Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piéton" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIÉTON AUF FRANZÖSISCH

piéton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIÉTON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piéton kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIÉTON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piéton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piéton

Fußgänger

Piéton

Ein Fußgänger ist eine Person, die zu Fuß, zu Fuß oder mit dem Laufen fährt, im Gegensatz zu einer Person, die ein Fahrzeug benutzt, also ist es eine so genannte "weiche" Transportart. Seine Geschwindigkeit ist in der Größenordnung des Zählers pro Sekunde. Ein Minimum an Gehen jeden Tag wird für die menschliche Gesundheit als notwendig erachtet. Un piéton est une personne se déplaçant à pied, en marchant ou en courant, par opposition à celui qui utilise un véhicule : il s'agit donc d'un mode de transport dit « doux ». Sa vitesse est de l'ordre du mètre par seconde. Un minimum de marche chaque jour est réputé nécessaire à la santé humaine.

Definition von piéton im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Fußgänger im Wörterbuch ist Infanterist. Ländlicher Faktor, der seinen Spaziergang macht. Person, die zu Fuß geht. Eine andere Definition von Fußgängern ist, ihre Füße auf der Stelle zu bewegen und zu trampeln. Fußgänger sind auch für Fußgänger reserviert.

La première définition de piéton dans le dictionnaire est fantassin. Facteur rural qui effectuait sa tournée à pied. Personne qui circule à pied. Une autre définition de piéton est remuer les pieds sur place, piétiner. Piéton est aussi réservé aux piétons.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piéton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIÉTON


béton
béton
double-phaéton
double-phaéton
magnéton
magnéton
phaéton
phaéton
potamogéton
potamogéton
séton
séton
téton
téton
électrobéton
électrobéton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIÉTON

piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIÉTON

badminton
boston
bouton
breton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Synonyme und Antonyme von piéton auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIÉTON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piéton» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von piéton

ANTONYME VON «PIÉTON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «piéton» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von piéton

MIT «PIÉTON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piéton biffin fantassin marcheur passant piétaille cavalier amende airbag itinéraire code mappy plan priorité personne déplaçant pied marchant courant opposition celui utilise véhicule agit donc mode transport doux vitesse piéton wiktionnaire vieille route fondrière sauf porteur gazette lettres étranger emprunte plus jean rogissart passantes nbsp permis jamais aussi bien protégé même tout pour enfants grande initiative nationale prévention risque chez droits communiqué presse cannes croisette piétons rebiffent alors festival cinéma démarrer passage activateur marques evénement digital créateurs événements médiatiques agence place produits services espace association promotion déplacements actifs sécurité définition dans piétonnier être routière sept définitions piétonne larousse retrouvez ainsi difficultés opération maif portée depuis gendarmerie puis police préfecture paris été repris janvier charonne photos ème arrondissement ailleurs gérard lavalette centre ville avec

Übersetzung von piéton auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIÉTON

Erfahre, wie die Übersetzung von piéton auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piéton auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piéton» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peatonal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedestrian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैदल यात्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пешеход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথচারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

piéton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejalan kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußgänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩行者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதசாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पादचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedonale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пішохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voetganger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotgjenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piéton

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIÉTON»

