Bedeutung von "péșteră" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PÉȘTERĂ

péșteră (péșteri), s. f. – Cavernă, grotă. – Mr. piștireauă, megl. peaștiră. Sl. (bg.) peštera, din sl. pešt „cuptor” (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Miklosich, Lexicon, 562). – Der. peșterean, adj. (care trăiește în peșteră).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÉȘTERĂ AUF RUMÄNISCH

péșteră

WAS BEDEUTET PÉȘTERĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von péșteră im Wörterbuch Rumänisch

KLEINE FAMILIE f) natürlicher unterirdischer Hohlraum von großer Größe mit Oberflächenaustritt; Höhle; Grotte.

PÉȘTERĂ ~i f. Cavitate subterană naturală de dimensiuni mari, cu ieșire la suprafață; cavernă; grotă.

SYNONYME VON «PÉȘTERĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «péșteră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von péșteră

cavérnă · grótă · ócnă · scórbură · spelúncă

ÜBERSETZUNG VON PÉȘTERĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von péșteră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von péșteră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «péșteră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洞穴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gruta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grotto
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुफा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كهف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пещера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caverna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grotte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケイブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंफा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mağara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jaskinia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Печера
• Rumänisch: péșteră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπήλαιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Grotto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cave
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cave

7 BÜCHER, DIE MIT «PÉȘTERĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von péșteră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit péșteră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 59

Endemismul descoperit în Peştera Grama a primit numele Pholeuon (S. Str.) angusticole gujain. Șsp. In perioada 2001-2004 iniţiază şi coordonează proiecte de protecţie a mediului în bazinul Someşului Cald. „Preîntâmpinarea efectelor ...

Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013

Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 37

Prima descrire a peşterii Liliecilor (peştera Mare) o datorăm lui J. E. Von Fichtel în 1780 (E. A. Bielz, 1884; J. E. Von Fichtel, 1780, B. Jungbert, 1982). În 1884, E. A. Bielz realizează un studiu despre peşterile din Transilvania, în care este ...

Marin Cârciumaru, 2010

Hesperus

Keph nar fi putut spune dacă Peştera Albastră era o operă a naturii sau un artificiu al omului. Lungi galerii de beril străveziu se revărsau deodată în amfiteatre largi sau în încăperi misterioase scăldate în aceeaşi lumină sinilie care traversa ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011

Îngeri Şi Vampiri

Darkoşiamai învăţat copiii cum să bea sângele oamenilor fără să îi omoare sau săîi transforme în vampiri; astfel aveau posibilitatea să supravieţuiască. _Anael!astrigat Kendrick. Am vorbit cu nişte amici şi sunt de acord să vină cunoi la Peştera ...

Vianka Van Bokkem, 2014

Paznicii legământului

Dacă era o peșteră aici, ar fi fost descoperită cu mult timp în urmă! — Depinde cât de bine e ascunsă. Când a descoperit Howard Carter mormântul lui Tutankhamon în Valea Regilor, arheologii îl căutau de zeci de ani. După încă două sute de ...

Tom Egeland, 2013

O carte mai puțin în capul meu

Lumea întreagă, pentru sine, era peştera de hibernat, iar peştera de hibernat, pentru sine, era lumea întreagă, iar el nu le cunoştea în niciuna dintre variante. Dacă sar fi întrebat vreodată în care versiune lea cunoscut, răspunsul iar fi fost cu ...

Patrick Călinescu, 2010

Conjurații

XXXIX. PEȘTERA. DIN. CEYZERIAT. Cei doi tineri intrară sub umbra copacilor înalți; Morgan își ghidă tovarășul, mai puțin familiar ca el cu ocolișurile parcului, șil conduse până la locul unde obișnuia să escaladeze zidul. Nui trebui ...

Alexandre Dumas, 2014