Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIÑA

La palabra tiña procede del latín tinĕa, polilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIÑA AUF SPANISCH

ti · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ringworm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Arañuelo oder Gusanillo, die die Bienenstöcke beschädigt. Eine weitere Bedeutung von Ringworm im Wörterbuch ist Elend, Knappheit, Kleinlichkeit. Tinea ist auch jede der Krankheiten, die durch verschiedene Parasiten in der Haut des Schädels verursacht werden, und einige davon bestehen aus Schorf und Ulzerationen, und andere verursachen nur Haarausfall. La primera definición de tiña en el diccionario de la real academia de la lengua española es arañuelo o gusanillo que daña las colmenas. Otro significado de tiña en el diccionario es miseria, escasez, mezquindad. Tiña es también cada una de las enfermedades producidas por diversos parásitos en la piel del cráneo, y de las cuales unas consisten en costras y ulceraciones, y otras ocasionan solo la caída del cabello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIÑA

tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar
tiñería
tiñosa
tiñoso
tiñuela
o
tioneo
tiorba
tiovivo
tipa
tipache

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonyme und Antonyme von tiña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tiña

ANTONYME VON «TIÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tiña» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tiña

MIT «TIÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiña avaricia mezquindad miseria mugre porquería roña roñería suciedad tacañería generosidad largueza limpieza mucosa primera lengua española arañuelo gusanillo daña colmenas otro escasez tiña también cada enfermedades producidas diversos parásitos piel cráneo cuales unas consisten costras ulceraciones otras ocasionan solo caída cabello dermatología especie habitat cuadro clinico distribución geográfica prevalencia microsporum audoumil antropofílica capitis corporis mundial común canis zoofílica nbsp dermatologia medicina general dermatology trichophyton mentagrophytes exposición ocupacional onicomicosis barba corporal crural cuero cabelludo pies manos koneman diagnostico microbiologico microbiological recuadro correlación clínica dermatófitos formas infecciones recibieron nombres como tinea cuerpo tima tifia linea pedis tratado seimc infecciosas

Übersetzung von tiña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стригущий лишай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

micose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scherpilzflechte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白癬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringworm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh sài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படர்தாமரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गजकर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçkıran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tigna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liszaj obrączkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стригучий лишай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecingine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειχήν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omlope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringorm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringorm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIÑA»

Der Begriff «tiña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiña auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «TIÑA»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
De liña viene la tiña.
Cabra por viña, peor es que tiña.
Calvo, y no de tiña, tuerto, y no de nube, mala costumbre.
Si la envidia fuese tiña, ¡cuánta pez se gastaría!
Si la envidia fuese tiña, ¡qué de tiñosos habría!

