Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interpretación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTERPRETACIÓN

La palabra interpretación procede del latín interpretatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTERPRETACIÓN AUF SPANISCH

in · ter · pre · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERPRETACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Interpretación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERPRETACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interpretación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Interpretieren

Interpretación

Interpretation ist die Tatsache, dass ein Materialinhalt, der bereits gegeben und unabhängig vom Dolmetscher ist, in eine neue Form des Ausdrucks "verstanden" oder "übersetzt" wird. Dieses Konzept ist eng mit der Hermeneutik verbunden. Die Grundbedingung einer Interpretation ist "in irgendeiner Weise, die auf den ursprünglichen Inhalt des interpretierten Objekts spezifiziert ist". Für die Gadamer Sprache ist das universelle Medium, in dem das Verständnis selbst verwirklicht wird. Die Verkörperung des Verstehens ist die Interpretation. Die Beziehung Interpreter-Interpretation gilt als komplex und jeder Fall reagiert auf sehr unterschiedliche Zwecke, Bedingungen und Situationen, die eine Vielzahl von Problemen und Problemen aufwirft. Interpretationsprobleme werden am besten durch die Angabe des Kontextes oder Rahmens verstanden, in dem eine solche Interpretation erfolgt. Zum Beispiel existieren die gleichen Probleme bei der Interpretation wissenschaftlicher Beobachtungen nicht, wie bei der Interpretation einiger kultureller Aspekte. Angesichts der Vielfalt der Felder, in denen die Notwendigkeit der Interpretation erscheint, scheint es notwendig, grundlegende Interpretationsdomänen zu klassifizieren. La interpretación es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, sea “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión. Dicho concepto está muy relacionado con la hermenéutica. La condición básica de una interpretación es «ser fiel de alguna manera especificada al contenido original del objeto interpretado». Para Gadamer el lenguaje es el medio universal en el que se realiza la comprensión misma. La forma de realización de la comprensión es la interpretación. La relación intérprete-interpretación se considera compleja y cada caso responde a muy variadas finalidades, condiciones y situaciones, lo que plantea multitud de cuestiones y problemas. Los problemas de interpretación se entienden mejor si se especifica el contexto o marco en el que se hace dicha interpretación. Por ejemplo no existen los mismos problemas en la interpretación de unas observaciones científicas, que en la interpretación de algunos aspectos culturales. Dada la variedad de campos en los que aparece la necesidad de interpretación, parece necesario hacer una clasificación de ámbitos fundamentales de interpretación.

Definition von interpretación im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Interpretation Handlung und Wirkung des Dolmetschens. En el diccionario castellano interpretación significa acción y efecto de interpretar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interpretación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTERPRETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERPRETACIÓN

interpoladamente
interpolador
interpoladora
interpolar
interponer
interposición
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa
interpretativamente
interpretativo
intérprete
interprofesional
interprovincial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTERPRETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von interpretación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERPRETACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

interpretación lenguas usual doctrinal auténtica hecho contenido material dado independiente intérprete comprendido traducido nueva forma expresión dicho concepto está relacionado hermenéutica condición acción efecto interpretar libro sueños artemidoro claro esponente literatura pseudocientífica supersticiosa desarrolló largo siglos obra cinco libros adquiere extraordinaria relevancia única sobre teoría discurso excedente sentido después estudiar como lengua habla acontecimiento intención ricoeur aborda diferencia entre escritura símbolo metáfora explicación mundo sueos interpretacin provocado curiosidqad todas sociedades excepcin incluida nuestra desaparecido general sagrado interpretación dominio

Übersetzung von interpretación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERPRETACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von interpretación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von interpretación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interpretación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解释
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

interpretación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interpretation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्याख्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интерпретация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interpretação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interprétation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tafsiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interpretation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解釈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interpretasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giải thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थ लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorumlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interpretazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

interpretacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтерпретація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interpretare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμηνεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interpretasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interpretación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERPRETACIÓN»

