Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tigna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIGNA AUF ITALIENISCH

ti · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tigna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tigna

Tinea capitis

Tinea capitis

Tinea capitis oder Ringelflechte ist eine Hautinfektion durch pathogene dermatophytische Pilze verursacht. La tinea capitis o tigna è una infezione della cute causata da funghi patogeni detti dermatofiti.

Definition von tigna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ringworm im Wörterbuch ist eine ansteckende und sehr juckende Hautausschlag von einigen Pilzen der Ifomycetes, die Männer und Tiere, die erste spec beeinflusst. auf der Kopfhaut. Eine andere Definition von Ringworm ist Ärger, Kopfschmerzen: jedes Mal, wenn es ein t gibt, trimmen sie es mir. Tigna ist auch eine sehr geizige Person: dazu t. Du würdest keinen Pfennig bekommen.

La prima definizione di tigna nel dizionario è eruzione cutanea contagiosa e molto pruriginosa prodotta da alcuni funghi degli Ifomiceti, che colpisce uomini e animali, i primi spec. sul cuoio capelluto. Altra definizione di tigna è seccatura, grattacapo: ogni volta che c'è una t., la rifilano a me. Tigna è anche persona molto avara: a quella t. non gli caveresti un centesimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
vigna
vi·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGNA

tight
Tigliacee
tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Synonyme und Antonyme von tigna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tigna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tigna

MIT «TIGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tigna rogna scabbia gatto cane inguinale uomo cura terapia significato tinea capitis infezione della cute causata funghi patogeni detti dermatofiti tigna personaltrainer termine generico riferito alcune micosi cutanee infezioni fungine normalmente interessano strati più superficiali molto comuni sintomi contagio benessereblog può colpire pelle dell anche quella igiene fondamentale evitare nell terapie tanta salute presenta come arrossamento prurito vanno usati degli antimicotici petsblog cure prevenzione altri gatti treccani tĭnea tĭnia verme tarlo pidocchio malattia

Übersetzung von tigna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von tigna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tigna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tigna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringworm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стригущий лишай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

micose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scherpilzflechte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白癬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringworm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh sài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படர்தாமரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गजकर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçkıran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tigna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liszaj obrączkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стригучий лишай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecingine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειχήν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omlope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringorm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringorm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tigna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGNA»

