Lade App herunter
educalingo
piezíș

Bedeutung von "piezíș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIEZÍȘ AUF RUMÄNISCH

piezíș


WAS BEDEUTET PIEZÍȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von piezíș im Wörterbuch Rumänisch

(1) die zur Horizontalen geneigt ist oder ist; Costis; schräg. Wand ~. 2) (über Land) Welches ist in der Steigung gelegen. 3) Was wird oder wird in den Rücken getan. 4) (über den Anblick, das Auge) Welches ist das Kruzifix; Fahrwerk. 5) ABB. (über das Schauen) Ausschau halten, um etwas Verborgenes zu beobachten; questing; verdächtig. / piez + suff. ~ iş


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PIEZÍȘ

ascunzíș · bulzíș · curmezíș · frunzíș · limpezíș · netezíș · pânzíș · repezíș · rogozíș · răpezíș · verzíș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEZÍȘ

pieuná · pievíță · piéz · piezí · piezișá · piezo · piezobáză · piezocerámic · piezoconductibilitáte · piezoeléctric · piezoelectricitáte · piezográf · piezografíe · piezográmă · piezométric · piezometríe · piezométru · piezooscilatór · piezorezistivitáte · piezoterapíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PIEZÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Synonyme und Antonyme von piezíș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIEZÍȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piezíș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIEZÍȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

piezíș ·

Übersetzung von piezíș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIEZÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von piezíș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von piezíș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piezíș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slanting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط مائل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

косой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তির্যগ্ভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oblique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schräg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기울어 진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

askew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obliquo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skośny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косою
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

piezíș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάγιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piezíș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEZÍȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piezíș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piezíș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piezíș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEZÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piezíș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piezíș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis
Gazetăria. şi. (nu. sau!) lumea. specialiştilor. În cei 23 de ani petrecuţi (vorba vine) la Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu“ am avut de nenumărate ori ocazia să deplâng păgubitoarea incomunicare dintre sfera cercetării ştiinţifice, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
2
Lumea Sofiei (Romanian edition)
Se aplecă și îi dădu drumul, încercând să o facă să alunece pieziș pe planul înclinat. Sofia văzu că bila deviază puțin de la traiectoria ei și se rostogolește apoi în jos pe bucata de lemn. — Ce sa întâmplat? întrebă Alberto. — Sa rostogolit ...
Jostein Gaarder, 2013
3
Drumul
Şi Giu sa uitat pieziş cu un ochi la cal, iar calul sa uitat la Giu. Curînd convoiul sa urnit din loc. Căruţa a început să zdroncăne ca de obicei, drumul se întindea iarăşi în faţa ochilor, iar în urmă erau greutatea, căruţaşul, biciul, şi Giu ştia că nu se ...
Vasili Grossman, 2012
4
Jurnal cu Petre Țuțea - Pagina 47
Recită psalmul lui Arghezi: «Tare sînt singur, Doamne, şi pieziş!...», gustînd îndelung sevele amărui ale lui pieziş. Pieziş faţă de lume, spun eu; nebunii pentru Hristos sînt pieziş pe lumea aceasta şi, inevitabil, singuri. Mă aprobă şi îmi ...
Radu Preda, 1992
5
Jurnal de scriitor
Din pricina lor Europa ne priveşte pieziş de o sută de ani, iar acum nu numai că se uită pieziş, ci, la cea mai mică mişcare a noastră, de îndată trage sabia şi ne ameninţă cu tunurile. Cel mai simplu ar fi săi lăsăm în pace, definitiv, ca să se ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Dicțiunea ideilor
Dar poate vom fi reuşit, văzând şi făcând, să luminăm pieziş fizionomia un pic enigmatică a acestui spirit curios, deschis la toate influenţele, doritor de a fi primul în ceva, dar mai întotdeauna întrecut de vendomez sau neajutat de întâmplare ...
Mircea Martin, 2013
7
Portul înnegurat
Avea probabil un obraz mai mare decît celălalt sau poate că asta era doar o impresie dată de faptul căşi ţinea în continuare capul pieziş. O piele umflată şi ochii mari şi bulbucaţi. — Erai ieri aici! îi zise comisarul. Ecluzarea se terminase.
Georges Simenon, 2013
8
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Eu nu am şi nam avut nevoie de «libertate», eu «am trăit», am fost «acolo, în existenţă», de unde vam privit puţin pieziş, aşa cum te uiţi în jos, dintro lojă, la nu prea mare înălţime, întro sală semiobscură de teatru, de operă, când pe scenă se ...
Nicolae Breban, 2014
9
Opere I: Lumea in doua zile
Grindina cade pieziş, întro răpăială asurzitoare, ouă mari de gheaţă lăptoasă umplu repede şanţul săpat de sub burlanul din colţul casei spre adâncul grădinii. Un ritm nou schimbă bucata asta de lume, sângele o simte, pământul primeşte, ...
George Bălăiţă, 2011
10
Asta nu este viața mea
Nu mai am viziuni nu mai am amintiri nici obsesii Şi nu mă mai doare Merg pieziş sub lumina piezişă Deocamdată iarnai zmeurie şi blîndă norii spre apus au culoarea ciclamei în floare – dacăi dau la o parte cu mîna rămîne fără soare fără ...
Marta Petreu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Piezíș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/piezis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE