Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autonomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTONOMO AUF ITALIENISCH

au · to · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTONOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autonomo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTONOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autonomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autonomo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von autonom im Wörterbuch ist, dass es Autonomie hat. Eine andere Definition von Autonomie ist frei, unabhängig. Autonomes gehört auch dem Gebiet oder der politischen Bewegung der Autonomie an.

La prima definizione di autonomo nel dizionario è che ha autonomia. Altra definizione di autonomo è libero, indipendente. Autonomo è anche appartenente all'area o al movimento politico dell'Autonomia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autonomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTONOMO

automunito
automutilazione
autonoleggiatore
autonoleggio
autonomamente
autonomia
autonomico
autonomismo
autonomista
autonomistico
autoparcheggio
autoparco
autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi
autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Synonyme und Antonyme von autonomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTONOMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autonomo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autonomo

ANTONYME VON «AUTONOMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «autonomo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von autonomo

MIT «AUTONOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autonomo aperto autarchico autogovernato automatico autosufficiente disoccupato disponibile emancipato imprenditoriale indipendente laico libero mobile netto padrone professionale pubblico selvatico semovente sovrano volontario autonomo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lavoro finanziamenti lavorare proprio invitalia rivolge questa agevolazione rivolta persone fisiche intendono avviare attività riapertura termini presentazione delle domande possibile presentare nuove ammissione alle diritti risposte termine regime partita indica normalmente tutta quella serie collaborazioni legano persona polizia

Übersetzung von autonomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTONOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von autonomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autonomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autonomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autónomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

autonomous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वायत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автономный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autônomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বশাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autonome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autonomi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autonom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自主的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자발적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otonomi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னாட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वायत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özerk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autonomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autonomiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автономний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autonom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτόνομη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outonome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

autonom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autonom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autonomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTONOMO»