Der Begriff «interpretación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interpretación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interpretación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interpretación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERPRETACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interpretación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interpretación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interpretación auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INTERPRETACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interpretación.
1
Claude Bernard
La hipótesis es una interpretación anticipada y racional de los fenómenos de la naturaleza.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERPRETACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interpretación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interpretación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de la interpretación de los sueños
Artemidoro es un claro esponente de la literatura pseudocientífica y supersticiosa que se desarrolló a lo largo de los siglos I-II d.C. Su obra en cinco libros adquiere una extraordinaria relevancia, por ser la única sobre la ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
2
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Después de estudiar el lenguaje como discurso (lengua y habla, acontecimiento y sentido, intención y expresión), Ricoeur aborda la diferencia entre habla y escritura, símbolo y metáfora, explicación y comprensión.
Paul Ricoeur, 1995
3
El libro de la interpretación de los sueños
El mundo de los sueos y su interpretacin han provocado la curiosidqad de todas las sociedades sin excepcin, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de lo sagrado.
Muhammad Ibn Sirin, 2008
4
Contra la interpretación y otros ensayos
Además del ensayo que le da título y el famoso «Notas sobre lo camp», Contra la interpretación y otros ensayos incluye textos originales y provocativos sobre Sartre, Simone Weil, Godard, Beckett, la ciencia ficción, el cine, el ...
Susan Sontag, 2011
5
La interpretación de la imagen: entre memoria, estereotipo y ...
La interpretación de los mensajes visuales y audiovisuales es una actividad psíquica, de conversión y conservación de datos, cuyo funcionamiento aún no se conoce con exactitud.
Martine Joly, 2003
6
Interpretación y sobreinterpretación
Umberto Eco, autor de novelas de éxito e importante teórico literario, funde en este libro esos dos papeles en un provocador debate en torno al controvertido tema de la interpretación literaria.
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997
7
Radiología oral: principios e interpretación
Nueva edición de un libro de texto clásico que ofrece de manera completa y práctica los principios básicos de la radiología oral y maxilofacial.
Stuart C. White, 2001
8
Interpretación de planos
Este primer volumen, trata sobre los distintos sistemas de representación en una primera parte, para pasar después a la interpretación de planos propiamente dicha y al análisis de proyectos de construcción.
ceac, 2001
9
Freud: una interpretación de la cultura
Esta exégesis se articula a su vez con una reflexión sobre el sujeto, de la que proporciona algo así como “la arqueología”; hace estallar la filosofía del sujeto en sus expresiones ingenuas y prematuras: la lectura de Freud se ...
Paul Ricoeur, 1999
10
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERPRETACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interpretación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paco Rabal tendrá su centro de interpretación en su ciudad natal
Quince años después de la muerte del actor y director Francisco Rabal el ayuntamiento de su localidad natal, Águilas ha anunciado para el año próximo la ... «ABC.es, Aug 16»
2
|VIDEO| Maluma y su interpretación de 'El Cantante' de Héctor Lavoe
Su interpretación dividió las opiniones en redes sociales. Un grupo, el de sus seguidores aplaudió su número mientras que otros calificaron como una “falta de ... «Teleamazonas, Aug 16»
3
El Centro de Interpretación de San Lázaro abrirá al público
El público zaragozano podrá visitar los restos arqueológicos que alberga el Centro de Interpretación de San Lázaro, junto al Puente de Piedra. Mediante el ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Triunfa el Centro de Interpretación del Litoral de Cantabria
Más de 2.200 personas han visitado desde el inicio del verano el Centro de Interpretación del Litoral (CIL), en el que aumenta considerablemente el número de ... «ECOticias.com, Aug 16»
5
Licitado el servicio de traducción e interpretación para órganos ...
La Consejería de Políticas Sociales, Familia, Igualad y Justicia licita el servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Los Centros de Interpretación de los Parques Naturales de C-LM ...
Precisamente, el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha visitado este miércoles el Centro de Interpretación de Mandayona, y ha recorrido ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Centro de Interpretación Jesuítico Guaraní: un desafío a los sentidos
San Ignacio Miní ya cuenta con su Centro de Interpretación, un exponencial proyecto arquitectónico y multisensorial que se suma a los principales atractivos ... «Misiones OnLine, Aug 16»
8
Inaugurado el Centro de Interpretación de Los Patios
El Centro de Interpretación de la Fiesta de los Patios, ubicado en la calle Trueque, 4, ha sido inaugurado esta mañana en un acto que ha contado con una ... «Diario Córdoba, Jul 16»
9
Los centros de interpretación del Parque Natural del Alto Tajo ...
Además, el Centro de Interpretación del Hayedo de Tejera Negra abrirá todos los días entre el 24 de septiembre y el 11 de diciembre para "dar respuesta al ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Turismo.- El Centro de Interpretación del Faro de Torrox incorpora ...
También ha indicado que el Centro de Interpretación del Faro, ubicado en la antigua casa del farero, verá ampliado el número de visitas al abrir también por las ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «INTERPRETACIÓN»

interpretación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interpretación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/interpretacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z