Bedeutung von "mogâldeáță" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MOGÂLDEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

mogâldeáță

WAS BEDEUTET MOGÂLDEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von mogâldeáță im Wörterbuch Rumänisch

mogsldeata s. f., g.-d. Kunst. mogâldéţei; pl. mogâldéţe

mogâldeáță s. f., g.-d. art. mogâldéței; pl. mogâldéțe

SYNONYME VON «MOGÂLDEÁȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mogâldeáță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mogâldeáță

momấie · sperietoáre

ÜBERSETZUNG VON MOGÂLDEÁȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mogâldeáță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mogâldeáță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mogâldeáță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mogâldeáţă
• Rumänisch: mogâldeáță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mogâldeáţă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mogâldeáţă

10 BÜCHER, DIE MIT «MOGÂLDEÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mogâldeáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mogâldeáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie

mogâldeața asta care te privește cu ochii ei mari negri pe care tu o mângâi mai mult cu disperare decât cu dragoste și ea stă cuminte cu botul ușor întredeschis cu limba roz printre caninii albi respirând sacadat ea îți aduce multă alinare tu ...

Alexandru Petria, 2014

Dragostea în spaniolă

„Aici te simţi mai singur decât în stradă, la fel de singur ca în deşert“, îşi zice o mogâldeaţă, un bărbat învelit într-un mantou larg, de vară, în timp ce fumează o ţigară sprijinit cu coatele de balustrada rece a balconului, la etajul al treilea.

Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013

Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală

Pentru Dmitri, Andrusha e o mogâldeaţă învelită cu grijă de mama în cârpe. Mogâldeaţa orăcăie în toiul nopţii până îi trezeşte pe toţi. Mogâldeaţa îl face pe tata să mormăie îmbufnat. Mogâldeaţa Andrusha are numai câteva luni, iar cînd urlă ...

Igor Ursenco, 2011

Anotimpuri de trecere

... nicio maşină, Matei ai încurcato, în mijlocul rondului parcă mişcă ceva, o mogâldeaţă, cobori de pe trotuar şi vrei să traversezi până acolo şiţi aduci aminte de vorbele lui Sadovski, cetăţeanul nare ce să caute în stradă, Matei, piciorul lui nare ...

Cătălin Țîrlea, 2012

Corabia timpului

Şarpele crezu că piraţii îi dăduserăsemnalulşi intră în râu, grăbit.Băgă de seamă că luminiţace venea spreelîn vitezăera ţinutăde o mogâldeaţă întunecată, aflată pe o frunză uriaşă.Isepăru călrecunoaşte pejderşi strigă parola: — Aici Cavalerul ...

Monica Pillat, 2013

Femeia de hârtie

Nu am visat să devin un gigant, nu eram arogantă sau suferindă de iluzii de grandoare, dar voiam să fiu mai mult decât un fir de praf, poate o mogâldeaţă. Aş fi putut să fiu o mogâldeaţă. Dar toate visurile noastre de mărire nu sunt decât gunoi ...

Rabih Alameddine, 2015

Cireșarii

Tu vrei? Atena clătină veselă din cap. Amândoi se grăbeau săşi potrivească schiurile. Şi parcă pentru a pecetlui secretul îşi prinseră mâinile şi merseră aşa până la buza văii. Mogâldeaţa albastră se apropia vertiginos de forfota neagră de jos.

Constantin Chiriță, 2013

Romantic Porno:

Acţiune. Portiera din dreaptaspate a maşinii se deschide. Un fel de mogâldeaţă se rostogoleşte din maşină, pe caldarâm. Mogâldeaţa iese din coconul în care stă învelită, apoi se desfăşoară ca un covor. Pe verticală. O creatură foarte elastică, ...

Florin Piersic jr, 2013

Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...

I se păru că zărește o mogâldeață. Era un întuneric de înscrisuri, mai mult de zece mii de cuvinte, simbolizate de o singură noțiune, Tâma, modificată în timp, pentru a da numele localității de baștină a lui Miru Rozeta. Semăna cu bivolul ...

Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014

Smintiții

După zile în care nu făcuse altceva decât să geamă şi să strige pe nume o făptură necunoscută, nefericitul ambasador Puntelată reuşi să deschidă ochii şi să întrezărească, aproape de el, o mogâldeaţă umanoidă, ghemuită întrun colţ al unei ...

Dan Bălănescu, 2013