Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nesimțít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NESIMȚÍT AUF RUMÄNISCH

nesimțít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NESIMȚÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nesimțít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nesimțít im Wörterbuch Rumänisch

(Niemals fühlen): Frieden a) ohne gefühlt zu werden; unbemerkt; b) allmählich. / Filz NESIMȚÍT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la simțit): Pe ~te a) fără să fie simțit; pe neobservate; b) treptat. /ne- + simțit

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nesimțít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NESIMȚÍT


amețít
amețít
amorțít
amorțít
amănunțít
amănunțít
ascuțít
ascuțít
asfințít
asfințít
boțít
boțít
crâmpoțít
crâmpoțít
cuarțít
cuarțít
cumințít
cumințít
curățít
curățít
cuțít
cuțít
cărunțít
cărunțít
descrețít
descrețít
despărțít
despărțít
dezmorțít
dezmorțít
deîmpărțít
deîmpărțít
deînmulțít
deînmulțít
ferfenițít
ferfenițít
nemțít
nemțít
simțít
simțít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NESIMȚÍT

nesfiálă
nésfie
nesfiít
nesfințíre
nesígur
nesiguránță
nesiguritáte
nesilít
nesimțibíl
nesimțíre
nesimțitór
nesimțitoréște
nesmintít
nesociábil
nesocoteálă
nesocotí
nesocotínță
nesocotíre
nesocotít
nesocotitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NESIMȚÍT

hoțít
iuțít
îmbețít
îmbogățít
îmbucătățít
îmbunătățít
împețít
împuțít
împărțít
încolțít
încrețít
încumnățít
încărunțít
îndreptățít
înfrunțít
înfrățít
înjumătățít
înmulțít
înrăutățít
însorțít

Synonyme und Antonyme von nesimțít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NESIMȚÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nesimțít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von nesimțít

MIT «NESIMȚÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nesimțít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NESIMȚÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von nesimțít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nesimțít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nesimțít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脸皮厚的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

callous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटी चमड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاسي القلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толстокожий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de pele grossa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরু চর্মযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apathique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkulit tebal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefühllos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮の厚いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두꺼운 피부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglukis-skinned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có da dầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்த தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निगरगट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kalın cidarlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insensibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruboskórny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товстошкірий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nesimțít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoellose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okänslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykk - skinned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nesimțít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NESIMȚÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nesimțít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nesimțít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NESIMȚÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nesimțít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nesimțít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demonul vieții:
Hmm as zice perfect dar mă vei crede nesimțit și rău...deci o să zic că nu ar fi foarte plăcut. Adică? Nuți place familia ta? Nu e vorba că numi place...dar ei nu mă plac pe mine, defapt nu mă suportă! Nu e adevărat, e familia ta... nu au cum să ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Dumneata vrei săi oferi un loc de muncă acestui nesimţit care mia făcut scandal la editură? Dumneata pesemne glumeşti, doamnă Antonina!“ „Offf... Eu nu ştiu ce vi sa întîmplat, domnule Vulpescu, dar dacă ziceţi că e... că e...“ „Zic că e un ...
Iulian Ciocan, 2015
3
Ghidul nesimțitului - Pagina 46
obiectivul, nimic nu-l opreşte pe nesimţit să mai facă o încercare, şi apoi o alta, până când stropii de salivă ajung în fine unde trebuie. Graba de dinainte se destramă, iar nesimţitul îşi adaptează viteza la cea a blondei temerare, pentru ca ţinta ...
Radu Paraschivescu, ‎Șerban Foarță, 2006
4
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 306
Ceea ce nu înseamnă că mitocanul e un schizofrenic. El e duplicitar, dar nedilematic. E o fiinţă armonioasă, un agregat bine sudat, egal cu el însuşi, de la ghiul pînă la idei, de la emoţii pînă la şosete. Mitocanul e nesimţit şi sentimental.
Andrei Pleşu, 1996
5
Nuvele și povestiri - Pagina 507
Dar ea continua să respire ritmic şi încet, nesimţit, din ce în ce mai nesimţit. La un moment, avu priceperea că răsuflul ei a încetat cu io desăvîrşire... Atunci nu mai auzi decît ceasul cel mare venind în ropot grăbit. Un ropot crescînd de cal în ...
Gib I. Mihăescu, 1976
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 591
G.-D. nesimţirii. nesimţit' s.n. Pe - e = fără să se simtă sau să se observe. - Formă gramaticală nesimţite. nesimţit2, -ă adj. Lipsit de bun-simţ, de bu- nă-creştere; nesimţitor. - Pl. nesimţiţi, -te. nesimţitor, -oâre adj. 1 . Lipsit de facultatea de a simţi.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Opere alese - Pagina 137
Munţii, care se ridică nesimţit spre nord, într-un plan lin, aproape orizontal, surîd într-o fosforescenţă trandafirie şi numai din loc în loc sînt dominaţi de «cornete», înălţimi rotunde ca nişte uriaşe cucuie. Nu e munte ce vezi, ci un şes înalt, ...
George Vâlsan, ‎Tiberiu Morariu, 1971
8
Luminile si umbrele sufletului:
... îţivine, dacătelaşi antrenat deunimpuls deiritaţie ori de violenţă,dacă nu saluţi pe cineşicum trebuie, dacă umbliîn lume neras sau în veşminte nepotrivite, dacă tescobeşti în nas sautescarpini în văzul tuturor (şi, în genere, dacă eşti nesimţit), ...
Petru Cretia, 2015
9
Locuri întunecate - Pagina 110
Nu voiam să-mi placă de Lyle Wirth, fiindcă deja hotărâsem că-i un nesimțit. Dar apreciez niște scuze cerute fără ocolișuri în felul în care cineva fără ureche muzicală apreciază o capodoperă muzicală. Nu pot s-o fac eu, dar pot să-i aplaud ...
Gillian Flynn, 2014
10
Istoria Regelui Gogoşar
Un ingrat şi un nesimţit, conchise Luiza, iar Emanuel fu întru totul de acord. Nar fi avut cum să uite că resimţise dispariţia lui ca pe eliberarea de o povară. E adevărat, cândva o dulce povară, care cu timpul se tot amărâse. Nar fi avut totuşi cum ...
Radu Aldulescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nesimțít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nesimtit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z