Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «păsăreá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von păsăreá im Wörterbuch Rumänisch
VÖGEL, VÖGEL, VÖGEL, VÖGEL VÖGEL; păsăruică. \u0026 # X25ca; Expr. (Fam.) Haben Sie eine Muschi (oder Vögel) am Kopf (oder selten unter dem Hut) = Um verrückt zu sein, um zerquetscht zu werden; haben seltsame, bizarre, exzentrische Ideen. \u0026 # X2013; Vogel + Suff. PĂSĂREÁ, -ÍCĂ,păsărele,s. f. Diminutiv al lui pasăre; păsăruică. ◊ Expr. (Fam.) A avea (o) păsărică (sau păsărele) la cap (sau, rar, sub pălărie) = a fi nebun, a fi trăsnit; a avea idei ciudate, bizare, excentrice. – Pasăre + suf.-ea, -ică.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «păsăreá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von păsăreá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «PĂSĂREÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von păsăreá auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON PĂSĂREÁ
Erfahre, wie die Übersetzung von păsăreá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von păsăreá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «păsăreá» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «păsăreá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe păsăreá auf Rumänisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «PĂSĂREÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von păsăreá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit păsăreá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasărea Domnului - Pagina 320
Mary-Doria Russell. lui Sandoz, după ce-i dăduse liber lui Edward Behr. „Bătrânilor nu le trebuie mult somn“, îi zisese. „Nu-i faci niciun bine dacă ești la fel de trudit ca și el.“ Lângă patul lui Emilio se afla un monitor discret, care transmitea ...
Mary-Doria Russell, 2013
2
Cele mai frumoase basme rusesti
T. Ivan. Ţarevici,. pasărea. de. foc. şi. lupul. cel. sur. răia odată, întro împărăţie oarecare, un ţar pe nume Vislav Andronovici. El avea trei fii. Cel mare era Dimitri Ţarevici, al doilea era Vasili Ţarevici, iar cel mic Ivan Ţarevici. Ţarul Vislav ...
Anonymous, 2011
3
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
PASĂREA. PLECAREA. LA. PASĂREA. La ora fixată a sosit autoul, noi toţi eram în birou, neam îmbrăţişat acolo, nevoind să ne vadă Moos emoţiunea. De la servitori miam luat ziuabună dinainte, toţi plângeau şimau făcut şi pemine să plâng; ...
Sabina Cantacuzino, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Păsăreá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pasarea>, Jun 2026 ».