Der Begriff «piéton» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piéton» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piéton
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piéton».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIÉTON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piéton» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piéton» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piéton auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PIÉTON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piéton.
1
Léo Campion
Piéton : automobiliste descendu de sa voiture. Automobiliste : piéton remonté dans sa voiture.
2
Frédéric Dard
Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.
3
Sacha Guitry
Le piéton ne va nulle part - mais, en revanche, il est partout, partout où il ne devrait pas être. C'est une sorte d'ennemi qui a été créé pour rendre la circulation difficile.
4
Frédéric Dard
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIÉTON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piéton in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piéton im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosmologie à l usage du piéton
Depuis quelques décennies, l'étude de l'univers est en pleine mutation, à la faveur d'un développement sans précédent des moyens d'observation.
Philippe de La Cotardière, Philippe de La Cotardière, 2009
2
Le Piéton d'Hollywood
Au-delà de la satire et d’une irrésistible fantaisie, Will Self rend surtout hommage à son maître, J.G. Ballard, en interrogeant la place de chacun dans une modernité au bord du précipice.
Will Self, Will Self, 2012
3
Le Piéton des Etoiles: Poèmes
Voir plus loin, plus haut, jeter des ponts sur des abîmes qui semblent infranchissables. Oser se tenir à la croisée de tous les possibles. Telle est sa destinée. Le Piéton des Etoiles vous invite à le suivre.
Marie-Ange Pigot, 2010
4
Journal du palais
« ÂUendu que l'obligation consentie par ' Piéton, en laveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de cette créance, d'où il suit que Piéton ne ...
5
Recueil général des lois et des arrêts
du sieur Piéton par les motifs suivants : — « Attendu que l'obligation consentie par Piéton, en faveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de  ...
6
Physique MPSI - Exercices
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Forkel , qui ne dit rien de Compère , parle d'un musicien nommé Loyset Piéton ( Allgem. geschichte der Musik , t. If, p. 648 ), et considère Loyset comme le nom , et Piéton comme un sobriquet '. Or, Piéton (Louis) fut un musicien né vers la fin ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Mémoires d'un piéton
C'est ainsi que le piéton part à la recherche de la vérité esthétique d'un lieu urbain qui l'a séduit. Ma première émotion durable de piéton à Paris fut la découverte du parc de Montsouris voisin de la Cité universitaire où j'habitais. Se promener ...
Jean Cimon, 2007
9
Physique PCSI
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
10
Vademecum roulage 2007
Piéton: Documents: — Carte d'identité: +15 ans - En circulation (Po+O) 59.1 AR 01/12/75 - Hors circulation (T+Po+O) 1 AR 29/07/85 2. Code de la route: infractions spécifiques — Interdiction de marcher sur: - Les autoroutes - Les routes pour ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIÉTON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piéton im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faits divers à Caen : Le piéton percuté boulevard Leroy est décédé
Un Caennais de 55 ans est décédé au CHU de Caen (Calvados), mercredi 22 juillet 2015. Il a succombé à ses blessures, après avoir été ... «maville.com, Jul 15»
2
TRAFIC. Un piéton percuté par une voiture, le tunnel Malraux fermé …
Le tunnel Malraux était fermé à la circulation dans le sens ouest-est depuis 11h50 ce mardi à Nice après un accident impliquant un piéton. «Nice-Matin, Jul 15»
3
Le chauffard qui a amputé un piéton est écroué
Sous l'effet du choc, le piéton a été projeté dans une propriété alors que la voiture enfonçait un mur de pierre avant de s'arrêter quelques ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
4
Piéton percuté : l'auteur s'est rendu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Montigny : un piéton renversé dans le quartier du Plan de Troux
Vers 15 h 30, un homme de 65 ans, qui traversait la rue Marcel-Proust, en dehors du passage piéton, a été renversé par un véhicule. «Le Parisien, Jul 15»
6
Le piéton écrasé hier par un camion à Bastia est décédé des suites …
Le piéton qui a été écrasé hier par un camion aux abords de la place Saint-Nicolas à Bastia est décédé des suites de ses blessures. Selon les ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins. Mercredi dernier, un homme de 49 ans était renversé boulevard Leroy à Caen alors qu'il ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
8
Le piéton renversé à Bastia est décédé
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - La personne qui a été écrasée hier (lundi) par un véhicule à Bastia, non loin de la place Saint-Nicolas, ... «Radio Alta Frequenza, Jul 15»
9
Charente-Maritime: un piéton décède, heurté par un train
Un train Intercités assurant la liaison entre Bordeaux et Nantes a heurté un piéton qui se trouvait sur la voie provoquant l'immobilisation du ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Saintes: un piéton tué par un train, perturbations sur la ligne TER
La ligne Angoulême-La Rochelle connaît actuellement quelques perturbations suite à une collision mortelle entre un piéton et un train ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piéton [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pieton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z