10 BÜCHER, DIE MIT «TIÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatología
ESPECIE HABITAT CUADRO CLINICO DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Y PREVALENCIA Microsporum audoumil Antropofílica Tiña capitis y corporis Mundial y común Microsporum canis Zoofílica Tiña capitis y corporis Mundial y común ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 2213 Trichophyton mentagrophytes, 1808c, 1810c - exposición ocupacional, 2076 - onicomicosis, 1817 - tiña de la barba, 1813, 1819 - tiña corporal, 1814 - tiña crural, 1815 - tiña del cuero cabelludo, 1811c - tiña de los pies y de las manos, ...
Fitzpatrick, 2010
3
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
RECUADRO DE CORRELACIÓN CLÍNICA 21-4 Dermatófitos Las formas de infecciones por dermatófitos recibieron diversos nombres, como tiña del cuero cabelludo (tinea capitis), tiña del cuerpo {tima corporis). tifia del pie (linea pedis) y ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
4
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
En la actualidad, Tríchophyton rubrum, antropofílico, es el agente causal más frecuente de tiña de los pies, del cuerpo, inguinal y onicomicosis en todo el mundo. Epidemiología Las tiñas son una de las enfermedades dermatológicas más ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
5
Micosis cutáneas
La más frecuente fue la onicomicosis, con un 39,1% del total, seguida de la tiña corporis (25,1%), la tiña pedis (12,6%) y la tiña capitis (11,2%). Cuando se observaban los resultados por autonomías, de nuevo predominó la tiña corporis en el ...
Juan Jose Vilata Corell, 2006
6
Enfermedades De La Piel
Sintonias - La distribución de los tipos patológicos de la tiña es interesante y es posible diferenciarlos clínicamente en algunos casos, pero el valor de dicha distribución no es importante al médico quien pretende curar la enfermedad.
Frederik M. Dearborn, 2005
7
La Biblia Cronológica 1960
más profunda que la piel, y el pelo de ella fuere amarillento y delgado, entonces el sacerdote le declarará inmundo; es tiña, es lepra de la cabeza o de la barba. Mas cuando el sacerdote hubiere mirado la llaga de la tiña, y no pareciere ser ...
Frank L. Smith, 2008
8
El control de las enfermedades transmisibles
C., D. y E. Medidas en caso de epidemia, Repercusiones en caso de desastre y Medidas internacionales: véase Dengue. [R. Dayal-Drager] DERMATOFITOSIS CIE-9 110; CIE-10 B35 (Tiña, dermatomicosis, epidermofitosis, tricofitosis, ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(b) Tiña en los bigotes y otras partes; Ant-c; Graph., Lyco., Merc- iod, y Sulph. de acuerdo con los síntomas. (ii) Para la comezón violenta y las erupciones que son húmedas y ofensivas, Staphys. para ser seguida por Rhus-t. (¡ii) Tiña seca en ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
10
Atlas de dermatología del pie
Es causada con mayor frecuencia por T. rubrum. Suele ser de evolución crónica y con frecuencia se asocia a la tiña de las uñas. Esta forma clínica puede asociarse al síndrome «dos pies-una mano», en el que, además de los hallazgos de ...
David Alonso Peña, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«A min vendéronme unha furgoneta que non tiña 64.200 ...
Juan estaba interesado en adquirir un vehículo para el trabajo: «Mirei en Internet e vin un anuncio no que se ofertaba esta furgoneta por 6.000 euros. Tiña boa ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
«Tiña que ser mariñeiro á forza»
«Tiña que ser mariñeiro á forza», dice José Barizo, y no lo lamenta. Es el séptimo de ocho hermanos, hijos de pescador y redera, de «Malpica, Malpica». «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
«Man era un tolo que tiña a razón»
«Foi un home libre, amarrado á beleza dun lugar costeiro do que nunca máis puido fuxir; un home salvaxe que demostrou grandes coñecementos nos distintos ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
4
«Fun ao mar 25 anos, tiña coellos, vacas e galiñas, e criei os fillos»
«Fun ao mar 25 anos. Se a marea era pola tarde facía o traballo todo da casa pola mañá, e se era pola mañá ao contrario, e tamén tiña vacas, tiña coellos, tiña ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
5
«Eu tiña esa casa, custara moito traballo chegar a ela»
«Era a casa que tiña», explica con pena y aún con rabia por una situación que mantiene a su familia viviendo en casa de su madre. No había vuelto a su finca ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
6
Victoria Álvarez, a Arcadi Espada: "Eres más malo que la tiña"
Tensión en plató. Victoria Álvarez y Arcadi Espada han protagonizado un duro enfrentamiento. "Eres más malo que la tiña", le ha dicho la exnovia de Jordi Pujol ... «TeleCinco.es, Feb 16»
7
«Fai 15 meses non tiña ningunha saída, hoxe teño un corazón novo»
«Bastante ben, encóntrome bastante ben», repite Juan Carlos desde la habitación de aislamiento donde se recupera en el Hospital Universitario A Coruña. «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Tiña en la cabeza, ¿cómo se trata?
La 'Tinea capitis' o tiña de la cabeza es una infección por hongos en el cuero cabelludo antes muy frecuente y que ahora se ve en nuestro país con menos ... «Europa Press, Nov 15»
9
Una trabajadora afectada por tiña aviva las denuncias de ...
La empleada que forma parte del servicio de recogida de animales de Madrid Salud ha estado varias semanas de baja. Aunque la tiña es una enfemedad ... «El Confidencial, Okt 15»
10
Detección temprana: no permitas que el rosa se tiña de negro
Por eso para que el color rosa, como lo observamos este mes en cientos de campañas y eventos, no se tiña de negro, es vital que las mujeres se esmeren por ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Okt 15»

BILDER ÜBER «TIÑA»

tiña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tina-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z