Bedeutung von "obráznic" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON OBRÁZNIC AUF RUMÄNISCH

obráznic

WAS BEDEUTET OBRÁZNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von obráznic im Wörterbuch Rumänisch

OBRÁZNIK ~ (~ ci, ~ ce) 1) und Substantiv Wer hat keine Schande; schamlos; Luft-Tinent gemacht; dreist. \u0026 # X25ca; Beim Essen des Festes geht es um jemanden, der wegen seiner Unverschämtheit etwas bekommt. 2) Wer ist unglücklich; ungehorsam. Kind ~. [Sil. -braz-] / malen + suff. ~ nichts.

OBRÁZNIC ~că (~ci, ~ce) 1) și substantival Care nu are rușine; nerușinat; imper-tinent; neobrăzat. ◊ ~cul mănâncă praz-nicul se spune despre o persoană care obține ceva datorită impertinenței sale. 2) Care este neastâmpărat; neascultător. Copil ~. [Sil. -braz-] /obraz + suf. ~nic.

SYNONYME VON «OBRÁZNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obráznic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von obráznic

arogánt · botós · impertinént · îndrăznéț · insolént · ireverențiós · necuviinciós · neînfrânát · neobrăzát · nerespectuós · nerușinát · obrăznicătúră · prezumțiós · rușinát · seméț · sfidătór · sfruntát · trufáș · țâfnós · țánțoș

ANTONYME VON «OBRÁZNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «obráznic» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von obráznic

ascultătór · cumínte · cuviinciós · politicós · respectuós

ÜBERSETZUNG VON OBRÁZNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von obráznic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obráznic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obráznic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: travieso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: naughty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरारती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مطيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непослушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desobediente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুষ্টু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vilain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nakal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungezogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いたずらな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 못된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghịch ngợm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्रात्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaramaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niegrzeczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неслухняний
• Rumänisch: obráznic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτακτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stygg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slem

3 BÜCHER, DIE MIT «OBRÁZNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obráznic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obráznic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 837

obráznic 2. Gesicht, Angesicht, Antlitz N. (bes. im eig. Sinn, sonst dafür eher fafa). Säspäla pre obraz (MS. 1 760, GCR II, 72). In sus scuipánd, în obraz îi va cädea (CANT. IST. 131). Femeie frumoasä la obraz esti tu (BIBLIA 1 688 Gn 12, 1 1 ).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 114

OBRÁZNIC, -Ä adj., s.m. si f. S A Impertinent, insolent, ireve- Respectuos, reverentios. renjios, neobräzat, nerespec- tuos, nereverentios. OCÁRÄ s.f. S A 1. (Pop.) Hulä, injurie, insultä, jignire, ofensä, ultraj; auront. 2. Dezonoare, rusine; umilintä ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Bibliographie linguistique de l'année 1981/Linguistic ... - Pagina 389

LbR 30, 1981, 218-220 | Sur 9 mots en o- (obór, obráznic, obrocí, etc.). Vrabie, E.: Le roum. dans un dictionnaire étym. du bulg. — 10268. 7865 WiTTOCH, Zdenëk: K diachronii a strukture lexika vychodni Romanie. — LF 104, 1981, 81-89 ...

J. J. Beylsmit, 1984