Lade App herunter
educalingo
pieptănătúră

Bedeutung von "pieptănătúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIEPTĂNĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

pieptănătúră


WAS BEDEUTET PIEPTĂNĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von pieptănătúră im Wörterbuch Rumänisch

FUSSBALL 1) Wie das Haar gekämmt und arrangiert wird. 2) Gesamtabfall, der nach dem Kämmen der Textilfaser verbleibt. / kombinieren + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PIEPTĂNĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEPTĂNĂTÚRĂ

pieptăná · pieptănár · pieptănáre · pieptănáriță · pieptănáș · pieptănát · pieptănăríe · pieptănătoáre · pieptănătór · pieptănătoríe · pieptănél · pieptănúș · pieptărár · pieptăráș · pieptărél · pieptărúșcă · pieptărúț · piépten · piéptene · pieptenél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PIEPTĂNĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyme und Antonyme von pieptănătúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIEPTĂNĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pieptănătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIEPTĂNĂTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pieptănătúră ·

Übersetzung von pieptănătúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIEPTĂNĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pieptănătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pieptănătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pieptănătúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻絮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estopa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oakum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा सन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكيث الأحبال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пакля
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estopa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেঁসো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étoupe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oakum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーカム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뱃밥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oakum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xơ gai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

oakum
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या दोरखंडापासून मिळणारा काथ्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstüpü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stoppa per calafataggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakuły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пакля
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pieptănătúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στουπί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jong plozen touw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oakum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pieptănătúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEPTĂNĂTÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pieptănătúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pieptănătúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pieptănătúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEPTĂNĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pieptănătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pieptănătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dom Casmurro
Nicio urmă de paloare, nicio încordare de stinghereală, un râs spontan şi clar, pe care îl explică prin aceste vorbe vesele: ― Ia uite, mamă, cum ma pieptănat domnul coafor; ma rugat săl las pe el sămi termine pieptănătura şi uite ce ia ieşit.
Joaquim Machado de Assis, 2012
2
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 40
Pieptănătura tradiţională avea importanţa ei, fiind în relaţie strînsă cu felul de acoperire, de aici şi unele deosebiri ce se pot înregistra de la o zonă la alta. Femeile îşi piaptănă părul de obicei cu cărare la mijloc, care permite împletirea lui în ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
3
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Din studierea desenelor ne reţin atenţia în primul rînd pieptănătura şi piesele textile care o completează. Fetele sînt înfăţişate cu părul pieptănat în diverse moduri. într-unui din acestea, părul despărţit la mijloc de o cărare este împletit în două ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972
4
Zona etnografică Lăpuș - Pagina 99
In zona Lăpuşului, ca şi în alte zone ale ţării, pieptănătura variază în funcţie de vîrstă şi stare civilă. Părul reprezintă în general o podoabă pe care fetele încearcă să o pună în valoare. Spre deosebire de alte zone unde fetele poartă capul ...
Georgeta Stoica, ‎Mihai Pop, 1984
5
Opere I: Dimineata pierduta
... boli a Profesorului. Cum tu o mângâiaseşi timid şi ea, ferinduse, îşi stricase pieptănătura, spunând că vrea să plece, şi tu insistând că vei fi cuminte ca să mai stea, a început să se plimbe prin cameră, căutând o oglinjoară, spunea ea, cât ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Litera stacojie
Avea un aer impunător, o pieptănătură înaltă, un veşmânt bogat de catifea şi gulerul încreţit cu faimoasa scrobeală galbenă, al cărei secret il împărtăşise buna ei prietenă, Ann Turner, înainte să fie spânzurată pentru uciderea lui Sir Thomas ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
7
Povești populare românești - Pagina 325
_ Să zici: ce frumoase sînteţi şi ce pieptănătură mindră aveti ! Merse el spre casă şi văzu două muieri care se băteau şi-şi smulgeau pletele. -Vai ce pieptănătură frumoasă şi ce mîndre sinteti! Ele uitară de bătaie, crezură că le batjocoreşte şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Iulius Caesar: - Pagina 11
Căci, pe de o parte din fire, pe de altă parte din dorinţa de a face pe plac mamei, eram, din copilărie, foarte interesat de pieptănătura şi îmbrăcămintea mea. Ca pieptănătură am adoptat curând un anumit gen de cărare, lăsându-mi o şuviţă să ...
Wagner Rex, 1997
9
Gențiane
Și Cirus îi cere săși schimbe pieptănătura șii spune căi stă bine „slabă” și să mai slăbească. — Vrea săi ridice moralul. — Nu, Rada! E foarte serios preocupat de pieptănătura ei, de silueta ei. Ia adus o carte cu reproduceri de Cranach și ia ...
Cella Serghi, 2014
10
Viețile paralele
Dacă prezenţa lui Eminescu îi dădea aripi (uitând de rochia lungă, de pălăria pe care, înălţânduse imponderală alături de el, io smulgea vântul sau chiar de pieptănătura care, în vederea atingerii perfecţiunii visate, reclama mai bine de o oră ...
Florina Ilis, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pieptănătúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pieptanatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE