Bedeutung von "neașteptát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON NEAȘTEPTÁT AUF RUMÄNISCH

neașteptát

WAS BEDEUTET NEAȘTEPTÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von neașteptát im Wörterbuch Rumänisch

NOTWENDIGKEIT: (Warte) Warte, bis du nicht warten kannst; auf nichtsahnende Nachrichten. [Sil. wir hätten es erwartet

NEAȘTEPTÁT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la așteptat): Pe ~te când nici nu te poți aștepta; pe neprins de veste. [Sil. ne-aș-] /ne- + așteptat

SYNONYME VON «NEAȘTEPTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neașteptát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von neașteptát

imprevizíbil · inopinát · nebănuít · negândít · neprevăzút · nesperát · năprásnic · prăpăstiós · subít · surprinzătór

ANTONYME VON «NEAȘTEPTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «neașteptát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von neașteptát

așteptát

ÜBERSETZUNG VON NEAȘTEPTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von neașteptát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neașteptát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neașteptát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: INESPERADO
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uNEXPECTED
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متوقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: НЕПРЕДУСМОТРЕННАЯ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: INESPERADO
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রত্যাশিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: INATTENDU
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak dijangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: UNERWARTETE
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: UNEXPECTED
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예상치 못한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikarepke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: UNEXPECTED
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनपेक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenmedik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: INASPETTATO
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niespodziewany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Непередбачений
• Rumänisch: neașteptát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: UNEXPECTED
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: UNEXPECTED
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: OVÄNTAD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: UVENTET

10 BÜCHER, DIE MIT «NEAȘTEPTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neașteptát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neașteptát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un aranjament neașteptat

O Bestie rănită... o Frumoasă cu visuri romantice... și o iubire care îi va consuma pe amândoi Marcus Bradley, marchizul de Fleetwood, a jurat să nu se însoare niciodată.

Elle Daniels, 2015

Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi

Tutu​ror formelor de neașteptat legate de „apariție“le corespund forme situaționale de „dispariție“ neașteptată: pot să nu îmi găsesc cheile sau geanta; de asemenea, poate să dispară per​soana de lângă mine, cu care tocmaivorbeam, ...

Christian Ferencz-Flatz, 2011

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

NEAŞTEPTAT. Stăteam pe terasa unui restaurant din Isla Mujeres, o insuliţă din largul coastei peninsulei Yucatán din Mexic, când la mesele de lângă mine a avut loc o întâmplare spectaculoasă. La o masă se aflau trei bărbaţi tineri care ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Românii în goana după happy-end

Un. curaj. neaşteptat. şi. zadarnic. Ioana Arnăuţoiu sa născut în 1956 întro peşteră din Carpaţii Meridionali, ca fiică a locotenentului Toma Arnăuţoiu şi a Mariei Plop – partizani anticomunişti care, împreună cu câţiva tovarăşi de arme, sau ...

Bogumił Luft, 2015

Umbre pe panza vremii:

O. poveste. cu. sfârşit. neaşteptat. Drumul de lagrandoarea revoluţionară la tragismul subdezvoltării estemai uşor deparcursdecâtar puteaadmiteoricare dintre intelectualii „progresişti“. Autodeterminarea, independenţa, emanciparea de sub ...

Ioan Stanomir, 2015

Inima de ciine

VII. Un. coşmar. neaşteptat ...Jur că a fost un vis!!! Că doar nu vor fi fost niscaiva farmece, nui aşa?... Astăzi am venit la serviciu cu două ceasuri întîrziere. Am sucit clanţa, am intrat în odaie şi – mam pomenit că odaia e pustie. Dar ce pustietate!

Mihail Bulgakov, 2011

Experimente privind viața de după moarte - Pagina 210

Capitolul 14 Mai multe despre experimentul Canyon Ranch: un vizitator neașteptat Cele mai multe mediumuri își informează clienții, poate că „avertizează“ ar fi un termen mai potrivit, că nu au niciun control asupra persoanelor care decid să ...

Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014

Amintiri din Casa Mortilor

Și abia mai târziu, după ce am mai stat multă vreme în temniță, mi-a fost dat să înțeleg toată ciudățenia, tot ineditul, tot ce avea să fie neașteptat într-o asemenea existență și într-adevăr am avut de ce mă minuna. De altfel, acest sentiment ...

F.M. Dostoievski, 2015

Craciunul lui Poirot:

Era ceva cu totul neaşteptat şi cumplit de periculos. A sperat, după asta, să poată pune vinovăţia pe seama ei, dar asta s-a dovedit a fi neaşteptat de dificil, de vreme ce, ca nepoata dezmoştenită a bunicului ei, era evident că nu avea nici un ...

Aghata Chrisite, 2014

Mândrie și prejudecată - Pagina 298

Ea suna astfel: De când am scris cele de mai sus, scumpa mea Lizzy s-a întâmplat ceva teribil de neașteptat și de grav; mă tem însă să nu te alarmez. Fii încredinţată că suntem cu toţii sănătoși. Ceea ce am de spus se referă la biata Lydia.

Austen, Jane, 2013