Bedeutung von "putére" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PUTÉRE AUF RUMÄNISCH

putére

WAS BEDEUTET PUTÉRE AUF RUMÄNISCH

Definition von putére im Wörterbuch Rumänisch

putrere s. f., g.-d. Kunst. Macht; pl. Macht

putére s. f., g.-d. art. putérii; pl. putéri

SYNONYME VON «PUTÉRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putére» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von putére

disponíbil · duiúm · efectív · forțá · grămádă · mulțíme · potóp · puhói · puzdérie · sumedénie

ANTONYME VON «PUTÉRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «putére» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von putére

slăbiciúne

ÜBERSETZUNG VON PUTÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von putére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von putére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putére» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: energía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: power
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мощность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leistung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パワー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потужність
• Rumänisch: putére
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: effekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makt

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere - Pagina 166

minune iaste preotul si putére nespusä; de cer sä atinge, cu îngerii petréce si cu Dumnezeu are mare amestecare". Ci pentru ca sä cunoasteti cu lucrul si cu ispita märirile acestor mici, adecä a preofilor, ce-i batjocoréste lumea, 5 luat seama, ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 163

... mise ‚ shi cu шприц-1 st_riearsoáse se nevoésc se me despárra de, сан-а Tine. Перапейм delá mine 4:mira inúmíssůnßils s_hi reis»> sánea, que пита Ты unul ésgi “аж, Tu lmul ésti sähe, мы nemuritóriug., singul- ai putére n_ecuprinsa _, ...

Samuel I Klein, 1801

Istoria Țării Românești

Când luară dară atâta putére, şi când li să întoarse tăriia de să‐şi poată răscumpăra şi izbândi pe atâtea sume de romani şi atâta putére ce era a lor şi acolo de pază şi de otcârmuitura lucrurilor? Mai iaste încă şi céia ce zice că, supt Graţianu, ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 121

manuscript dela Radu Témpé Sterie Stinghe. noi că va fi în putéré lor, precum mai nainte când s-au zidit beséreca], Venit-au 6. pârgari şi lém arătat şi au văzut ce lucru vom să facem, şi atunci am ...

Sterie Stinghe, 1899

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 29

Frängu-i ci n'au putére se sté ; cadu suptu piCoarele mêle. 40. Ci încinsu-me-ai eu vrätute în razboïu ; împiedecat-ai toti ce se sculara spre mere suptu mere. 41. §i draciloru miei dat-ai spirare, §i pizmitorii miei curat-ai. 5 26v 42. Kiemara §i nu ...

I. A. Candrea, 1916

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 251

Pentru ce, carii întru împärätie sä biruiesc cu putére si cu cinste, într-acela loc a träi, în care sä îndestuliadzä. în cetate socotesc caré de nainte zidîurile sîntu mai nalte, iarä cu prävala mai gios (au mai plecatä); de laste vro trécire la prostime, ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 245

... efficacious Putenzialmente, udv. potentially ; in efficacy Potbiuiáto, -a, adj. ota potential virtue Putére, vu. 2 irr. to be able; have in one's power Putére, Pod ere, tm. power ; ability; author i y Pote» tí, -áte, -áde, if. power ; authority ; empira Po te ...

F. C. Meadows, 1835

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

m PUTER— PUTERN PUTÉRNIC— PUTRED Putére , séu potare , f. pl. ri. Пй- Ti:pi. sttbst. \) quarèa ... P- е. от' cu putére: vir p о tens , pollens opibus ; tehetös , értékes ember : ein «crmögcnber 9)îcnfdj. — 6) i. е. puternicie, ne"silnicie : vis, vio- ...

Petru Maior, 1825

Literatura română barocă în context european - Pagina 206

Invoeat in primul vers in chip general („Desi vedzi cândva sämn groznic"), simbolul capätä în text о explicatie în caie vibreazä, caldä, iu- birea de $arä si mandria de a fi ociotit de acel „sämn" : Cap de buär la Domnii moldoveneçti ca putérea ...

Dan Horia Mazilu, 1996

Sicriul de aur - Pagina 131

119" tuirea 2- prevoi 'nu *v-auagiuns, fără numai omenească; ce* dereptu-fe' Dumnezău carelenu 'lasă să văfispitească asupră de putére şi cu ispita depreună da-va şi izbăvire, ca să"o puteţi suferi“ 4.: Auziţi, creştinilor, că amãrăeiunile şi ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984