Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pârâre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂRÂRE AUF RUMÄNISCH

pârâre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PÂRÂRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pârâre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pârâre im Wörterbuch Rumänisch

Schreie, Bäche, s. (Bildung) 1. Urteil, Prozess. 2. Beschwerde, Beschwerde gegen jemanden. pârâre, pârâri, s.f. (înv.) 1. judecată, proces. 2. plângere, reclamație făcută împotriva cuiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pârâre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PÂRÂRE


amărâre
amărâre
coborâre
coborâre
deszăvorâre
deszăvorâre
doborâre
doborâre
hotărâre
hotărâre
mohorâre
mohorâre
nehotărâre
nehotărâre
născocorâre
născocorâre
ocărâre
ocărâre
omorâre
omorâre
oțărâre
oțărâre
pogorâre
pogorâre
posomorâre
posomorâre
scoborâre
scoborâre
scociorâre
scociorâre
târâre
târâre
viforâre
viforâre
vârâre
vârâre
zădărâre
zădărâre
zăvorâre
zăvorâre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂRÂRE

pârâciós
pârâciúne
pârâí
pârâ
pârâiáș
pârâíre
pârâít
pârâitoáre
pârâitór
pârâitúră
pârâșéște
pârât
pârâtór
pârâtúră
pârâu
pârcán
pârcăláb
pârcălăbeásă
pârcălăbél
pârcălăbésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PÂRÂRE

vâr´âre
zincuíre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
zăvor´âre

Synonyme und Antonyme von pârâre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÂRÂRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pârâre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂRÂRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pârâre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pârâre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pârâre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Parry
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangkisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받아 넘기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savuşturma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парирування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pârâre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφεύγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Parry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pârâre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂRÂRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pârâre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pârâre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂRÂRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pârâre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pârâre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
To 'prepare' an appleis to pare it:OF pare, to prepare, hence to arrange, henceto trim, to adorn: L parāre.But parāre acquires, in It parare, the furthersenses 'toprevent, to ward off', whencethe EFF parer, towardoff a thrust or blow in fencing, ...
Eric Partridge, 2006
2
Nouragues: Dynamics and Plant-Animal Interactions in a ... - Pagina 98
Density and biomass estimates obtained from a transect method and long-term observations at Nouragues and Saut Pararé. Total Mean Mean Density, Crude Density number of group distance to transect/ biomass" at Saut size" the transect ...
F. Bongers, ‎P. Charles-Dominique, ‎P.-M. Forget, 2013
3
A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian ...
ANA PARARA || rara (i) PARARAHAI)ANOE || rara (i) PARARE (i) = pārare | rare (i) PARARE (ii) M. Burred, thick, indistinct; said of the voice, as when one speaks with a pebble in the mouth. VTU, FAG, ANA PARARE | rare (i) PARARI P. To ...
J.F. Stimson, ‎Donald Stanley Marshall, 2013
4
Lexicon slavo-românesc și tîlcuirea numelor din 1649 - Pagina 355
pilrA 1733, 3281 ; pârâ 3018; pâra 2904. pârare 371, 1932, 2604; pârâre 2435. pânlscu 2502 ; pârăscu (-mâ) 2905, 3017, 3850;— pârât (+ au sing.) 1935. Derivat pârăş. pârăsescn, sing. 4176 pârăş 3516, 4218; pârăşu 2436, 3468. pâreache ...
Mardariu (monk of Cozia.), 1900
5
Lexicon slavo-românesc și tîlcuirea numelor din 1649 - Pagina 355
parare = lat. parare, numai în compusele: apărare, cumpârâ. pără 1733, 3281; pârâ 3018; pâra 2904. pârâre 371, 1932, 2504; parare 2435. pârăscu 2502; pârăscu (-mâ) 2905,3017, 3850;— pârât (+ au sing.) 1935. Derivat pârăş. pârăsescă ...
Grigorie Crețu, 1900
6
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
Jfepos. Parare bellum alicui, A. e. contra oliquem. And, absol. Sallust. Moliri, parare, nwAe preparation*. Cié. Instruere, et parare convivium. Tarent. Parare fu- gam. Ovid. Insidia« alicui, to plot. Id. Tim. Cu. Parare ae ad diecenduni. Tirent.
Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1838
7
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 497
Parare. Apparare. Prceparare. Parare, to prepare, to dispose beforehand. Parare convivium. Cic. Animum sequum sibi parare. Hor. To dispose one's soul to bear equally the events of life. Fugam sociosque parab3t. Virg. And in a more general ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
8
A Copious and Critical English - Latin Lexicon, Founded on ...
To make p. for athg, parare, apparare, comparare, preparare, adornare qd (to get ready things necessary). — se comparare or preparare ad qd (to make oneself ready) : to make p. for war, parare or apparare bellum ; for the defence of a town, ...
Joseph Esmond Riddle, ‎Thomas Kerchever Arnold, ‎Charles Ernest Georges, 1865
9
"Concord and Peace": A Rhetorical Analysis of the First ... - Pagina 322
The study has pointed out that 1 : 1 functions both as attentum parare and docilem parare, and that the bulk of the exordium consists of a benevolum parare ( 1 :2-2:8). The need to pay sufficient attention to the docilem parare has been ...
Odd Magne Bakke, 2001
10
Cook Islands Maori Dictionary - Pagina 321
Kua parare 'ua au i te tuatua 'anga. I said the wrong thing; 'E a'a koe i parare ei? How did you come to make such a blunder? [Ep. *parare.] pararerare, v.i., fq. parare. Stammer, blunder. E te Atu eiaa koe e pararerare; Kare au e tau kia tomo ...
Jasper Buse, ‎Raututi Taringa, ‎Bruce Biggs, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pârâre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/parare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z