WAS BEDEUTET NATURALIZÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «naturalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von naturalizá im Wörterbuch Rumänisch
naturaliza vb., ind. 1 sg naturalisés, 3 sg und pl. naturalisiert naturalizá vb., ind. prez. 1 sg. naturalizéz, 3 sg. și pl. naturalizeáză
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «naturalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «NATURALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
naturalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
naturalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais do Senado - Volumul 3 - Pagina 330
e a razão é porque os menores filhos, tutelados ou curados dos colonos não têm tais direitos a exercer até 21 anos, que induzam a seus pais, tutores ou curadores a naturalizá- los. Aos vinte e um anos os indivíduos assim naturalizados ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
2
Legislación comercial comparada ó sea, Código de comercio ...
La siguiente exposicion legal confirma la doctrina que sostenemos , pues si conforme á ella el hijo del extranjero que se naturalizá en el pais tiene derecho , ipso facto , á la ciudadanía americana , el hijo del extranjero no naturalizado debe ...
Ricardo Ovidio Limardo, 1869
3
Los extranjeros en Francia segun el antiguo y nuevo ... - Pagina 80
Es una gran cuestion 1lái dé naturalizÁ'cioneS; cuestion que interesa la existencia delos pueblos y que en el último siglo agitaba todavia ala fria. y positiva Inglatcrra,bajo el punto de vista del interes general; tan cierto es que esta nacion no ...
4
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Dexter/Higuera não hesita em fazer o primeiro pai do segundo e em naturalizá-los ambos de Espanha (vejam-se as notícias dos anos 34, 40, 52, 66 e 70; cf. Godoy 1868, 146150). É no presente contexto pois que surge, nestes mesmos ...
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, José L. Moralejo, 2011
5
Misoginia medieval - Pagina 9
... reconhecido, é geralmente analisado superficialmente, mesmo nas linguagens da antropologia e da psicanálise, que tendem a naturalizá- lo em vez de inibi-lo; e, finalmente, porque é algo que trabalha mais insidiosamente quando oculto.
6
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ... - Pagina 78
... operário do campo e da cidade misturam-se (RECLUS, 1985: 75-98). Retomando, o enfoque de Comte sobre a mendicância é de naturalizá-la e individualizá-la ao colocá-la como uma "imperfeição pessoal" que a sociedade não elimina.
Marcelo Gomes Justo, 2008
7
ABORDAGEM À FAMÍLIA NO CONTEXTO DO CONSELHO TUTELAR:
Por esse motivo, éfundamental que a formaçãode professores viabilize a aquisição de instrumentos teóricose práticosparaque eles possamlidarmelhor com essa realidade, sem naturalizála ou banalizála. PROPOSTAS E PROJETOS E M ...
Maria Inês Gandolfo Conceição, Maria Aparecida Penso, Liana Fortunato Costa, 2014
8
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano ... - Pagina 93
4 A esse respeito Rónai (1981) afirma que “Não existe regra geral sobre a tradução dos antropônimos comuns. Certas línguas são mais propensas a naturalizá-los (como o italiano e o espanhol), mas na França e no Brasil são mantidos em ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
9
Discussão de Assuntos Complexos na Visão de Professores e ...
... indesejada ou inesperada, como é comum entre adolescentes; uso de drogas, suas consequências pessoais e sociais; corrupção em grupos ligados ao poder, e muitos outros assuntos, não estamos, na realidade, tentando naturalizá-las, ...
Rogério da Costa Neves, 2014
10
Educação como prática da diferença - Pagina 28
Inventar e construir diferenças são potencialidades humanas, assim como naturalizá-las e estigmatizá-las. É desse modo que as diferenças convivem, ao longo dos séculos, de maneira conflituosa, pois estão no cerne das relações de poder ...
Valter Roberto Silvério, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATURALIZÁ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
naturalizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Walter Sorrentino: O tempo é agora
A ala mais radicaloide da oposição busca retomar a ofensiva quanto ao impeachment e “naturalizá-lo” perante a sociedade. Mas o processo seria ... «Vermelho, Sep 15»
Estrangeiros proporcionam medalhas e também constrangimento …
Nós nunca procuramos nenhum atleta para naturalizá-lo", diz o presidente da CBLP, Enrique Montero. Em Toronto, Patrick foi novamente flagrado, desta vez ... «iG, Jul 15»
Programação de férias da Funesc tem encontro de malabares …
Essa condição o enquadra num espaço da sociedade propício a tratar de temas sobre a condição das mulheres sem naturalizá-la. Assim, o grupo é capaz de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
Há 11 anos, Messi vestia a camisa da Argentina pela primeira vez
... 17 anos de idade, "La Pulga" já chamava a atenção nas categorias de base do Barcelona e a seleção espanhola já sinalizava uma tentativa de naturalizá-lo. «Terra Brasil, Jun 15»
Índice Sintético de Desumanidade
Quando falamos das muito elevadas taxas de mortalidade infantil nos países em desenvolvimento, tendemos muitas vezes a naturalizá-las, como se a falta de ... «Expresso, Mär 15»
Dentadura com aparelho é tática para parecer mais jovem
Por isso, hoje em dia é comum encontrar profissionais que tiveram que “naturalizá-las” para fazer seus pacientes mais felizes. Colocar aparelhos ortodônticos ... «Terra Brasil, Mär 15»
Tombo de Joel após gol no Couto é sucesso na internet
Se for possível, o correto seria naturalizá-lo brasileiro. Depois que perdemos o Diego Costa, o Brasil ficou sem um camisa 9. O Joel sempre fez boas partidas ... «Paraná-Online, Sep 14»
Ciclo eleitoral e financiamento da saúde: subsídio para quem?
Apesar desse quadro defensivo, na atual correlação de forças, não é correto naturalizá-lo, uma vez que tal quadro resultou da ação humana, condicionada por ... «Rede Brasil Atual, Mär 14»
Faces diversas de um mesmo desafio
A opção por dogmatizar o conceito de liberdade de expressão, de afirmá-lo de modo unidirecional e fundamentalista, de naturalizá-lo de forma antipluralista ... «Observatorio Da Imprensa, Nov 13»
Mauro Icardi, o jovem argentino que segue os passos de Messi
... da seleção principal, garantindo assim que ele não possa jogar pela seleção italiana de Cesare Prandelli, que não escondia o desejo de naturalizá-lo. «Terra Brasil, Okt 13»