Bedeutung von "ciumăreá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CIUMĂREÁ AUF RUMÄNISCH

ciumăreá

WAS BEDEUTET CIUMĂREÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von ciumăreá im Wörterbuch Rumänisch

CIAMAREE ~ éle F. krautige krautige Pflanze, mit verzweigtem Stiel, mit abwechselnden Blättern und violetten Blüten, gruppiert in Racem, und mit Hülsenfrüchte. / Cf. Pest

CIUMĂREÁ ~éle f. Plantă erbacee medicinală, cu tulpina ramificată, cu frunze alterne și cu flori violete, grupate în racem, și cu fructe păstăi. /cf. ciumă

SYNONYME VON «CIUMĂREÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciumăreá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciumăreá

iarba-ciúmei · scrântitoáre

ÜBERSETZUNG VON CIUMĂREÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ciumăreá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciumăreá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciumăreá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ciumara
• Rumänisch: ciumăreá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ciumara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ciumara

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUMĂREÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciumăreá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciumăreá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diabetul fără medicamente - Pagina 126

CINE LE POATE FOLOSI. Persoanele cu diabet tip 2 sau sindrom metabolic. CUM FUNCŢIONEAZĂ. biguanidele sunt extrase din planta de ciumărea (Galega officinalis). au fost create după ce unii cercetători au găsit în ciumărea un ...

Suzy Cohen, 2014

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 5 - Pagina 242

Ciumărea. Plante ierbacei, cu frunze imparipenat compuse. Flori grupate in raceme laxe. Caliciu campanulat, 5-dinţat, cu dinţi aproape egali. Vexil alungit ovat; aripi uşor concrescute cu carena. Stamine monadelfe. Păstaie liniară, dehis- ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1957

Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...

6. Bruchidius varius Oliv. (gărgăriţa seminţelor de ciumărea) apare uneori într-un număr foarte mare de exemplare din seminţele de Galega officinalis L.; ea infestează deopotrivă seminţele de Trifolium pratense L., T. repens L. şi T. hybridum ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 550

... sf vz ciumarea ciumarea .»/[Al: DAMÉ, T. 1X5 / V: ~re / PI: ~ele I E: ciumar + -eu] (Bot) Planta din familia leguminoaselor, eu llori liliachii, саге creste in lunci, livezi, fânele si crânguri Si: ¡urbu-ciumei , scrûnlitoare, ciumar, ciumure2 (Galena ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

Bune efecte au și tratamentele cu frunze de frag și coacăz negru, flori de coada șoricelului, herba de saschiu (Vinca), ciumărea, ciocul berzei, țintaură și rădăcini de obligeană sau cicoare. Sa constatat că după consumul la prânz a 200300 ...

Constantin Milică, 2013

Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...

Ciumarea. Scrîntitoare. — Ц, Iunie - August. Livedi, fênaje, crânguri, prin locuri josnice sau de luncä; specie vulgarä (Grec, enuni. p. 20). — Lunca Jiului la Filiasj §i Cra- •ova; Titu, Ghergani; Ciocäne§ti, Bäneasa, Bucure§ti; Comana; Cri- vina; ...

Dimitrie Grecescu, 1898

Studii de istorie medievală - Pagina 242

Sbu- ciumarea sufletească şi ezitarea lui Atanasie în faţa unui act de sfasiere a unităţii sufleteşti, ca cel de la 1698, nu pot fi puse la îndoială. Spontaneitatea şi sinceritatea adeziunii nu au existat la nici unul dintre semnatarii actului, oricât ar fi ...

Silviu Dragomir, ‎Sorin Șipoș, 1998

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 299

Gatega L. — Ciumărea Frunzele cu foliole lanceolate. Flori liliachii sau albe. - 2J.. VI— VIII. Lunci, livezi umede. (Popu- lion-Bidention) (fig. 248) .... G. offieinalis L. XX. Robinia L. — Salcîm Foliolele în număr, de 11 -27 scurt peţiolate, ovate.

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Unirea Transilvaniei cu România, 1918 - Pagina 405

Ar trebui ca în glasul meu să pot să vă aduc toată zbu- ciumarea trecutului nostru ca să puteţi înţelege cit am suferit noi în acest răstimp îndelungat ... Nu e timpul nici locul să vă facem istorie; istoria o cunoaşteţi; v-am spus-o de atîtea ori; avem ...

Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1978

Scrieri - Pagina 117

... că avea braţul greii şi mîna Iute ; dar fiiul său Bogdan cu anevoie cîrmuleşte, şi al trielea fiu a lui Stefan, Rareş, plăteşte cu surgunul săli şi slm- ciumarea zilelor sale gîndul de a reduce şi mărgini însuşirile aristocraticeşti. Eată principurile ...

Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908