Bedeutung von "penetránt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PENETRÁNT

fr. pénétrant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PENETRÁNT AUF RUMÄNISCH

penetránt

WAS BEDEUTET PENETRÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von penetránt im Wörterbuch Rumänisch

PENETRATES (1) durchdringend; wer rennt. Raze. \u0026 # X25ca; Pestwunde, die durch das Gewebe in der Tiefe verläuft. 2) Was ein starkes Gefühl erzeugt; eindringt. Geruch ~. 3) Das dringt tief ein; eindringt. Sieh dich an. 4) Was das Wesen der Dinge durchdringt. Geist ~.

PENETRÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care penetrează; care răzbește. Raze ~te. ◊ Plagă ~tă plagă care străbate țesuturile în adâncime. 2) Care produce o senzație puternică; pătrunzător. Miros ~. 3) Care pătrunde până în adânc; pătrunzător. Privire ~tă. 4) Care pătrunde în esența lucrurilor. Spirit ~.

SYNONYME VON «PENETRÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penetránt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von penetránt

áger · clarvăzătór · inténs · iscoditór · observatór · perspicáce · putérnic · pătrunzătór · scormonitór · scrutătór · sfredelitór · străbătătór · subtíl

ÜBERSETZUNG VON PENETRÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von penetránt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von penetránt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penetránt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿透
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: penetrable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: penetrable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिखाऊ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قابل للإختراق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проницаемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penetrável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবেশ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pénétrable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dpt diduga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchdringbaren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貫通できます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿰뚫어 볼 수있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penetrable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thấm vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எளிதில் புகுந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवेश करणे शक्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delinebilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penetrabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepuszczalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проникний
• Rumänisch: penetránt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαπεραστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: penetreerbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: penetrerbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennomtrenge

5 BÜCHER, DIE MIT «PENETRÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penetránt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penetránt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons

Il est coiffé toujours dans la même orientation d'un banc de sable moyen s'insinuant encore plus en amont, en pénétrant déjà dans le Corredor. Au pied de la côte rocheuse qui longe la rive droite du bassin situé entre l'embouchure et le ...

Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...

Die [lil—re i: ”ier door te boot-en , eloor refleeken. PÉNÉTRANT. ANTE.Adj.V. Quipe'nérre. D'ae doordrirrgd , indríngend , doorboorend. Le Sel esl caustique 8c pénétrant. Het Zontisínbytmd en doordringend. Il fait un froid âpre ô: pénétrant.

Pieter MARIN, 1743

De L'esprit: Or, Essays on the Mind, and Its Several Faculties

L'idée que j'attache au mot pénétrant s'accorde avec son étymologie. Le propre de cette sorte d'esprit est de percer dans un sujet 5 a-tñil, dans ce sujet , fouillé jusqu'à certaine profondeur 2 il quitte alors le nom de pénétrant &c prend celui de ...

Helvétius, 1758

Retrouver un sentiment juste de soi-même: Un regard ...

Voici un regard pénétrant dans l’univers caché de la honte !

Ronald T. Potter-Efron, ‎Patricia S. Potter-Efron, 2012

Comparaison du pronostic des patients présentant un ...

L'épidémiologie des traumatismes pénétrants et leur pronostic ne sont pas très bien connus en Europe alors qu'il existe de grandes cohortes décrites aux Etats-Unis.

Valérie Albanese, 2014