Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răsputére" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂSPUTÉRE AUF RUMÄNISCH

răsputére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂSPUTÉRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răsputére» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răsputére im Wörterbuch Rumänisch

Sprecher: ich (oder ~) aller Kräfte. / Macht + Macht RĂSPUTÉRE ~i f. : Din ~i (sau din ~) din toate puterile. /răs- + putere

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răsputére» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSPUTÉRE


afaniptére
afaniptére
cal-putére
cal-putére
cheiroptére
cheiroptére
chiroptére
chiroptére
coleoptére
coleoptére
căpistére
căpistére
dactiloptére
dactiloptére
dermaptére
dermaptére
dermoptére
dermoptére
hemiptére
hemiptére
heteroptére
heteroptére
himenoptére
himenoptére
homoptére
homoptére
isoptére
isoptére
izoptére
izoptére
lepidoptére
lepidoptére
mecoptére
mecoptére
neputére
neputére
putére
putére
supraputére
supraputére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSPUTÉRE

răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspopít
răspúnde
răspúndere
răspúns
răspunzătór
răsștí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSPUTÉRE

a cére
a piacére
a se cére
abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
microlepidoptére
nevroptére
ortoptére
plecoptére
premitére
pseudonevroptére
sumetére
tricoptére
zigoptére

Synonyme und Antonyme von răsputére auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RĂSPUTÉRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răsputére auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂSPUTÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von răsputére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răsputére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răsputére» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rasputitsa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rasputitsa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rasputitsa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rasputitsa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راسبوتيتزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Распутица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasputitsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rasputitsa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Raspoutitsa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasputitsa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rasputiza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rasputitsa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라스 푸티 차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasputitsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rasputitsa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரஸ்புட்டிட்சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rasputitsa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasputitsa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rasputitsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rasputitsa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездоріжжя
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răsputére
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rasputitsa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rasputitsa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Menföre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasputitsa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răsputére

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSPUTÉRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răsputére» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răsputére auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSPUTÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răsputére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răsputére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 451
RĂSPUTERE s. f. (în loc. adv.) Din răsputere = cu toate forţele, foarte tare. Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară, Şi lumea nebunise gemlnd din răsputere. O.I 94/35 [V. 1]. RĂSTfMP s. n. (în loc piep.) In răstimpul = In intervalul, In răgazul ...
Tudor Vianu, 1968
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 355
355 RĂSCOL - RĂSPUTERE Seamănă dar nu răsare, se spune pentru a contrazice afirmaţia cuiva că două persoane sau lucruri seamănă perfect între ele. A vorbi una de la răsărit şi alta^ de la^apus = a vorbi fără şir, incoerent. RĂSCOL' A ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695
Care corespunde, corespunzător. — Din raspunz (prez. ind. al lui răspunde) + tuf. -(ă) tor. RĂSPUTERE, răspttteri, a. f. (Tn expr.) Din răsputeri (sau, rar, din răsputere) -< din toate puterile, cu toate forţele. — Din ras- + putere. RASTA^, răstavuri ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cuvinte adunate din vazduh:
Deși încerc din răsputere să mă mint, Că începând de azi nu mai exist nici eu... Nici Duhul Sfânt al vre-unui Dumnezeu... La fel gândesc în stilul meu, Că dacă tot exist, chiar și uitat de Dumnezeu, Eu sunt mai infinit decat un zeu, Și mult mai ...
Stuparu Georgel Gerula, 2014
5
EPIGONII: volum de poezie
Atuncea dinaintea lui Arald zidul piere; El vede toată firea amestecat-afară – Ninsoare, fulger, ghea ă,vânt arzător de vară– Departe vede-ora?ul pe sub un arc de pară, Șilumea nebunise gemând din răsputere; Biserica cre?tină, ...
Mihai Eminescu, 2015
6
Poezii
Atuncea dinaintea lui Arald zidul piere; El vede toată firea amestecat-afară – Ninsoare, fulger, gheaţă, vânt arzător de vară – Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară, Şi lumea nebunise gemând din răsputere; Biserica creştină, a ei ...
Mihai Eminescu, 2014
7
P - Z. - Pagina 295
Arald ... vede-orasul pe sub un arc de para Si lumea nebunise gemând din räsputere (EMIN. О. i, 94). ET. ras + putere. rastálnita Pl. -tálnite S. f. (1825 В.) BAN. TR. Seitenbrett N. des Bettes (В., FR.-C. МОТП 105). GR. rästanitä, rästelnitä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Opere alese: Traduceri - Pagina 163
2 5 Şi-asemeni unui om mişcai piciorul cînd nu s-opreşte-a şti ce lucru-i cere să fug-astfel, căci spaima-1 ia cu zorul 28 şi-aşa fugind, întoarce-a sa vedere, şi-n dosul nostru eu pe stînci văzui un negru drac fugind din răsputere. 3 1 Ce chip ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
9
Opere - Volumul 6 - Pagina 320
... In el vräjmaçul aprig, pieire va gäsi. — In vremile de as t äzi, Camile, dormi tn рacе ! jo Isprävile märe^e un preot le va face. FABIU Prin moartea vinovatei, norocul vom schimba : Vom prinde räsputere, credin^a ne-o va da. Ctiindu-se cu Zeii, ...
Ion Luca Caragiale, 1939
10
Alese - Pagina 97
... El vede toată firea amestecat-afară — Ninsoare, fulger, gheaţă, vînt arzător de vară Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară. Şi lumea nebunise gemînd din răsputere ; Biserica creştină, a ei catapeteasmă De-un fulger drept în două 97.
Mihai Eminescu, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răsputére [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rasputere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z