Der Begriff «tigna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tigna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tigna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tigna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tigna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tigna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tigna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tigna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tigna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La tigna è un esantema cronico che ha la sua sede nella parte capillata. In alcuni casi l' eruzione si estende alla fronte, al collo, alle spalle, ed ance al tronco, ed ai membri; in altri infinitamente rari, essa si mostra eselusivamente su queste ...
‎1843
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
la più rara si mostra l'amiantacea; non di meno noi ne abbiamo veduti due esempi; la tigna mucosa è assai comune, sebbene lo sia meno di quanto sel credono coloro che confondono con essa la crosta lattea. Riguardo alle cause della tigna, ...
‎1830
3
Bullettino delle scienze mediche
Neil' esporti quindi l'operato nostro, premettiamo che sotto il vocabolo Tigna devesi intendere una triplice forma parassitaria distinta colla seguente denominazione: l.° Tigna favosa — dovuta alla presenza dell' Achorion Schoenlenii di Remali ...
‎1863
4
Lo Sperimentale
divide la tigna tonsurante con Bazin in circinata, punctata e girata, che descrive in tutti i suoi stadi, sintomi diretti locali, o indiretti e costituzionali, avverte come vada distinta accuratamente dalferitema marginato, dall'erpete iride , e la circinata ...
‎1869
5
Saggi teorico-pratici de dermatologia: anno primo
I A. — Tigna favosa dovuta alla presenza dello Achorion Scho- enlein di Remack, o Oidium di Lebert; Safati, Albathim degli Arabi: Tinea lupinosa di Guido di Cauliaco : Tinea ficosa di Ambrogio Pareo: Tigna vera di Lorry : Tigna favosa di ...
A Michelacci, 1865
6
La medicina nella Bibbia
(Levitico 13, 38-39) La tigna deve essere stata una malattia molto comune, dal momento che il Levitico (13, 29-37) se ne ... pelle e in essa il pelo è giallastro e fine, il sacerdote lo dichiari impuro: è tigna, cioè lebbra della testa e del mento.
Luciano Sterpellone, 2004
7
Saggi teorico-pratici di dermatologia del d. Augusto Michelacci
A. - Tigna favosa dovuta alla presenza dello Achorion Schoenlein di Ilcmack, o Oidium di Lebert; Safati, Albathim degli Arabi: Tinea lupinosa di Guido di Cauliaco:Tinea ficosa di Ambrogio Parco: Tigna vera di Lorry: Tigna favosa di Alibert e di ...
Augusto Michelacci, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
.tua tigna , Se va scoprendo in quella valle il capo. J. I. Per metaf. vale Angoscia, Noja , Fastidio. Dant. Inf. 1 5. Se avessi avuto di lai tigna brama. $. II. Grattar la tigna, per metaf., vale O/fendere, Far male, per io più con batti* ture o percosse.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
sua tigna , Se va scoprendo in quella valle il capo: J. I. Per mela/, vale Angoscia, Noja , Fastidio. Dani. Inf. i5.Se avessi avuto di tal tigna brama. $. II. Grattar la tigna, per meta/., vale Offèndere, Far male, per lo più con battiture o percosse.
‎1830
10
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
da ciò argomento a fare cinque specie di tigna. La tigna favea,la tigna granulata u rugosa_ la tigna forforacea o porriginosa, la lignfl amiantacea, finalmentela tigna mucosa. La maggior parte delle ligue viene preceduta da un senso di calore.
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tigna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forlì Volley, Conferma del libero Teresa Ferrara
... “Spero di riuscire a trasmettere alla squadra quella grinta e quella “tigna” che, sia in campo sia nella vita, mi contraddistinguono da sempre”. «Romagna Gazzette, Jul 15»
2
Fermi tutti: Bernard Purdie ("Ho suonato in Sgt Pepper's") ha ragione …
Mentre, come previsto, la rete si riempie di riprese pedisseque del take dell'ANSA di cui abbiamo parlato qui, la nostra tigna di indagatori su ... «Rockol.it, Jul 15»
3
Il tablet, il taxi e la tentazione di lasciar perdere
Volevo continuare a chiamare: un po' per tigna e un po' per non somigliare a chi da tempo consiglia la resa. Poi mi e'tornato in mente ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Pista ciclabile Trasimeno bocciato ricorso, cittadina “arrabbiata …
Sta di fatto che dopo solo appena 13 anni di vicende giudiziarie la Regione la spunta sulla tigna di una cittadina proprietaria di un lembo di ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Alessandra Monaldi ospite su cartoonMag
... alla Facoltà di Comunicazione dell'Università degli studi di Urbino e con grande tigna a 22 anni e stranamente in corso mi sono laureata. «cartoonMag, Jul 15»
6
Yuccies de noantri
Insomma, uno è tigna e l'altro è rogna. Se ai nostri nonni facevano paura i capelloni ed anche i caschettoni alla Ringo Starr, ai genitori successivi hanno fatto ... «Orticalab, Jul 15»
7
Estate: rischio tigna, impetigine e irritazioni da sabbia e acqua sporche
(AdnKronos Salute) - Se la sabbia o l'acqua del mare sono sporche, "complice il caldo e l'umidità, i rischi sono quelli di incappare in tigna, ... «Panorama, Jul 15»
8
Unojazz torna a Sanremo: quattro giorni di grande musica e …
L'associazione Toko-Vato è intervenuta durante un'epidemia di tigna che ha invaso la scuola e il villaggio assicurando alla popolazione visite ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
COMUNE L'AQUILA: ARRIVA ''NOI CON SALVINI'',
L'AQUILA - La “tigna” dei seguaci del leader della Lega Nord Matteo Salvini approda in Consiglio comunale dell'Aquila, ma lo fa con un ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
ET Telefono Davis
Ecco, cotanta tigna porta gli All Blacks a giocarsi una partita con in palio gli spareggi per il World Group dopo dieci anni, dopo aver mandato al ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tigna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tigna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z