Bedeutung von "pedéstru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PEDÉSTRU

pedéstru (pedéstră), adj. – 1. Care merge pe jos. – 2. (Trans. de S. și V.) Schilod, invalid. – Mr. pedestru. Probabil direct din lat. pĕdestrem (Pușcariu 1295; Meyer, Alb. St., IV, 95; Candrea). În general e considerat un împrumut tîrziu (Tiktin; REW 6346) pentru că l-a conservat pe d și pentru că nu a diftongat f., *pedeastră (nu cunoaștem f. de la sensul 2). În ciuda acestor dificultăți, prezența în mr., sensul popular din Trans. și expresiile cum ar fi cărare de om pedestru (Doc. Munt. 1650), exclud ideea unui împrumut tîrziu, care ar fi trebuit să păstreze nuanța militară. Der. pedestri, vb. (a cere să descalece; refl., a descăleca); pedestraș, s. m. (drumeț, persoană care merge pe jos; soldat de infanterie); pedestrime, s. f. (infanterie).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PEDÉSTRU AUF RUMÄNISCH

pedéstru

WAS BEDEUTET PEDÉSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von pedéstru im Wörterbuch Rumänisch

pedéstru adj. m., p. m., pl. Lakaien F. Stammbaum, pl. Lakaien

SYNONYME VON «PEDÉSTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedéstru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

infanteríst · pietón

ANTONYME VON «PEDÉSTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «pedéstru» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

călăréț

ÜBERSETZUNG VON PEDÉSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von pedéstru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pedéstru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedéstru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peatonal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pedestrian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैदल यात्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пешеход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pedestre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথচারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piéton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pejalan kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fußgänger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歩行者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보행자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đi bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதசாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पादचारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pedonale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пішохід
• Rumänisch: pedéstru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεζός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voetganger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fotgängare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fotgjenger

2 BÜCHER, DIE MIT «PEDÉSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedéstru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedéstru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 218

T syré0 tp 0 0 (pedéstru) pedes 217. pedéstru. Trey: 0 6x).), 0 0 (pedüklu) pediculus 238. drum. pedáke. lat. peduculus. T epix 0 0 ). (perkul) periculum 201. perikul. T Spyg (pérone) clavus 199. alb. Tsp 050, vielleicht perüe. peróna chiodo.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

P - Z. - Pagina 66

SCRIS. 188). ET. pedestru. pedéstru (16. Jh. CV2 9a; Apg 20, 13) veralt. I. Adj. Fußgänger-. Tocmind oastea pedesträ cufoculsi cu pustile (MIR. COSTIN, LET.2 1, 307) das Fußvolk. (Strutocamila) nu zburätoare, ce pedeasträ este (CANT. IST.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005