Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspeito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSPEITO AUF PORTUGIESISCH

sus · pei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPEITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspeito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSPEITO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspeito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdächtiger

Suspeito

Der verdächtige Name im Kontext des Gesetzes bezeichnet eine Person, für die es nicht sehr starke Anzeichen gibt, die ihre Nähe zu einem Verbrechen offenbaren, das begangen hat, daran teilgenommen hat oder sich darauf vorbereitet, daran teilzunehmen. Wenn der Beweis ausreicht, um eine Anklage zu formulieren, wird der Verdächtige als Angeklagter konstituiert, obwohl er als unschuldig für die Tatsachen der Anklage angesehen wird, bis er verurteilt oder seine Unschuld bestätigt wird. O nome suspeito, no contexto do Direito, designa uma pessoa relativamente á qual existam indicios, não muito fortes, que revelem sua proximidade com um crime que cometeu, participou, ou prepara-se para participar. Quando os indícios são suficientes para formular uma acusação o suspeito é constituido arguido embora considerado inocente dos fatos da acusação até ser condenado ou confirmada a sua inocência.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspeito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUSPEITO


aceito
a·cei·to
aspeito
as·pei·to
bico-do-peito
bi·co·do·pei·to
conceito
con·cei·to
conspeito
cons·pei·to
defeito
de·fei·to
despeito
des·pei·to
desrespeito
des·res·pei·to
direito
di·rei·to
feito
fei·to
guarda-peito
guar·da·pei·to
insuspeito
in·sus·pei·to
irrespeito
ir·res·pei·to
jeito
jei·to
parapeito
pa·ra·pei·to
peito
pei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPEITO

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPEITO

barbeito
dereito
desfeito
efeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
pleito
preceito
preconceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
satisfeito
teito
vice-prefeito

Synonyme und Antonyme von suspeito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSPEITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suspeito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von suspeito

MIT «SUSPEITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suspeito duvidoso equívoco malvisto perigoso suspeição zero filme caso mesmo imdb download arrigo barnabé nome contexto direito designa pessoa relativamente qual existam indicios não suspeito dicionário informal acusada probabilidade haver praticado delito mediante provas assalto empresário ostentava vida luxo horas atrás página apresenta orgulho veículo apreendido pela polícia durante operação tarde desta tradução português traduções casa adolescente matar homem padaria entrega matou anos tiros sobradinho último sábado vagalume música ouvir letra legenda oculto jogos racha cuca memorize suspeitos depois escolha está escondido preso tiroteio praia grande confirmou nesta quarta feira prisão tentativa jogo encontre jogar grátis memória teste raciocínio mostre marque rosto letras você medo fazer amor comigo acordar bandido espelho escrito batom espanhol muitas outras inglês wordreference portuguese principais principal translations

Übersetzung von suspeito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPEITO

Erfahre, wie die Übersetzung von suspeito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von suspeito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspeito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sospechoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदिग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشتبه فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подозреваемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

suspeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহভাজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspect
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suspek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容疑者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suspect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підозрюваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύποπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspeito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPEITO»

