Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neînfrânát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEÎNFRÂNÁT AUF RUMÄNISCH

neînfrânát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEÎNFRÂNÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neînfrânát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neînfrânát im Wörterbuch Rumänisch

nefranat adj. m., pl. ungezügelte; f. ungünstig, pl. ungezügelt neînfrânát adj. m., pl. neînfrânáți; f. sg. neînfrânátă, pl. neînfrânáte

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neînfrânát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEÎNFRÂNÁT


afânát
afânát
amânát
amânát
dezlânát
dezlânát
frânát
frânát
mânát
mânát
smânát
smânát
spânát
spânát
vânát
vânát
încăpățânát
încăpățânát
înfrânát
înfrânát
îngânát
îngânát
învânát
învânát
înțărânát
înțărânát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEÎNFRÂNÁT

neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngăduitór
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEÎNFRÂNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
alucinát
aluminát
alumnát
angrenát
anizognát

Synonyme und Antonyme von neînfrânát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEÎNFRÂNÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neînfrânát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von neînfrânát

MIT «NEÎNFRÂNÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von neînfrânát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEÎNFRÂNÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von neînfrânát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neînfrânát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neînfrânát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恣意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenfrenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbridled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेलगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необузданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenfreado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগামহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débridé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terkawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungezügelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑えのききません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제되지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbridled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेलगाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizginsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfrenato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepohamowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприборканий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

neînfrânát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαλίνωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongebreidelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohämmad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utemmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neînfrânát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEÎNFRÂNÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neînfrânát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neînfrânát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEÎNFRÂNÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neînfrânát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neînfrânát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 119
... văzând că poporul acesta e neînfrânat, căci Aaron îngăduise să ajungă neînfrânat şi de râs înaintea duşmanilor lui, 26. A stat la intrarea taberei şi a zis: "Cine.
Librăria Veche, 2015
2
Jane Eyre
Pârâul însuşi era un torent tulbure şi neînfrânat: spintecând în două pădurea şi înălţând în aer un zgomot frenetic, adeseori întărit de o ploaie sălbatică sau de o lapoviţă învârtejită; cât despre pădurea de pe malurile lui, aceea nu era decât un ...
Charlotte Bronte, 2011
3
Copilăria. adolescența, tinerețea
... împreună în casa bunicii mele, dar pusese o piedică în calea iubirii pe care o împărtăşeau, şi anume pe Nikolai (care îi era unchi bun Maşei); acesta nici nu voia să audă ca nepoata lui săl ia pe Vasili, pe care îl numea neghiob şi neînfrânat.
Lev Tolstoi, 2012
4
Dandysmul. O istorie
Mult prea risipitor cu darurile oferite de zei, extravagant, egocentric, de o ambiţie nesăbuită, Alcibiade rămâne în amintirea atenienilor drept bărbatul „cel mai neînfrânat şi arogant”, „îmbătat de putere”, „îngâmfat de laudele ce i le aduceau nu ...
Adriana Babeți, 2012
5
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
... cu neînfrânat orgoliu, cine se mântuie şi cine nu înseamnă a săvârşi hulă şi blasfemie şi a cădea în păcătul mândriei luciferice. Sunt fapte strigătoare la cer şi avem a ne feri de ele cu orice preţ; – dacă Domnul, numai pentru faptul de al numi ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
6
Învierea
După expresia ei, văzuse că Matriona Pavlovna îl condamnă, el înțelegea și singur că e demn de dispreț, însă dorința animalică dezlănțuită din sentimentul frumos de odinioară îl stăpânea neînfrânat, încât nu mai putea să țină seama de ...
Lev Tolstoi, 2015
7
Cafea de Brazilia: - Pagina 204
Anticii susineau: corpul femeilor tinere exercită asupra bărbailor bătrâni o atracie de neînfrânat. − De unde atâta cruzime? O tânără e neapărat pură, iar un bătrân de bună seama porc?! Sufletiştii nu au vârstă! În societatea umană porcii se ...
Lulu Modran, 2013
8
Deplasarea spre roșu
Am încercat, după aceea, meditând, să măsor cât era patos neînfrânat şi un pic ridicol. Şi cât, în rest, era furie revărsată şi alte sentimente ale luptei cu umbrele. De mai multe ori, mam uitat pe furiş la Hans. Nu zâmbea. Dar cine mai e atent la ...
Radu Mareș, 2012
9
Baudolino
Şi aşa, crezândumă mai viclean decât el, mă grăbeam săl fac să se poarte cât mai neînfrânat, aşa încât săl fac mai ameţit şi mai flecar.“ „Şi na fost aşa?“ „Nu, căci în schimb el era mai viclean decât mine. În ziua următoare nu lam mai găsit, ...
Umberto Eco, 2013
10
Legendele sau basmele românilor
Argatul, văzânduse singur, descinse frâul de pe lângă sine, scoase dintro nucă nişte haine de aramă, din cele luate de la zâne, se găti bine, intră în grădină, sună frâul şi veni calul lui înşelat, dar neînfrânat şi, puindui frâul în cap, argatul ...
Petre Ispirescu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neînfrânát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neinfranat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z