Der Begriff «autonomo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autonomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autonomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autonomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTONOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autonomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autonomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autonomo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTONOMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autonomo.
1
Simone de Beauvoir
L’umanità è maschile e l’uomo definisce la donna non in quanto tale ma in relazione a se stesso; non è considerata un essere autonomo.
2
Carlo Gnocchi
Ogni uomo è un'inconfondibile e autonomo microcosmo.
3
Oliver Sacks
Quando si tratta di allucinazioni siamo passivi e inermi. Esse ci accadono in modo autonomo: appaiono e scompaiono quando vogliono loro, e non quando vogliamo noi.
4
Mary Wollstonecraft
Un’educazione perfetta è data dall’esercizio dell’intelletto, mirato a fortificare il corpo e a temprare il cuore: in altre parole, mettere l’individuo in grado di acquisire un’abitudine alla virtù, tale da renderlo autonomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTONOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autonomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autonomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Venditore Autonomo Delle Pmi Nel Nuovo Millennio
Sistemi, metodologie, segreti e suggerimenti per avere successo personale/professionale nelle vendite ma anche negli acquisti.
Alberto Claudio Tremolada, 2008
2
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
9 PARTE I LE DEFINIZIONI FISCALI DEL RAPPORTO DI LAVORO DIPENDENTE E ASSIMILATO Capitolo 1 Il rapporto di lavoro dipendente ed autonomo nel diritto del lavoro 1.1 Il lavoro dipendente ed autonomo nel diritto del lavoro (cenni) ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
3
Storia del Partito Socialista Autonomo: cultura politica, ...
Le sujet de la première partie de la thèse est la "mobilisation sociale" du Tessin des années '60 avec les vicissitudes de la social-démocratie et la formation d'une opposition interne qui en 1969 débouchera sur la naissance du PSA.
Pompeo Macaluso, 1997
4
Incarichi esterni di lavoro autonomo. Regole operative, ...
Capitolo. VIII. Differenza. tra. incarichi. professionali. e. appalti. di. servizi. Parte della dottrina (1) ha sostenuto che gli incarichi professionali di prestazione d' opera sono da tenere distinti dagli appalti. Pertanto, il combinato disposto degli ...
Luigi Oliveri, 2009
5
Manuale delle ritenute nell'Ente Locale
Si definisce lavoro autonomo occasionale o collaborazione occasionale qualsiasi attività di lavoro caratterizzata dall'assenza di abitualità, professionalità, continuità e coordinazione. Esso rappresenta senza dubbio la forma più semplice ...
Enzo Cuzzola, 2009
6
Enciclopedia del diritto. Annali
Le origini e l'assenza di tutela del lavoro autonomo. — 3. Lavoro autonomo, piccola impresa, impresa. — 4. Lavoro autonomo e lavoro subordinato. — 5. Segue: gli orientamenti della giurisprudenza e della dottrina sulla distinzione tra lavoro ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
7
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
Cnl: Sindacato autonomo dei autoferrotranvieri: Bedienstete des óffentlichen Nahverkehrs Rdb-Cub: Sindacato autonomo dei autoferrotranvieri: Bedienstete des òffentlichen Nahverkehrs FItu-Cub: Sindacato autonomo dei autoferrotranvieri: ...
Eckhard Römer, 2002
8
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
CAPO V - REDDITI DI LAVORO AUTONOMO Art. 53 - Redditi di lavoro autonomo 1. Sono redditi di lavoro autonomo quelli che derivano dall'esercizio di arti e professioni. Per esercizio di arti e professioni si intende l'esercizio per professione ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
9
Giurisprudenza civile. Guida ragionata per la prova scritta ...
(6) L'espressione contratto autonomo di garanzia risulta dalla trasposizione nel nostro sistema della distinzione presente in Germania tra contratti di garanzia accessori e contratti di garanzia connotati dall'autonomia del rapporto di base e ...
Roberto Giovagnoli, 2010
10
La contabilità dei professionisti
La nozione fiscale di lavoro autonomo è molto vasta perché è riferita all'esercizio di arti e professioni: non solo i "professionisti", ma anche gli "artisti", sono tenuti ai medesimi obblighi contabili/fiscali. L'art. 53 del T.U. delle imposte sui redditi ...
Daniele Balducci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTONOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autonomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
pu24.it- Giornalisti autonomi e co.co.co, arriva l'assistenza sanitaria …
Dopo il riconoscimento dell'assicurazioni infortuni, previsto nell'accordo sul lavoro autonomo, si tratta di un ulteriore passo avanti. «pu24.it, Jul 15»
2
smaltimento rifiuti. il presidente toti: “amministrazione precedente …
... TOTI: “AMMINISTRAZIONE PRECEDENTE MIOPE. NOI DOTEREMO LA LIGURIA DI UN SISTEMA AUTONOMO E MODERNO” ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Lugano: un Ente autonomo per la socialità
Un Ente autonomo di diritto comunale per la gestione delle attività attuali degli Istituti Sociali Comunali (ISC), denominato Lugano Attività ... «Ticino News, Jul 15»
4
Visita del nuovo Prefetto di Cagliari al Comando Militare Autonomo
Visita ufficiale al Comando Militare Autonomo della Sardegna del nuovo Prefetto di Cagliari, la Dott.ssa Giuliana Perrotta che è stata accolta al ... «Sardegna Live, Jul 15»
5
Nomadica, la mostra per il cinema autonomo a Capo d'Orlando
Nel fare cinema autonomo si è obbligati ad una ricerca continua, nel linguaggio quanto nelle possibilità anche spicciole di produzione, e ci si ... «Globalist.it, Jul 15»
6
Anche in presenza di impianto autonomo le spese per il rifacimento …
L'opponente deduce che il proprio locale, costituito da una rimessa sottostante all'edificio condominiale, era provvisto di un autonomo impianto ... «Condominio Web, Jul 15»
7
È online il nuovo sportello virtuale dedicato al lavoro autonomo
È online il nuovo Sportello lavoro autonomo, il servizio dedicato ai giornalisti e alle giornaliste non dipendenti, liberi professionisti e ... «articolo21, Jul 15»
8
Lavoro autonomo: il «manuale di sopravvivenza»
Per sopravvivere al lavoro autonomo, alle partite Iva e alle collaborazioni, ci vuole innanzitutto una personalità adatta. Ma anche qualche ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Il Sindacato Autonomo di Polizia dice "No" al reato di tortura contro …
Mercoledì mattina, in piazza Sighinolfi, i componenti della segreteria provinciale del Sap di Forlì-Cesena hanno effettuato un volantinaggio per ... «ForlìToday, Jul 15»
10
Modello 770/2015 Semplificato: modalità di presentazione
1 DPR 445/1997, tra i versamenti relativi al modello 770 Semplificato (ritenute redditi lavoro dipendente, assimilati, autonomo, …) e quelli ... «Euroconference NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autonomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autonomo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z