Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oláltă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OLÁLTĂ

O + alaltă
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OLÁLTĂ AUF RUMÄNISCH

oláltă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLÁLTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oláltă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oláltă im Wörterbuch Rumänisch

OLÁLTĂ adv. In Verbindung miteinander; zusammen; zusammen. \u0026 # X25ca; Nach ~ einer nach dem anderen; Von ~ zusammen; zusammen. Zwischeneinander. OLÁLTĂ adv. În asociere unul cu altul; împreună; la un loc. ◊ După ~ unul după altul; De la ~ laolaltă; împreună. Între ~ unul către altul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oláltă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OLÁLTĂ


autoháltă
autoháltă
boáltă
boáltă
buhai-de-báltă
buhai-de-báltă
buhái-de-báltă
buhái-de-báltă
castane-de-báltă
castane-de-báltă
cel din báltă
cel din báltă
chimion-de-báltă
chimion-de-báltă
chimión de báltă
chimión de báltă
contráltă
contráltă
coáda-mâței-de-báltă
coáda-mâței-de-báltă
cristéi-de-báltă
cristéi-de-báltă
delaoláltă
delaoláltă
dupoláltă
dupoláltă
dupăoláltă
dupăoláltă
dáltă
dáltă
guvidie de báltă
guvidie de báltă
găinúșă-de-báltă
găinúșă-de-báltă
háltă
háltă
laoláltă
laoláltă
linte-de-báltă
linte-de-báltă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OLÁLTĂ

okumé
olá
olándă
olandéz
olandínă
oláviță
olăcár
olăcăí
olălắu
olăréț
olărí
olăríe
olărít
olăríță
olătáș
olcúță
old-boy
old-boy uld-boi
oleácă
oleacée

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OLÁLTĂ

arhivóltă
ltă
mașínă-uneáltă
micșunea-de-báltă
măcriș-de-báltă
orzoáică-de-báltă
piper-de-báltă
portuneáltă
poáltă
pălămidă-de-báltă
pălămídă-de-báltă
riváltă
rugínă-de-báltă
scorpión-de-báltă
scroafă-de-báltă
scroáfă-de-báltă
trifoi-de-báltă
umbreluță-de-báltă
uneáltă
șáltă

Synonyme und Antonyme von oláltă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLÁLTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oláltă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von oláltă

MIT «OLÁLTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oláltă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLÁLTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von oláltă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oláltă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oláltă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oláltă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oláltă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oláltă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oláltă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oláltă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oláltă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oláltă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oláltă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oláltă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oláltă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oláltă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oláltă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oláltă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oláltă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oláltă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oláltă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oláltă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oláltă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oláltă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oláltă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oláltă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oláltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oláltă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oláltă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oláltă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oláltă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oláltă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLÁLTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oláltă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oláltă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLÁLTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oláltă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oláltă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 511
....Dacă norii veşnic umblători mi-ar fi strîns olaltă lacrimile, ajungea să plouă şapte zile, din zorit de ziuă pînă-n zori.... (lbid„ 62). Eroii ţării mele noui, ivind cărbuni, montînd biela, rostesc olaltă cu Varela: — Nu veţi porni un nou război l (Ibid., ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 561
între olaltâ — împreuna, unul cu altul. După olului » unul după altul (fără întrerupere). Lingă olaltâ - unul lingă altul. De olaltâ =» unul de altul, unul de celălalt. De la olaltâ = laolaltă, împreună. Pe (sau Peste) olaltâ = unul peste altul.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Teatrul original si tradus - Pagina 220
Pendulele sunt din măduvă de soc, ce atîrnă de fire de in şi cari spînzură lîngă olaltă şi se ating în stare neelectrică ; la apropiarea vergei de sticlă pendulele fug de olaltă, pentru că sunt omonom electrice, şi precum ne putem bine încredinţa ...
Mihai Eminescu, 1986
4
Analele Asoţiaţiunei pentru Cultura Poporului Roman din ... - Pagina 62
La olaltă: . . 9442 f. 73 cr. Din acestea venite s'au dat: 1. Pentru amortizarea dătoriei la banca comercială din Siget . . . . . 2200 fl. 2. Interese a) la banca comercială: 1736 f. 30 cr., b) la fondul diecezan: 1561 f. 89 Cr., la olaltă . . . . . . 3298 f. 19 cr ...
Asoţiaţiunea pentru Cultura Poporului Român din Maramurǎş, 1906
5
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 947
... 228; V 190 Innaltă (naltă) daltă III 197; V 478 naltă (Innaltă) cealaltă VI 39 baltă cecala] tă IV 350 ; V 361 laolaltă olaltă IV 392 altă olaltă I 232; III 306, 307, 308, daltă 309; IV 436 olaltă V 625, 629; VI 98 înaltă (naltă) laolaltă I 154 ; II 337, 343 ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
6
Fragmentarium - Pagina 305
Q.e.d. (3) A împărţi intre olaltă mărimi simple naintea cărora-s numere, dar cind literele divizorului sunt cuprinse-ntr-ale dividendului. 1) împărţiţi numerele deosebi (problem aritmetic) 2) Literele îndeosebi (probi, a) 3) Puneţi cotul numerelor ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
7
Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 68
Pre fia-care c6rda se afla diece globurele lânga olalta. Pedestalulu sî globurelele sunt facute din lemnu, c6rdele din fieru ; pedestalulu lu-face mesariulu, globurelele le face strugariulu. Se folosesce spre calculare. întrebări si esplicâri ...
Ladislaus Nagy, 1870
8
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 50
Ape( la olalta, Comprimo, essi, sum, ere. дине-пустот. Coarcto, avi, amm, are. Apefare la olalta, Compressie, оnis, f. 5. дине—пустая. Apefare la olalta putina, Comptes» siuncula, lae, f. 1. дине szoтётю/ш. Apefat la olalta, Compressus, ssa, ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
9
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 234
Pest'e d'eal frunză rătundā— Est'e-un täu cu ap' afundā. Hai, māndrut, så he scăldăm! Că pâ noi pt'ică3 blåståm 5 Si d'e mamá ši d'etatā, Så he lăsâm d'e olaltā. (Glod P) 73b.* (Ieud #) 73c. [Var. 73a. var. 2] |: Pă dealut pest'e rātund: | |: Est'e ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 383
OH interj. (Exprimă o dorinţă) Oh! — s-o duc tntr-un pustiu, unde să nu fie nimeni — nimeni dectt eu şi ea. P.L. 45/28 [Pr. 1]. OLALTA adv. (In loc. adv.) între olaltă — unul cu altul, împreună. Pe căi bătute-adesea vrea mintea să mă poarte, ...
Tudor Vianu, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oláltă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/olalta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z