja skleniti morem, de vaš stric ni tako zlo v milosti pri nji , kakor vam pripoveduje — Rop. si. To je prav lahko; — pa čakaj! — se mora malo pregledati. Če je tako, bi jez hotel vediti, zakaj in ...

David Garrick, ‎Fagan, ‎Andrej Smole, 1840

Salto immortale: študije o prevajanju poezije - Pagina 229

Odkar je vzcvetela suha šiba," od Adama naprej, noben nečak ne stric ni čutil tolikšne ljubezni, kivstopa mi v srce, s telesom ali z dušo; bodisi zunaj ali znotraj sobe telesno sem od nje oddaljen manj kot noht. Moje telo naj seje prime z nohti ...

Boris A. Novak, 2011

Pojoči labodi - Volumul 1 - Pagina 317

Tisto višje razsodišče je bil stric, stric Janez Valenčič, sodno določeni varuh in skrbnik mladoletnemu študentu, siroti brez staršev, stric, ki je vzel svoje varuštvo zelo resno. In stric ni priznaval olajševalnih okoliščin, kakor na primer, da je fant še ...

Mimi Malenšek, 1970

A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...

Strychnin, Strychnime, ó Strychnia Istric"-nin, stric"-ni-al, s. Estricnina, alcaloide sumamente venenoso que se extrae de las habas de varias especies de Strychnos, particularmente de la nuez vómica. Es un compuesto blanco y cristalizable ...

Edward Gray, ‎Juan L. Iribas, 1908

Drame o Kreflih - Pagina 138

Ali vidite? (Se zazre v strica.) Kje je luč? (Stopi proti mizi, a se spotoma premisli.) Sveča je na peči. Stric, dajte svečnjak! Čakajte, sam ga bom vzel! Držite svečo, nate! Naj prižgem . . . (Poišče vžigalice in začne prižigati.) STRIC: Ni treba, vem .

Ivan Potrč, 1968