Bedeutung von "neputére" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NEPUTÉRE

ne- + putere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NEPUTÉRE AUF RUMÄNISCH

neputére

WAS BEDEUTET NEPUTÉRE AUF RUMÄNISCH

Definition von neputére im Wörterbuch Rumänisch

impotent, neppueri, s. (Lehre) 1. Impotenz; Gebrechen. 2. starke Abnahme der Muskelkraft; adinamie. 3. (statt adv.) Mit einem nichtputer = unmöglich.

neputére, neputéri, s.f. (înv.) 1. neputință; infirmitate. 2. scădere gravă a forței musculare; adinamie. 3. (în loc. adv.) cu neputere = imposibil.

ÜBERSETZUNG VON NEPUTÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von neputére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neputére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neputére» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incapaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असमर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قادر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неспособный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incapaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্ষম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incapable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dapat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfähig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: できません。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tukang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடியவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अक्षम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aciz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incapace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нездатний
• Rumänisch: neputére
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανίκανος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kan nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kunde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kan ikke

3 BÜCHER, DIE MIT «NEPUTÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neputére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neputére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 528

I. A. Candrea. Ht, nu мыса, HiEO, cerîu нев-кд-кнше, ncHliutü ишн-ккк, nemânie нтодовати, a сгЩа, a lasa, a oyodi, a socoti шдлгк, lângoare, neputére Н1Ж1, decàtu шзлока, f&rá-reu, nemânie, ne- räutate, nereu шзлокнк'к, nemániosíi, ...

I. A. Candrea, 1916

Documente privind istoria României: Țara românească

Scriş eu acu călugãriţa Theofana ciastă carte ca să să ştie că pre mine m'au ajunsu vréme de bătrănéţe şi de slăbiciune şi de neputére. Ci eu Theofana călugăriţa, muma lui Mihai voivod, eu am luat sfintele rase în mănăstirea sfăntă ce să zice ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

rzyjaé neptunián, -á, neptuniáni, -e przym. geol. neptu- niczny neptúnio, -á, neptúnici, -e przym. geol. neptunicz- ny neptunísm rz. nij. geol. neptunizm neptúniu rz. nij. chem. neptun neputére rz. z. niemoznoác neputinciós, -oásá, ...

Jan Reychman, 1970