Bedeutung von "personificáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PERSONIFICÁRE

personifica.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERSONIFICÁRE AUF RUMÄNISCH

personificáre

WAS BEDEUTET PERSONIFICÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von personificáre im Wörterbuch Rumänisch

PERSONIFIZIERUNGEN f. 1) v. PERSONIFIKATION. 2) Eine Stilfigur, die aus der Zuordnung eines Tieres oder Objekts zu menschlichen Qualitäten besteht. / V. personifizieren

PERSONIFICÁRE ~ări f. 1) v. A PERSONIFICA. 2) Figură de stil constând din atribuirea unui animal sau unui obiect însușiri omenești. /v. a personifica

SYNONYME VON «PERSONIFICÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «personificáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von personificáre

incarnáre · întruchipáre · întrupáre · personificáție · reprezentáre · simbolizáre

ÜBERSETZUNG VON PERSONIFICÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von personificáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von personificáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personificáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模拟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interpretación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impersonation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेष बदलने का कार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمثيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: олицетворение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: representação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূর্তরূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyamaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verkörperung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽装
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인격화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyamaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự nhân cách hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆள்மாறாட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नक्कल करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bürünme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imitazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: personifikacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уособлення
• Rumänisch: personificáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μίμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nabootsing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: personifiering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etterligning

4 BÜCHER, DIE MIT «PERSONIFICÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personificáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personificáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(poet.) êssere Г embléma di , simboleg- Emblemátic, -cal, adj. emblemático, allego- rico; to be emblematic of, simboleggiáre Emblematically, adv. in modo emblemático Embody , va. dare un côrpo a , incorporâre , personificáre Embolden, va.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 584

Personificáre , att . attribuire le prerogative di persone ad esseri inanimati ( proprio della poesia ) - 2 Pp . personificato . Personificazióne , sf : il personificare . Perspicáce , agg . com . propr . di acuta vista - 2 Fig . di fino intendimento - 5Sup ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Persien, it. Persia, f. Persisch, a. persiáno. Person, f. persona, f. perso- nággio, in. -enzug, m. (Eieen- baho) treno (m.) di persone. Personal, n. personale,m. -steuer, f. testático, m. Personificiren.v. a. personificáre. 'Persönlich, n. personále, -keit, ...

A. Dei Fogolari, 1859

M-Z - Pagina 326

Jenes aus franz. die personnification, einer Ableitung von franz. personnifier, welches ein mittellat. personificáre = „zu einer Person (lat. persöna) machen (lat. fácere)“ voraussetzt, woraus eben unser personificieren. persönlich, Adj. u. Adv. die ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878