Bedeutung von "noțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NOȚIÚNE

fr. notion, lat. notio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

noțiúne

WAS BEDEUTET NOȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von noțiúne im Wörterbuch Rumänisch

1) Allgemeine, logisch umrissene Idee über eine Klasse von Objekten oder über ein Phänomen aus der umgebenden Realität; Konzept. ~ Zusammenfassung. 2) bei pl. Grundwissen über das Wesen einer Sache; Basiselement in einer bestimmten Domäne. und allgemein. [G.-D. Vorstellung; Du hast]

NOȚIÚNE ~i f. 1) Idee generală, contura-tă logic, despre o clasă de obiecte sau despre un fenomen din realitatea înconjurătoare; concept. ~ abstractă. 2) la pl. Cunoștințe elementare despre esența unui lucru; element de bază dintr-un anumit domeniu. ~i ge-nerale. [G.-D. noțiunii; Sil. -ți-u-]

SYNONYME VON «NOȚIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noțiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von noțiúne

concépt

ÜBERSETZUNG VON NOȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von noțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von noțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noțiúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 入门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हो रही है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Obtendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obtenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取得
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fikir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pierwsze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримання
• Rumänisch: noțiúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: idee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komme

10 BÜCHER, DIE MIT «NOȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 79

În schimb în cadrul Cunoaşterii Închise la nivelul Personalizărilor Factorului Creator şi Unic Întîmplător nu poate fi decît o singură Noţiune care să reprezinte o Personalizare, şi astfel fiecare Noţiune nu reprezintă şi alte înţelesuri cum este în ...

Sorin Cerin, 2010

Filosofia libertății

Cât de viu îmi amintesc mai târziu acest raport depinde de felul în care funcționează organismul meu spiritual și corporal. Reprezentarea nu este altceva decât o intuiție raportată la o anumită percepție; o noțiune care, odată, era legată de ...

Rudolf Steiner, 2014

Istoria României prin concepte: perspective alternative ...

Voi pleca de la premisa că Europa apare ca o noţiune relevantă din punctul de vedere al istoriei conceptuale, noţiune ce defineşte un „ansamblu de practici şi procedee comunicative” caracterizat prin „... excese programatice [...] asociate cu ...

Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012

Metafizica (Romanian edition)

478 Este vorba aici de Ființă și de Unul, care nu formează o noțiune unică. ... înseamnă că am în vedere nu acea noțiune, ci pe Callias sau pe Socrate, adică un exemplar ce există al acelei noțiuni de om; deci om care există și un om e ...

Aristotel, 2014

Introducere în știința politică

Rând pe rând, de la o săptămână la alta, voi introduce câte o noţiune. Astăzi, de pildă, vă propun să vorbim despre politică, săptămâna viitoare despre ştiinţa politică, peste două săptămâni despre regim şi aşa mai departe. Fiecare noţiune de ...

Cristian Preda, 2013

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 93

De fiecare dată, râsul nu se naşte din altceva decât din incongruenţa, percepută brusc, dintre o noţiune şi obiectele reale, puse într-o legătură oarecare cu ajutorul acelei noţiuni, iar el însuşi este numai expresia acestei incongruenţe.

Arthur Schopenhauer, 2012

Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)

O noţiune a infinitului, a nimicului, a totului, a absolutului etc. nu există sau este un alt gen de noţiune decât noţiunea de vertebrat, spre exemplu. Nici nu i se cuvine titlul de noţiune infinitului, nimicului, totului etc., ci ar trebui să li se spună altfel ...

Traian Chelariu, 2014

Curs de logică - Pagina 120

Nae Ionescu. o noţiune poată să conţină pe alta. De fapt, dacă puneţi noţiunile în prezenţă, raportul dintre ele este acelaşi. Raportul care se naşte prin punerea în prezenţă este acelaşi, dar exprimarea se face în două feluri. De pildă: 3 şi 4.

Nae Ionescu, 1993

Coincidentia oppositorum

Platon nu greșea defel dacă se referea la ea când vorbea de „noțiune concreată”. [78] Filosoful: Cât de clară este expunerea ta, cu care oricine, după ce a auzito, e nevoit să fie de acord! Indubitabil, toate acestea trebuie cercetate cu grijă.

Nicolaus Cusanus, 2013

Psihologie generală

De asemenea, când un specialist are o noţiune clară despre o anumită specie de plantă, cu varietăţile ei, el ştie săi examineze mai întâi modul de înmulţire, să analizeze structura frunzei etc., adică poate efectua toate operaţiile necesare ...

Andrei Cosmovici, 2011