Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travieso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAVIESO

La palabra travieso procede del latín transversus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAVIESO AUF SPANISCH

tra · vie · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVIESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Travieso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAVIESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travieso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von travieso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von schelmisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gekreuzt oder durch oder Seite. Eine andere Bedeutung von boshaft im Wörterbuch ist subtil, schlau. Frech ist auch unruhig und widerspenstig. La primera definición de travieso en el diccionario de la real academia de la lengua española es atravesado o puesto al través o de lado. Otro significado de travieso en el diccionario es sutil, sagaz. Travieso es también inquieto y revoltoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travieso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAVIESO


adieso
die·so
argavieso
ar·ga·vie·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVIESO

través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Synonyme und Antonyme von travieso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAVIESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «travieso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von travieso

MIT «TRAVIESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

travieso diablillo enredador inquieto juguetón pícaro pillo revoltoso vivaracho línea primera lengua española atravesado puesto través lado otro sutil sagaz travieso también dibujos pinturas textos quot survey work from mainly paintings artist includes analysis style well writings about provided vendor esquinas caracas polvo tercera novela julio despliega impresionante saga familia sacarocracia cubana desde tiempos trata esclavos hasta revolución fidelista soplo viento norte guiño pepe contribución para enseñanza gaspar mago playful magic king blend fantasy oral written tradition many countries give life emblematic story gives twist that tells wise kings faces difficult situation libro poeta rafael bento amor

Übersetzung von travieso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVIESO

Erfahre, wie die Übersetzung von travieso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von travieso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travieso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

travieso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naughty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مطيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непослушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malcriado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্টু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nakal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungezogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghịch ngợm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्रात्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaramaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegrzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неслухняний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obraznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stygg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travieso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVIESO»

Der Begriff «travieso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travieso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travieso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travieso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAVIESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «travieso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «travieso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travieso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVIESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travieso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travieso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Travieso: dibujos, pinturas y textos
"Survey of the work from the 1950s to 2005 of the work, mainly oil paintings, of artist Travieso. Includes an analysis of his work and style as well as his writings about art"--Provided by vendor.
Francisco Travieso, 2007
2
El polvo y el oro
En su tercera novela, Julio Travieso despliega la impresionante saga de una familia de la sacarocracia cubana, desde los tiempos de la trata de esclavos hasta la revolución fidelista.
Julio Travieso, 1993
3
Gaspar, Un Rey Mago Muy Travieso
In Gaspar, a Playful Magic King blend fantasy and oral and written tradition in many countries to give life to the emblematic King Gaspar. The story gives a fun twist on that it tells how one of the wise kings faces a difficult situation.
Evaluz Rivera Hance, 2012
4
A lo lejos volaba una gaviota
En estos relatos de A lo lejos volaba una gaviota encontraremos a esa Cuba que muchos conocen, algunos dicen conocer y en realidad desconocen y otros desean conocer.
Julio Travieso, 2004
5
Antología del cuento hondureño
jorge luis oviedo EL ULTIMO VUELO DEL PAJARO TRAVIESO Después de muchos años de Incensante trabajo logró terminar su obra maestra. La ¡dea le comenzó a roer el pensamiento una mañana en que el profesor nos leyó algo sobre ...
Jorge Luis Oviedo, 2000
6
El Padre Varela:
Ésta es la biografía de un gran hombre.
Antonio Hernández Travieso, 1984
7
El Mundo De Perico El Conejo Travieso Y Sus Amigos / The ...
Estos tres cuentos extraídos de la colección de Cuentos completos de Beatrix Potter tienen el añadido de una verdadera casa de muñecas, con personajes extraíbles, con la que se puede jugar una vez leído el libro.
Beatrix Potter, 2001
8
Cuentos fríos
Selection of stories of Virgilio Pinera, one of the best known cuban writers.
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
9
El Perrito Travieso
Barney the puppy does nothing right at the dog show, but when the judge's hat blows away, he saves the day.
Jillian Powell, 2006
10
Literatura cubana: entre el viejo y el mar
ESTRATOS DE PODER EN LA HISTORIA DE CUBA (Sobre El polvo y el oro, de Julio Travieso) El polvo y el oro es el título de una de las mejores novelas de autor cubano de las últimas décadas. En 1993 recibió el premio Maza- tlán, que  ...
Angel Esteban, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVIESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travieso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel 'Travieso' Guzmán llega a Cancún
El director técnico Daniel “Travieso” Guzmán, preparó apenas con dos días de antelación la táctica para enfrentar a uno de los equipos con más arraigo en el ... «Sipse.com, Sep 16»
2
"El Travieso" Guzmán será el entrenador de Júnior Lacayo en el ...
Esta será la segunda experiencia del "Travieso" en Liga de Ascenso, luego de que ... García Zúñiga y su lugar será ocupada por Daniel "el Travieso” Guzmán. «Diez.hn, Sep 16»
3
Leones Negros echan a Daniel 'Travieso' Guzmán
A través de un comunicado, el directivo dio a conocer los pormenores de la salida del llamado "Travieso" Guzmán, a quien solo le faltó coronarse en el torneo ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
4
Dictan sentencia a "El Travieso" Arce por abuso sexual
Ciudad de México.- El exboxeador mexicano, Jorge Armando Arce Armenta, conocido como Jorge ¨El Travieso¨ Arce, había definido su futuro con Televisa ... «EL DEBATE, Apr 16»
5
Jorge el travieso arce está libre de acusación por abuso sexual ...
Jorge el “Travieso” Arce fue absuelto de cargos por la acusación que sufrió hace ... Sobre las criticas realizadas sobre su integridad como persona, el “Travieso” ... «Publimetro Mexico, Apr 16»
6
Conoce al reemplazo del "Travieso" Arce en Televisa Deportes
Luego de su detención en Estados Unidos al ser acusado de agresión sexual hacia una trabajadora en un hotel, Jorge 'El Travieso' Arce no ha tenido días ... «Terra México, Mär 16»
7
"Me pidió que lo masturbara": supuesta víctima del Travieso
La supuesta víctima del exboxeador azteca Jorge Arce narró el presunto abuso sexual que sufrió hace algunos días y declaró que no pudo hacer nada debido ... «Diario Deportivo Record, Mär 16»
8
El "Travieso" intenta suicidarse tras supuesto abuso sexual
El hermano de Jorge “Travieso” Arce reveló que las acusaciones de abuso sexual contra el exboxeador, provocaron que intentara quitarse la vida. «El Tiempo de México, Mär 16»
9
'Travieso' e ¿inocente?
El ex boxeador mexicano Jorge 'Travieso' Arce fue arrestado y liberado, tras pagar una fianza, acusado de agresión sexual contra una empleada del hotel en el ... «El Universal, Mär 16»
10
Inicio Sin categoría Cae “El Travieso”, cabecilla de la 18 y vinculado ...
CHAMELECÓN. Peligrosos pandilleros de la 18 fueron capturados mediante operativo registrado esta madrugada en la Colonia Ebenezer, región norte de ... «Tiempo.hn, Feb 16»

BILDER ÜBER «TRAVIESO»

travieso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travieso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/travieso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z