Lade App herunter
educalingo
natúră

Bedeutung von "natúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NATÚRĂ

natúră (natúri), s. f. – Fire, caracter. Lat. natura (sec. XVIII), și apoi din fr. nature. Apare pentru prima oară (I. Neculce) în forma nătură.Der. (din fr.) natural, adj.; naturalețe, s. f.; naturalist, s. m.; naturaliza, vb.; naturalism, s. n.; denatura, vb.; supranatural, adj., după fr. surnaturel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

natúră


WAS BEDEUTET NATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von natúră im Wörterbuch Rumänisch

NATURA f. 1) Die umgebende physische Welt in der ganzen Vielfalt ihrer Manifestationen; die Gesamtheit der existierenden Wesen und Dinge. \u0026 # X25ca; ~ tot a) eine Gruppe unbelebter Objekte, verwendbar; b) Gemälde, die eine Gruppe von Objekten dieser Art darstellen (Obst, Gemüse, Blumen, Wild usw.). Von (oder von) ~ angeboren. 2) Ästhetisches Aussehen eines Territoriums; Ansicht; Landschaft. Zu bewundern. \u0026 # X25ca; Im Busen weg von dem, was die Hände des Menschen tun. 3) Abb. Spezifischer Charakter; Essenz. von Dingen. 4): In Produkten (natürlich oder von Menschen gemacht) oder in der Erbringung von Dienstleistungen. 5): Nach ~ nach dem Muster von Objekten in der Realität; gemäß der Realität. 6) (in der bildenden Kunst) Reales Objekt, das dargestellt werden soll. 7) Die Art, ein Individuum zu sein; Charakter; Drähte. ~ ein Mensch. \u0026 # X25ca; Die Gewohnheit ist die zweite - es wird über einen Staat oder eine Handlung gesagt, die jemand gewohnt ist. 8) Wie zu sein; gen. \u0026 # X25ca; Kohle aus organischen ~ Kohle. (Dinge sind so) ~ (Dinge sind) dieser Art. [G.-D. Natur]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NATÚRĂ

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NATÚRĂ

natúr · naturál · naturaléță · naturaléțe · naturalíi · naturalísm · naturalíst · naturalístic · naturalitáte · naturalizá · naturalizáre · naturalizát · naturalizáție · naturalménte · naturélnic · naturésc · naturéște · naturísm · naturíst · naturoterapíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NATÚRĂ

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · încadratúră

Synonyme und Antonyme von natúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NATÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «natúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NATÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

natúră ·

Übersetzung von natúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NATÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von natúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von natúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naturalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

naturally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالطبع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

природа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

natureza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাভাবিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nature
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara semula jadi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

natürlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネイチャー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자연
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alamiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản chất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கையாகவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैसर्गिकरित्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

natura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

природа
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

natúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natuurlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

natur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nature
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von natúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von natúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «natúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe natúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NATÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Rerum Natura
This publication celebrates the 50th anniversary of the "Journal of Documentation". It reviews the progress of documentation and information provision.
Titus Lucretius Carus, ‎Lucretius, ‎C. H. Sisson, 2003
2
De Natura Fossilium (Textbook of Mineralogy) - Pagina 61
Georgius Agricola. BOOK IV I shall now take up a second unctuous juice which is naturally related to sulphur and is called ¢'ia¢a)\ros by the Greeks. The Latins have named it bitumen. Included under this name are not only the substances the ...
Georgius Agricola, 2013
3
De Rerum Natura: The Latin Text of Lucretius
Now available in paperback, this annotated scholarly edition of the Latin text of De Rerum Natura has long been hailed as one of the finest editions of this monumental work.
William Ellery Leonard, ‎Stanley Barney Smith, 2008
4
Natura Pura: On the Recovery of Nature in the Doctrine of ...
From speculative theology to the exegesis of Aquinas, to contemporary North American philosophy and Catholic social and ethical thought, to the thought of Benedict XVI, this work argues the crucial importance of the proportionate natural ...
Steven A. Long, 2010
5
The Goddess: From Natura to the Divine Sophia : Selections ...
Subjects include: Rediscovering the Goddess Natura Retracing our Steps - Mediaeval Thought and the School of Chartres The Goddess Natura in the Ancient Mysteries The Goddess in the Beginning - the Birth of the Word Esoteric Christianity - ...
Rudolf Steiner, 2001
6
A Commentary on Lucretius 'De Rerum Natura'.:
This is the first commentary to take account of the remarkable discoveries and re-evaluations in the field of Hellenistic philosophy over the past fifty-five years, which have been stimulated by the publication of many more Epicurean ...
Don Fowler, ‎Peta G. Fowler, 2002
7
Cicero: De Natura Deorum: - Pagina ix
It may seem audacious, in light of A. S. Pease's monumental commented edition of De natura deoTum, for another English work to be offered to the public dealing with a portion of that text. Pease's diligence in collecting relevant literature, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Andrew R. Dyck, 2003
8
Puns and Poetry in Lucretius' De Rerum Natura - Pagina 122
Jane McIntosh Snyder. CHAPTER 5 THE CONTRIBUTION OF VERBAL PLAY TO DE RER UM NA TURA The number and variety of puns catalogued in the preceding chapter leave little doubt that verbal play must be regarded as a significant ...
Jane McIntosh Snyder, 1980
9
An examen of Mr. T. Hobbs his Dialogus Physicus de natura ...
E X A*M E N Of the greatest Part of Mr. HOBBS's DIALOGVS PHTSICVS De Natura Aeris. CHAP. I. The Occasion and Scope of the present Treatise. MEeting the other day with a Treatise then newly publistit by Mr. Hobbs, and intituled ...
Robert Boyle, ‎Richard Davis ((Oxford)), 1682
10
The Early Textual History of Lucretius' De Rerum Natura
This is the first detailed analysis of the fate of Lucretius' De rerum natura from its beginnings in the 50s BC down to the creation of our earliest extant manuscripts during the Carolingian age.
David Butterfield, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Natúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/natura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE