Bedeutung von "paritáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARITÁTE

fr. parité, lat. paritas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARITÁTE AUF RUMÄNISCH

paritáte

WAS BEDEUTET PARITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von paritáte im Wörterbuch Rumänisch

PARITATE für 1) Charakter par. 2) Matte. Numerische Gleichheit. 3) Äquivalenz im Wert; Wertgleichheit. \u0026 # X25ca; ~ Währungsäquivalenz (in Gold) des Geldaustausches zwischen zwei Ländern. Bedingungen der Gleichheit der Parteien bei der Lösung von Rechtsstreitigkeiten.

PARITÁTE ~ăți f. 1) Caracter par. 2) mat. Egalitate numerică. 3) Echivalență în valoare; egalitate valorică. ◊ ~ valutară egalitate a valorii (în aur) schimbului de bani dintre două țări. Condiții de ~ condiții de egalitate a părților în rezolvarea unor litigii.

SYNONYME VON «PARITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paritáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von paritáte

egalitáte

ÜBERSETZUNG VON PARITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von paritáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von paritáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paritáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平价
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समानता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساواة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соотношение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pariti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パリティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패리티
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keseimbangn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chẵn lẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साम्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parite
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parytet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співвідношення
• Rumänisch: paritáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισοτιμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pariteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paritet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paritet

10 BÜCHER, DIE MIT «PARITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paritáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paritáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen Teutschen ...

f l' er eine Verrnehrung ihrer tEinkünftebewirkte.A 1} веЬдшЁ М _ “.Umra in ï/Vcßphalen '1674; geß.“am 5ten Геб'тцт'д752- ф l Dillrinaug. de Paritáte religionis in laiugulîïiílimo Сак ‚ г: . merae'ImPerialis indicio obfervauda. Duisb. [699'. 4.

Johannes Georgius Meusel, 1813

Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...

... demanera que abíentibusetiam Regibusgoza de ella con Jurisdicion Parroquial en todos los domésticos, y habitantes de el Real Palacio de la Aljaferia, luego arguyendo à paritáte , y à maiorirate rationis , no se ha de negar dicha perpetua ...

Manuel Marià Ribera, 1698

Offices des patrons de l'église paroissiale de ... - Pagina 154

r nnant a la conduite 8c pulis regendis au. gouvcrnement dc$ Pradulem formans ames, vous enrichit,par ita te íîipernis avance , de dons si cxcel- Dótibus ornât» kns. Amen. De ventre ma- f. Vous étés mon. tris meaeDeus meus Dieu dès le ...

Vintimille Du Luc, 1742

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Parità, Paritáde, Paritáte, sf. somiglianza fra due oggetti della medesima qualità e matura - egualità – conformità. Parlamentáre, vn. favellare nei consigli e nelle diete per discutere e risolvere una deliberazione - trattare della resa di una ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Venetiarum atque Belgii respublicas, de arcenda Gallorum ... - Pagina iv

Vt uero intima Deorum praejìdum cuiusque imper ii penetralia priuatis bominibus adiré nef as est, ita iis nibil supereft, quam ut anteriorum temporum con/t- lia, quae ipse euentus aperuit, fibi ob oculos ponant, et in par ita te causarum et ...

Wilhelm Friedrich von Beulwitz, ‎Johann Friedrich von Beulwitz, 1742

Polycarpi Leyseri ... Historia poetarum et poematum medii ...

... Aurorae facitChronicon quoddamMStum inCodicibus MftisTho- maeBodleii, s) forte praenominis par ita- te deceptum- Gaudent libri Scripturae ab auftore transían carmine elegiaco, exceptis Cántico Canticotum , Lamentationibus Jeremias, ...

Polycarp Leyser, 1721

M. Martini Lipenii Bibliotheca Realis juridica: omnium ... - Pagina 553

Chrifioph.Befildus de Modo Referendi , & Votandi in Cauíis Ciyilibus. Tubing* 4-i6$z. Georg. <?ПЗСNoгеф* Difcurfus , Acad. Refp. Conerdmgo de Pluralitate Votonutl» Helmfl. 4. i6?f. Éaph. deVillofa An in Paritáte , vel ímparitá- te Votorum, ...

Martin Lipenius, ‎Johann Görlin, ‎Johann Friedrich ((Frankfurt)), 1679

Cursus Philosophicus ad mentem B. Aegidii Romani... - Pagina 144

A paritáte cô- sub munere prxdicandi , &ut positi physici. Unio interma- se tenct cx parte prxdicati, ut reriam , <k formam (lìve distin optimè notat colkgium San- cta sit ab extremis* lìve non) cti Thomaj. Ratio est , quia ut unio est , non est primum ...

Pedro Manso, 1709

R.P. Thomae Muniessa ... Disputationes scholasticae de ... - Pagina 137

8x Postrema ratio nostra lumitur ab 81 Ratio alia sumitur à paritáte sen- áîiá paritate imperi j naturalis , quam fie sus. Nam cognitio materialis scnsús in- instituo.Anima ,habens habitum super-* terni inferioris ordinis excitât, allicit,&; naturalem ...

Tomás Muniesa ((S.I.)), 1694

Theatrum veritatis & iustitiae, sive decisivi discursus: ...

... prxdictum be* tris decreverunr , exeqtiando hanc Iineam rum heficium plus zquo damnoíum, pàtruis, ac aliis deícendenti omnithoda paritáte , non Ut de Jure proximioribus coníàhguineís existcret, dum alii communi in fuccessionibùs divïduis ...

Giovanni Battista ¬de Luca, ‎Lelio Boscoli, ‎Nicolao Falconio, 1693