Lade App herunter
educalingo
morăríță

Bedeutung von "morăríță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MORĂRÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

morăríță


WAS BEDEUTET MORĂRÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von morăríță im Wörterbuch Rumänisch

DIE MORRIDA ist F. 1) Die Frau des Motten. 2) Die Herrin eines Mondes. / morar + suf


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MORĂRÍȚĂ

acăríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · chelăríță · cofăríță · cotăríță · crâșmăríță · culminăríță · cutăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · desăgăríță · feciorăríță · focăríță · fumăríță · făgădăríță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MORĂRÍȚĂ

moráv · morávuri · móră · morăráș · morăreásă · morărél · morărésc · morărí · morăríe · morărít · morâncí · morândắu · morângláv · morbíd · morbidéță · morbidéțe · morbiditáte · morbilifórm · morbilós · morbipár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MORĂRÍȚĂ

găinăríță · gărgăríță · jigăríță · jităríță · joimăríță · jugăríță · lânăríță · marinăríță · mielăríță · misăríță · măgăríță · măsăríță · olăríță · ospătăríță · paingăríță · papaciocăríță · pârpăríță · păcurăríță · păpucăríță · pătrăríță

Synonyme und Antonyme von morăríță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORĂRÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morăríță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORĂRÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

morăríță ·

Übersetzung von morăríță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORĂRÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von morăríță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von morăríță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morăríță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莫罗尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molienda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोरार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Морарь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Morar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Morar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggiling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モラー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Morar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Morar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायद्याचे होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Morar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Morar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Морарь
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

morăríță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλεσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Morar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morăríță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORĂRÍȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morăríță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morăríță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morăríță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORĂRÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morăríță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morăríță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povestirile unui vânător
Miam ridicat puţin capul: în faţa focului, pe un hârdău pus cu fundul în sus, şedea morăriţa şi tăifăsuia cu tovarăşul meu de vânătoare. Şi mai devreme, după îmbrăcăminte şi după felul cum se mişca şi vorbea, recunoscusem în ea o femeie de ...
I.S. Turgheniev, 2013
2
Poveștile Fraților Grimm
Între timp, la morăriţă veni preotul satului. Ea îl primi bucuroasă şii zise: — Bărbatul meu e plecat, aşa că putem să ne cinstim şi noi un pic. Mojicul, care nu adormise încă, auzind căi vorba de ospăţ, se înciudă că lui morăriţa îi dăduse doar ...
Frații Grimm, 2014
3
Din neguri de timp, uitate - Pagina 22
Morăriţa, după ce golea grăunţele din saci într-o ladă de lemn trapezoidală care alimenta moara, îmi explica fiecare etapă pe care o urmează bobul de mălai până devine făină. Îmi plăceau mirosul şi zgomotul morii, scrâşnetul bobului zdrobit ...
Lia Mureşan, 2014
4
Amintiri din Casa Mortilor
Nici n-apucă furierul să ajungă în mijlocul scenei că se și auzi o nouă bătaie în ușă; morărița își pierde capul. Unde să-l ascundă și pe acesta? În cufărul mare, care din fericire e deschis. Furierul se ascunde în ladă; muierușca lasă să cadă ...
F.M. Dostoievski, 2015
5
Din copilărie: Amintiri II
Pe urmă, fiind lipsit de adăpost, a stat o iarnă întreagă la noi,la Căiuţi. În aldoilea an alşederii noastrelaPralea, cândeueramîn al patrulea al vieţii, mam amorezat pentru întăia oară. Obiectul dragostei mele era frumoasa morăriţă, Rada, ...
Radu Rosetti, 2012
6
Studii de etnografie și folclor - Pagina 298
... piatra de moară; adjectivul mlînskî mlinâr = „morar", cu sf.mlinârica, avînd sensul de „morăriţă", dar adesea, prin extensiune, şi pe acela de „construcţie care adăposteşte o moară" sau de „păstrăv care trăieşte în iazul morii de apă"; mlinărina ...
Petru Caraman, 1997
7
Laur:
strânse laba cuamândouă mâinile, şi morăriţa hohoti de plâns.Îi înfăşură din nou locul bolnav cu basmaua. Nu plânge, femeie, spuse Laur. Piciorul tău osă trăiască, şi o să te întorci la muncă lamoară, şi osăfii deajutor bărbatului tău. Şio să fie ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
8
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 299
30 Baba Maranda se ţinea cu vorba de mătuşa Anghelina şi de morăriţă: se temea să le lase singure acuma, după împăcăciune. Se minuna clătinînd din cap şi le povestea despre nevasta lui Ion Balan, care trăgea să moară: — Mare comedie ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
9
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 345
Baba Maranda se ţinea cu vorba de mătuşa Anghelina şi de morăriţă: se temea să le lase singure acuma, după impăcăciune. Se minuna clătinind din cap şi le povestea despre nevasta lui Ion Balan, care trăgea să moară: — Mare comedie, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 585
Zicea că cnşmăriţa cheamă babe, mai ales unguroance de peste deal, din valea Moldovei, şi că s-a pus pe atîta : să-i răpuie capul. Morăriţa rămînea, amărîtă şi înfricoşată, pe gînduri. Iar baba Maranda, după ce punea în traistă făina şi slănina ...
Mihail Sadoveanu, 1954
REFERENZ
« EDUCALINGO. Morăríță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/morarita>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE