Bedeutung von "ofițér" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OFIȚÉR

ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior. Fr. officier, prin intermediul germ. Offizier și probabil al rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). – Der. ofițeresc, adj. (de ofițer); ofițerește, adv. (ca ofițerii); ofițerime, s. f. (corp ofițeresc); subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului). Cf. oficiu.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OFIȚÉR AUF RUMÄNISCH

ofițér

WAS BEDEUTET OFIȚÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von ofițér im Wörterbuch Rumänisch

OFFIZIELLE (Gattungsbezeichnung) Militär im Kommando der Streitkräfte oder der Polizei.

OFIȚÉR ~i m. (denumire generică) Militar din efectivul de comandă al forțelor armate sau al poliției.

SYNONYME VON «OFIȚÉR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ofițér» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ofițér

porúcic · țist

ÜBERSETZUNG VON OFIȚÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von ofițér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ofițér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofițér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: officer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अफ़सर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضابط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: офицер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফিসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pegawai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Offizier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 役員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pejabat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sĩ quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: офіцер
• Rumänisch: ofițér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιωματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beampte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offiser

2 BÜCHER, DIE MIT «OFIȚÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofițér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofițér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...

Michel Zevaco, 2015

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013