Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "năméte" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NĂMÉTE

năméte (năméți), s. m.1. Troian, morman de zăpadă. – 2. Uriaș, gigant. – Var. nămet, neme(t)e. Mr. nămet. Sb. namet „amplasament” și „impozit”, din sl., sb. nametati „a amplasa” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Miklosich, Lexicon, 406; Cihac, II, 210; Conev 37), cf. omăt, podmet. Sensul al doilea arată o asociere a acestui cuvînt cu creațiile expresive de tipul mamină sau namilă „pocitanie”: de la o var. neatestată *namură s-ar fi format un sing. regresiv nam, s. m. (obiect voluminos), cf. Scriban; și prezența acestui cuvînt ar fi facilitat o greșeală de interpretare, prin care s-ar fi considerat nămete ca un der. de la nam cu suf. -ete. Der. nămetenie (var. nemetenie, nemetanie), s. f. (pocitanie, fantoșă; uriaș); nămeți (var. nemeți), vb. (a bloca, a închide; a acumula zăpadă pînă la blocarea intrărilor); nămornic, adj. (colosal, enorm), cf. mamorniță; nemeț (var. nămeteț, nimiteț), s. m. (minge, cucui; Mold., fular), cu suf. -eț, cf. rut. nametka „fular”; nimăt, s. n. (Mold., îngrăditură, gard).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NĂMÉTE AUF RUMÄNISCH

năméte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NĂMÉTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năméte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von năméte im Wörterbuch Rumänisch

NAMES dein M. Besonders bei pl. Dicke Schneeschicht, die in Wellenform aufblüht und aufgestaut ist; Trojan. NĂMÉTE ~ți m. mai ales la pl. Strat gros de zăpadă viscolit și îngrămădit în formă de val; troian.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năméte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂMÉTE


a se suméte
a se suméte
a suméte
a suméte
cușméte
cușméte
ghileméte
ghileméte
ghiliméte
ghiliméte
husméte
husméte
neméte
neméte
pocméte
pocméte
pométe
pométe
racaméte
racaméte
suméte
suméte
triméte
triméte
târnométe
târnométe
încuméte
încuméte
șocométe
șocométe
șușuméte
șușuméte
țachizméte
țachizméte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂMÉTE

nămáie
nămăș
nămăt
nămânjí
nămeál
nămesténii
năméstie
nămeténie
nămetíe
nămețí
nămețíre
nămețít
nămí
nămiáză
nămiéz
nămiézi
nămistí
nămól
nămolí
nămolít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂMÉTE

actinomicéte
arheocéte
arhimicéte
ascomicéte
aspréte
babéte
bazidiomicéte
blastomicéte
branhiomicéte
buréte
béte
carabéte
carcaléte
caréte
castravéte
cigaréte
ciocléte
călcéte
căpéte
cĭocléte

Synonyme und Antonyme von năméte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂMÉTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năméte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von năméte

MIT «NĂMÉTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von năméte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NĂMÉTE

Erfahre, wie die Übersetzung von năméte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von năméte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năméte» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪堆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banco de nieve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snow bank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्फ बैंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البنك الثلوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снег банк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banco de neve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষার ব্যাংক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banc de neige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bank salji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnee Bank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪バンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 은행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bank salju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngân hàng tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி வங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्फ बँक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kar bankası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banca di neve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bank śniegu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сніг банк
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

năméte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονοστιβάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeu bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snövall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brøyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von năméte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂMÉTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «năméte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năméte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂMÉTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năméte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năméte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
the manyosu - Volumul 12 - Pagina 28
General Remarks See preceding uta„ Grammar ( 1 ) tata-namete ,m .k . for (i) of (iru) to shoot. If one shoots , shiel ds must be placed next to one- anotherlA far-fetched m .k .( 3/4) They will(may) serve , without stopping the waters, i.e. "they may ...
Jan Lodewijk Pierson (Jr. 1893-), 1961
2
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und ...
... er gab iegelichem chore finen namen: 5 einen namete D er engele, den anderen hochengele, den dritten geftüle , den uierden herfcefte, den uinften namete er gewalte, den fehften furften, einen namete D er cherubin, den anderen feraphin.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1837
3
Denotation of Generic Terms in Ancient Indian Philosophy: - Pagina 115
Ubhayam khalvapi drsyate. Virupanam apy ekendnekasydbhi- dhdnam bhavati. Tad yathd dydvd ha ksdmd. Dyavd cid asmai prthivi namete iti. Virupanam kila ndmaikendnekasydbhidhdnam sydt kim punah sarupdndm. (Sutra-rejecter:) And ...
Peter M. Scharf, 1996
4
Special Edition Using Visual Basic.NET - Pagina 427
SokjtKTi 'MySaiic-^ - 3 rV-ontroffrst * ^zd References 3Q AstembMnfo.vto 3 Fermi .vb * 3 MySampleCootrok ^j] References T] Assembtylrfo.vb 3 NameTe*t.vb ^ Solution E- ploer H?) Properties V .-□ [NameTextl MySyr^Ccrt/ote.NameT V] B ...
Brian Siler, ‎Jeff Spotts, 2001
5
The New Testament of Our Lord Saviour Jesus Christ, in ...
Kintulokder N madhye iha jena byapiya na jay, ei nimitte tahadigke bhay dekhaiya Ei namete kona manushyakei ar upadesh dio na, 18 shakta rupe ei nishedh kariya di. Tadanantar preritdigke dakiya ei agya dila : Ihar par Jishur namete ...
Richard Watts ((Londres)), 1839
6
Deutsche gedichte des zwælften jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen 15 er gab iegelichem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten geßüle. den uierden herfcefte. 20 den uinften namete er gewalte. den fehßen furßen. einen namete er ...
Hans Ferdinand Massmann, 1837
7
Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen t5 er gab iegelichem chore linen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten gаßтe. den uierden herfcefte. den uinften namete er gewalte. den fehlìen furlìen. einen namete er cherubin. den ...
Hans Ferdinand Massmann, 1837
8
Deutsche Gedichte des zwoelften Jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen 15 er gab iegelichem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten geßüle. den uierden herfcefte. 20 den uinften namete er gewalte. den fehllen furßen. einen namete er ...
Hans Ferdinand Massmann, 1837
9
Diutiska, Denkmäler deutscher Sprache und Literatur aus ... - Pagina 41
Zware wil ich in daz fagen er gab iegelkhem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hoch- engele. den dritten gefi&le. den uierden herfcefte. den ninften namete er gewalte, den fehlten furfien. einen namete er cherubin. den ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1829
10
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
ZWare wil ich iu daz fagen, er gab iegelichem chore finen namen : m 5 einen namete i) er engele, dea anderen hocbengele, den dritten gefttüe , den nierden berfcefte, den uinften namete er gewalte, den fehften furften, einen namete D er ...
Heinrich Hoffmann, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Năméte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/namete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z