Bedeutung von "mormolóc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MORMOLÓC

mormolóc (mormolóci), s. m. – Larvă de batracian. Ngr. μορμολύϰειον „sperietoare”, poate prin intermediul sb. mrmoljak sau bg. mramorok de unde megl. (Tiktin; Candrea). Der. directă din v. gr. μορμολύϰη (Diculescu, Elementele, 486), este mai puțin probabilă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORMOLÓC AUF RUMÄNISCH

mormolóc

WAS BEDEUTET MORMOLÓC AUF RUMÄNISCH

Definition von mormolóc im Wörterbuch Rumänisch

MORMOLÓCIA M. 1) Batrara Larve. 2) Abb. Eine Person ohne Energie und verlangsamt Bewegungen.

MORMOLÓC ~ci m. 1) Larvă de batracieni. 2) fig. Persoană lipsită de energie și cu mișcări încetinite.

SYNONYME VON «MORMOLÓC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mormolóc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mormolóc

lingura-pópii · lingurița-zânei · moácă · vițelár

ÜBERSETZUNG VON MORMOLÓC

Erfahre, wie die Übersetzung von mormolóc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mormolóc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mormolóc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝌蚪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renacuajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tadpole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेढक का डिंभकीट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرغوف فرخ الضفدع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: головастик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: girino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেঙাচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: têtard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berudu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaulquappe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オタマジャクシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올챙이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cébong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con nòng nọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைப்பிரட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगदी लहान बेडूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iribaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: girino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kijanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пуголовок
• Rumänisch: mormolóc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυρινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paddavis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grodyngel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rumpetroll

3 BÜCHER, DIE MIT «MORMOLÓC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mormolóc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mormolóc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 61

Rechita. Car.-Sev. „rău m'am morşelit pe picioare“. more–măi! se zice ca dojană copiilor, ca să stée frumos. Bistra, mormolóc, pl. mormoloci, puii de broască până au forma cea de linguriţe. Ohaba, Săcaş. Dela forma lor se numesc şi lingurice, ...

Alexiu Viciu, 1906

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 374

alá grobowe milczenie, grobowa cisza mormolóc, mormolóci rz. m. 1. zool. kijanka 2. przen. pogardl. ciapa, oferma, fajtiapa 3. (o dziecku) pçdrak, zabka mornáí cz. IV. patrz mormài mormài t, -á przym. patrz mormait2 moroáicá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 194

□norman s.n. yigin, kiime. mormái vi, vt homurdanmak, homur- damak. mormânt s.n. mezar, gömüt. mormolóc s.m. iribaç. тотосапаь adj. somurtkan, surati asik. mórsa s.f. mors. mórse s.n: alfabetul ~ mors alfabesi. mort I. s.m. ölü. II. adj. 1. ölü ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993