Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARADA

La palabra parada procede del participio de parar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARADA AUF SPANISCH

pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet parada arbeitslos. En el diccionario castellano parada significa parado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARADA

paracronismo
paradera
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyme und Antonyme von parada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parada orden general estar discrecional macho alguien bien doblar mejor nacer parado estoy agotada deberá transformarse simple grito cansancio cuando mujer aprenda vida más blanco negro entienda existen matices entre extremo otro monstuos browning tren vocabulario términos ferroviarios comercial kommerzieller halt arrét commercial passenger stop ferma commerciale paragem prevista itinerario tiene objeto subida bajada viajeros nbsp manual coordinación seguridad salud obras puesta marcha después está sujeta

Übersetzung von parada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von parada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARADA»

Der Begriff «parada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parada auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PARADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parada.
1
Pitágoras
No temas morir. La muerte no es más que una parada.
2
Channing Pollock
La felicidad es una estación de parada en el camino entre lo demasiado y lo muy poco.

6 SPRICHWORT MIT «PARADA»

Más vale aceña parada que molinero amigo.
Carrera de caballo y parada de borrico.
Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.
Gente parada, malos pensamientos.
Gracia del rey nunca está parada; o crece o mengua, o sube o baja.
La mujer parada no vale nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estoy Agotada!
Estoy agotada deberá transformarse en un simple grito de cansancio cuando la mujer aprenda que la vida es más que blanco y negro, cuando entienda que existen matices entre un extremo y el otro.
Alejandra Parada Escribano, 2004
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7205 parada /comercial [A: kommerzieller Halt; F: arrét m commercial; /: passenger stop; It: ferma- ta / commerciale; P : paragem / comercial ) I parada de un tren prevista en itinerario que tiene 7216 por objeto la subida y bajada de viajeros ...
Mario León, 1999
3
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La puesta en marcha después de una parada está sujeta a los mismos requisitos . La parada puede ser voluntaria o puede haber ocurrido, por ejemplo, por la activación de un dispositivo de protección (parada involuntaria). La puesta en ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
4
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
La puesta en marcha después de una parada está sujeta a los mismos requisitos . La parada puede ser voluntaria o puede haber ocurrido, por ejemplo, por la activación de un dispositivo de protección (parada involuntaria). La puesta en ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
5
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas. Pocos episodios son tan susceptibles de beneficiarse de una acción terapéutica inmediata como la parada cardiorrespiratoria. Para que esta acción sea eficaz el equipo que ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
7253 parada / de distanciamiento {A: Abstandshalt m, Halt m wegen Zugfolge; F: arrét m de distan- cement; /: stop to maintain block distance; It: arresto m di distanziamento; P: paragem / de distanciamento} | parada que se ordena a un tren ...
Mario León, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
7195 paracaídas m {A: Notbremse/; C: paracaigudes m; E: jausgailu; F: parachute m; G: paracaídas m; I: track-grip brake} I dispositivo que forma parte del freno de emergencia para conseguir la parada de un teleférico al que le ha fallado el ...
Mario León, 1997
8
Comunicaciones y redes de computadores: problemas y ...
problemas y ejercicios resueltos. CAPITULO CONTROL DEL ENLACE DE DATOS a) Con el objetivo de comparar el rendimiento del protocolo de control de flujo de parada y espera con el de ventana deslizante (de tamaño 7), calcule en los ...
‎2003
9
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
LA VERTICAL O PARADA DE MANOS (figura 221). La ejecución demostrada en el dibujo con totales extensiones de los miembros y búqueda de la forma hasta en sus mínimos detalles. Por otra parte, se observa la posición de los brazos en  ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985
10
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
199) caída al frente desde parada de manos (p. 189) caminar sobre el cuerpo (p. 190) extensión de espalda (p. 182) flexión de espalda (p. 187) parada de cabeza (p. 1 79) parada de manos (p. 181) puente con patada (p. 188) rodada hacia ...
Neil J. Dougherty, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡El 'abuelo' de la Euro hizo la mejor parada en Europa!
El portero de la selección húngara Gábor Király ha sido elegido por la UEFA como el autor de la mejor parada de la temporada en las competiciones del ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Asesinan a policía en Nuevo México durante parada de tráfico
Un policía de Nuevo México fue asesinado de un disparo en el cuello durante una parada de tráfico y tres sospechosos están bajo custodia, informaron las ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Evo reitera nuevos roles de militares y destaca obras en parada militar
Hacia las 10:00 de este domingo, con algo de retraso, comenzó la parada militar en el Cambódromo, en donde miles de cruceños esperan ver el desfile que ... «El Deber, Aug 16»
4
Fotos. Hijas de PPK y sus looks durante la Parada Militar
Si bien la primera dama Nancy Lange impactó con su look durante Gran Parada Militar por Fiestas Patrias, también las hijas de Pedro Pablo Kuczynski lograron ... «RPP Noticias, Jul 16»
5
Video: Un perro capta todas las miradas de la Parada Militar peruana
Un perro vestido con el uniforme del comando del Ejército peruano ha formado parte de la Gran Parada Militar de Lima con motivo de Fiestas Patrias, informó el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Fotos: La Gran Parada Dominicana calienta las calles de El Bronx
Aunque muchos asistentes se quejaron de las altas temperaturas con las que el domingo se celebró la Gran Parada Dominicana, lo cierto es que los grados de ... «El Diario NY, Jul 16»
7
"Desafortunada" parada en los pits: 'Checo' Pérez
La alta degradación de neumáticos le hicieron ceder terreno a Pérez, que tras largar desde la P13 pudo acomodarse en P7, con una estrategia de una parada ... «La Jornada en linea, Jul 16»
8
Todo listo para la Gran Parada Dominicana de El Bronx
El tradicional desfile Gran Parada Dominicana de El Bronx se realizará por vigésimo séptima vez este domingo 24 de julio por la avenida Grand Concourse ... «El Diario NY, Jul 16»
9
Fiestas Patrias: estas calles serán cerradas por Parada Militar | El ...
La avenida Brasil estará totalmente cerrada el viernes 29 de julio debido a la Parada Militar. También se cerrará la avenida Javier Prado en el tramo entre San ... «El Comercio, Jul 16»
10
Muere un hombre por una parada cardiorrespiratoria en una prueba ...
Un varón de 49 años ha fallecido este domingo como consecuencia de una parada cardiorrespiratoria que sufrió cuando participaba en una prueba deportiva ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «PARADA»

parada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z