Bedeutung von "dispăreá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPĂREÁ

fr. disparaître (după părea).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPĂREÁ AUF RUMÄNISCH

dispăreá

WAS BEDEUTET DISPĂREÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dispăreá im Wörterbuch Rumänisch

verschwinden vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. dispar, 1 pl. verschwinden; cong., 3 sg und pl. verschwinden; Teil. Ungleichheit

dispăreá vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dispár, 1 pl. dispărém; conj. prez. 3 sg. și pl. dispáră; part. dispărút

SYNONYME VON «DISPĂREÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispăreá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dispăreá

apúne · dizolvá · eclipsá · evaporá · fugí · încetá · lipsí · mistuí · murí · piérde · pierí · prăpădí · risipí · scufundá · stinge · volatilizá · ștérge

ÜBERSETZUNG VON DISPĂREÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dispăreá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dispăreá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispăreá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 差距
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disparidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disparity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असमानता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تباين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несоответствие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disparidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disparité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbezaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungleichheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 格差
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Target
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khác biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேறுபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşitsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disparità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozbieżność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невідповідність
• Rumänisch: dispăreá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανισότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skillnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misforhold

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPĂREÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispăreá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispăreá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learning Object-Oriented Programming in C# 5.0

Console.WriteLine("Method implemented of IRectInterface"); }public void dispArea() { System.Console.WriteLine("Method implemented of ITriangleInterface"); } public static void Main() { MultiInterfaceExplicit multint=new MultiInterfaceExplicit(); ...

B.M. Harwani, 2014

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 194

Dacă ar dispărea religia întregabsurdul social ar dispărea şiatunci ce am pune în locul lui?Omul? 4490.Omul are nevoie de religie fiindcă vrea să-şi suplinească lipsa voinţei prin necunoaşterea adevărului absolut.De aici s- a născut credinţa ...

Sorin Cerin, 2009

Antologie de Intelepciune - Pagina 205

Nici o religie nu va recunoaşte mântuirea deplină a practicanţilor ei fiindcă astfel ar dispărea. 4474.Religia este drogul necesar străinului din noi care nu ne iartă că-l drogăm. 4475.Religia este speranţa în desăvârşirea fiinţei noastre la şcoala ...

Sorin Cerin, 2012

Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri

Familia burgheză va dispărea atunci când va dispărea şi complementul ei, iar ambele vor dispărea odată cu capitalul“ (Manifestul Partidului Comunist, capitolul 2, 1848). Şi în mileniul comunist, ca şi în cel creştin, familia este de aşteptat să ...

Ion Vianu, 2015

Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman

Şi în al treilea rând un popor este Salvat în istorie atunci când a evoluat atât de mult încât nu mai poate dispărea din istorie. Poporul care nu poate dispărea în istorie este un popor Salvat. Actualmente este previzibil pe câteva veacuri de aici ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 161

Ce ar fi dacă ele ar fi infailibile? Dacă am putea vedea viitorul cu o acurateţe fără greş, viaţa cum este ea acum ar dispărea. Dacă soldaţii ar şti cu certitudine că urmează să fie vic torioşi, ar porni cu capul înainte, fără oprelişti. Dacă oamenii ar ...

Larry Dossey, 2013

Culegere de Intelepciune - Pagina 194

O religie care ar afirma că Dumnezeu greşeşte ar dispărea a doua zi. 4480.Omul îi atribuie Lui Dumnezeu străinul pierdut din el. Unicul care poate iubi sincer fără oprelişti, devenind sfânt, acceptând alte imagini legendare cu acest statut, ...

Sorin Cerin, 2010

Iubire - Pagina 122

... sau a altor şi altor plăsmuiri ale acestei lumi? Religia vă ajută să luptaţi contra demonilor fiindcă doar astfel îşi poate menţine supremaţia. Dacă ar dispărea demonii şi relele, ar dispărea şi biserica fiincă şi-ar pierde obiectul muncii, ...

Sorin Cerin, 2012

Comunicarea eficientă

ieșea dintro gaură a cuștii și dispărea întro alta. Pumele au învățat astfel să vâneze marmota și să introducă laba în gaura în care aceasta dispărea; dacă o făceau destul de repede, un mecanism dădea drumul hranei întrun recipient ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Dicționar de neologisme - Pagina 355

IU. v. dispărea. DISPARENT. -A adj. pe cale de dispariţie, [< dispărea, după aparent] DISPAREUNIE s. f. (med.) dureri violente In timpul contactului sexual, la femei. [pron. -re-u-. gen. -iei. l < fr. dyspareunie] DISPARITATE s./, lipsă de egalitate ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986