Bedeutung von "ostenít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON OSTENÍT AUF RUMÄNISCH

ostenít

WAS BEDEUTET OSTENÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von ostenít im Wörterbuch Rumänisch

OSTENTIST (werben) und Adverbial Pop. 1) v. OSTENI und OSTENI. 2) (über die Manifestationen von Menschen oder Teilen ihres Körpers) Das zeigt Mangel an Kraft, Kraft. Gehen ~. Augen. / V. und (e) Osteni

OSTENÍT ~tă (~ți, ~te) și adverbial pop. 1) v. A OSTENI și A SE OSTENI. 2) (despre manifestări ale oamenilor sau despre părți ale corpului lor) Care vădește lipsă de puteri, de vigoare. Mers ~. Ochi ~ți. /v. a (se) osteni

SYNONYME VON «OSTENÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ostenít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ostenít

muncít · obosít

ÜBERSETZUNG VON OSTENÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von ostenít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ostenít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostenít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厌倦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cansado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سئم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уставший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cansado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: las
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: letih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: müde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲れました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피곤한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bosen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mệt mỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களைப்புற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकोसा झाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yorgun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stanco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmęczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втомлений
• Rumänisch: ostenít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trötta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trette

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostenít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostenít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bisericile ortodoxe: enciclopedia lăcașurilor de cult din ...

S-au ostenít şi au jergfit mult pentru ridicarea acestui sfânt locas ctitorii: Protoiereul Ioan Georgescu3 şi epitropii Niţă Berechef, Anghel Postelnicu şi N. Riga şi au ajutat cu munca domnii enoriaşi, după planurile vestitului arhitect Cristofi ...

Lucia Stoica, ‎Neculai Ionescu-Ghinea, 2005

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

2306, pp. 15— 16)6. 3) la strophe alcaîque : yj/J. -HJ. и w/JL u/u bis u/Л u/± -¡I u/J. и/ 1 и и/Л и u/_L u/_L й/ Çi fúge soáre cápu-ostenít plecínd, Pletósul tínár, zíua cu tíne-acúm, Pamíntul doárme — vézi-o, fáfa Pleáca-se lín §i pe málul márii.

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989

Opera omnia, quorum alia ante impressa nunc denus ...

... senstrm,qualiter-á sipiente perc'r'pl'possít,exp.dnít.Ostenít enímnoq modo else-bona ea qua: sunt, uerumetíamoquàliterbona suñkl'j a lri si uo,non elsequídem substaantíalía banana( camen in eo q'tíòd sunt aest'e'bó'n'a *dif— 'ninAít e-rgo.

Anicius Manlius Severinus Boethius, 1570

M. Fabii Quinctiliani de Institutione oratoria libri ... - Pagina 756

Hoc autem Fabius inferius aperte ostenít, quod de lronia hoc loco atn'ngir. REGXUS. Et cum. Locar. omittuñr TB c7 Ald. Vídov. vreliquí m cum, Sed ut mi. Voff. sec. U- cum aromata. Voss. r. Inter \SEM-IL]. In figuras quam i» tropox. Voff. r.

Quintilien, ‎Burman, 1720

Philosophia peripatetica antiquorum principiis, et ...

Prob. conclus. Sine his speeiebus, nec memoria brutorurmnec eoruudemaatque etiam hominumsomnia, explicar¡ pofsunt: ergo debent admita. conseq. “non potest negar-i; uia experiencia nimls clarè ostenít, darisomnia,tam in hominibus, ...

Antonius Mayr, 1739

Joannis Crellii opera omnia exegetica, sive ejus in ... - Pagina 125

Nam dum ostenít , quid fiat hominibus probis 8C bonorum sructuum seracibus , simul indicar, quid fiat hominibus collatomm in sc a Deo beneficiorum oblitis 8C immorigeris. Contrariorum enim , ut dicitur, contraria sunt Consequentia.

Jan Crell, 1656

Hermanni Witsii Aegyptiaca, et Dekaphylon, sive de ... - Pagina 206

... credibile est , quos ysnxd «E 'Egyí vocat Manetbor, quod Vir Doctus intcrpretarur Maíz¡ Genesin, uam 8C I-n-Iïm 'lDD libra-n Gcnerationir, díctum ab He ai¡ ostenít Scaliger. Vlll. Favct conjecturz , quod , inter alía historiz su: ("eribendx ...

Hermann Wits, 1696

Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ... - Pagina 312

Quad juidem ipsum Quintilianus egregie ac breviter ostenít in Capite obvoluto ¡z Nam que, inquít , 'virtm* effer ¡¡¡Moenia , m'si Iaudem rama: dedlffet P Vemm quin natura sic camparatum est, ut odium , cupidimr, ira , ¡n id quod incuámrum ...

André Galland, 1768

Opera Omnia: De Divina Gratia ; Pars 2, Continens Libros ...

... per volrmhztir liberMtem volem devergir in id, quodDem'nolnit. Per quee omnia ostenít ipsam etiam determination-:m ra— lis actos- non esse Deo adscribendam, sed liberrati creara: voluntaria, cui consomnt optime verba- BernardilihdeGrar.

Francisco Suárez, ‎Jean-Baptiste Malou, 1741

Thesaurus Morellianus, sive Familiarum Romanarum numismata ...

Ubi ostenít líteras EA. non ZA. in nummulo aereo ex* stare; ipsumque adeo nummum non Zabulone (ul: sicredebar Vaíllantius) in Judaea cusum else, sea ubi reliquizEgypriorum regum nummi, qui plures líreras 2A. habenr inscripras , quae ...

André Morell, ‎Haverkamp, 1734