Der Begriff «suspeito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspeito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspeito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspeito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspeito auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SUSPEITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suspeito.
1
Ivan Turgueniev
Um tão forte perfume de virtude é suspeito.
2
Benjamim Franklin
Aquele que acreditar que o dinheiro fará tudo pode bem ser suspeito de fazer tudo por dinheiro.
3
Marcus Cícero
O primeiro dever do historiador é não trair a verdade, não calar a verdade, não ser suspeito de parcialidades ou rancores.
4
Agostinho Silva
Estarás certo mesmo quando fores a uns suspeito de seres os outros.
5
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPEITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspeito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspeito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elemento suspeito: abordagem policial e discriminação na ...
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro, diz a letra do compositor Marcelo Yuka, uma entre tantas que serviram de inspiração para a cientista social Silvia Ramos e a antropóloga Leonarda Musumeci escreverem 'Elemento Suspeito - ...
Sílvia Ramos, Leonarda Musumeci, Paul Amar, 2005
2
Private: Suspeito
A melhor agência de investigações do mundo enfrenta uma grande crise Jack Morgan é dono da Private, uma renomada agência de investigações que tem entre seus clientes algumas das pessoas mais ricas e poderosas do mundo.
James Patterson, Maxine Paetro, 2013
3
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Ei Tabela 8.1 presumindo culpa Status do suspeito Expectativa do interrogador Culpa real Inocência real Média para expectativa do interrogador Culpado Inocente 3,54 2,54 3,70 2,66 3,62 2,60 obtido calculando-se a média das médias das ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
que aquelle, em rujo lugar he subrogado, se tem dado por suspeito, ou em que elle não podia dizer; porque he subrogado na- 3uelle lugar, com as mesmas qualidades o proprietário ; assim se assentou no feito de Mecia de Mello com ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
DNA Forense
O depósito direto e transferência podem resultar das seguintes situações: • DNA do suspeito depositado na vítima (ex.: sangue ou sêmen do suspeito depositado na roupa da vítima); • DNA do suspeito depositado em um objeto (ex.: sangue ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
A que se poz suspeição: v.g. o juiz suspeito. §. Em que senão deve fazer confiança. Eu- fros. 1. 1, § Dar-se o juiz por suspeito, é declarar que tem razões para não julgar naquelle caco, por haver circunstancias que facão duvidosa a sua ...
António de Morais Silva, 1831
7
INOCENCIA PERDIDA
Mauro Silva estacionado perto de onde a Tenente havia colocado sua moto, e foi graças a essa iniciativa que ele percebeu e viu toda a movimentação do suspeito. Assim que a Tenente e o suspeito entraram no estacionamento, o Delegado ...
FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO
8
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
291 Sendo intentado de suspeito o Provisor, Vigario Geral, Juiz dos Residuos, ou Casamentos, ou qualquer Julgador, que conhecer via ordinaria, poderá qualquer das partes pedir a Nós, (32) ou á nossa Relação Juiz, que conheça da causa ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
9
Genius: Origem
Em uma sala pequena, o suspeito estava sentado de frente para uma mesa vazia onde seu olhar se fixava em suas mãos algemadas. Sozinho o homem não movia um músculo da onde estava. O que fazia da sala ser um silêncio absoluto.
Victor Scofield
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
E sendo-vos posta suspeição, e não vos dando por suspeito, a parte que pozer a suspeição depositará quatro mil réis de caução; e julgando-se que não procede, perdera amotado delia para os presos pobres; e julgando-vos por não ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPEITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspeito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspeito de matar menino refugiado confessa outro crime na …
O suspeito de ter assassinado um menino refugiado de 4 anos preso pela polícia na quinta-feira (29) confessou ter matado outra criança de 6 anos, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Polícia prende suspeito de ataque a padre que foi baleado em Porto …
A 3ª Delegacia da Polícia de Porto Alegre prendeu um suspeito de participação no assalto contra o frei Aldir Mattei, 49 anos, ocorrido há um mês, no bairro ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Homem suspeito de raptar e matar criança refugiada na Alemanha
A polícia de Berlim deverá revelar em breve se a identidade do corpo encontrado no interior de um automóvel corresponde à criança de quatro anos ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
Vídeo mostra depoimento de suspeito que teria sido torturado por …
O SPTV teve acesso ao vídeo do depoimento em que o suspeito de roubo Afonso de Carvalho acusa o sargento da PM, Charles Otaga, de tortura no caminho ... «Globo.com, Okt 15»
5
Polícia Civil prende homem suspeito de matar prefeito de Elias …
A Polícia Civil confirmou, na noite desta quinta-feira (22), que prendeu um suspeito de envolvimento na morte do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli, ... «Globo.com, Okt 15»
6
Testemunhas dizem que Recalcatti presenciou morte de suspeito
Geffer era suspeito de matar o ex-prefeito de Rio Branco do Sul, na Região Metropolitana de Curitiba. O político era primo do delegado, preso na terça-feira ... «Globo.com, Okt 15»
7
Polícia do Rio prende suspeito de matar PM e dublador de Harry …
A polícia do Rio prendeu um homem suspeito de matar o soldado da PM Caio César de Melo. O policial ficou conhecido por ser o dublador do personagem ... «Globo.com, Okt 15»
8
Suspeito de assassinatos no Mississippi pediu desculpas
Um homem suspeito de matar a tiros um professor universitário do Mississippi e de matar a própria namorada com quem morava, antes de se suicidar, deixou ... «EXAME.com, Sep 15»
9
Corregedoria pede prisão de seis policiais acusados de executar …
As imagens, feitas pelo celular de uma testemunha, mostram um policial jogando o suspeito rendido de um telhado no Butantã, zona oeste da capital paulista. «EBC, Sep 15»
10
Polícia prende suspeito de assassinar ex-prefeito de Macuco, no RJ
Policiais da Divisão de Homicídios de Niterói prenderam um suspeito de matar o ex-prefeito de Macuco, município da Região Serrana do Rio, durante uma ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspeito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suspeito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z