Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pișcăciós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIȘCĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

pișcăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIȘCĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pișcăciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pișcăciós im Wörterbuch Rumänisch

PIŞCĂCIÓS ~ oasa (~ und, o ~ o) pop. (über Essen oder Trinken) Welche Sprache Zunge. / a pisca + suf. ~ cucios PIȘCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. (despre alimente sau băuturi) Care pișcă de limbă. /a pișca + suf. ~ăcios

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pișcăciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PIȘCĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIȘCĂCIÓS

pișătór
pișățăl
pișcá
pișcár
pișcáre
pișcát
píșcă
pișcă-n floáre
pișcă-n-floáre
píșcă-n-floáre
pișcă
pișcătór
pișcătúră
pișconí
pișcót
pișcurá
pișcurát
pișichér
pișicherlấc
pișicherlâc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PIȘCĂCIÓS

pișăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonyme und Antonyme von pișcăciós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIȘCĂCIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pișcăciós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pișcăciós

MIT «PIȘCĂCIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pișcăciós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIȘCĂCIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von pișcăciós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pișcăciós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pișcăciós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pişcăciós
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pişcăciós
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pişcăciós
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pişcăciós
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pişcăciós
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pişcăciós
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pişcăciós
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pişcăciós
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pişcăciós
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pişcăciós
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pişcăciós
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pişcăciós
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pişcăciós
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pişcăciós
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pişcăciós
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pişcăciós
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pişcăciós
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişcăciós
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pişcăciós
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pişcăciós
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pişcăciós
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pișcăciós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pişcăciós
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pişcăciós
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pişcăciós
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pişcăciós
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pișcăciós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIȘCĂCIÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pișcăciós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pișcăciós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIȘCĂCIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pișcăciós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pișcăciós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 160
Miroase din ce în ce mai tare a fum pişcăcios. Privesc neliniştit în juru-mi. Zadarnic. Nu arde nimic. Şi totuşi, fumul acesta mi se pare cunoscut. Reiau conversaţia : — Cine mai rămîne atunci, doctore ? — Gaterek şi Mariţa ! — Inginerul urmează ...
Vlad Mușatescu, 1978
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 169
csfpSsség gust piscäcios ; Scharfe. 7736 : Mihelyen az új bor annyira forrott, hogy egy kis csfpôssége volt, mindjárt új bort ittanak, dicsekedvén, mely finom s édes csipôs [MetTr 326. — A teljesebb szöv. csipSs al.]. esipteto 1. heréléshez ...
T. Attila Szabó, 1976
3
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
Rizom foarte gros, cărnos, ramificat, cu gust picant (pişcăcios). — % Iunie, Iulie. Originar din jurul Mârii-Negre. Cultivat şi spontaneu. [Eur. se.]. A. rusticana (Lam.) G. M. Sch. b) Silicule piriforme sau globulos-obovate, lungi de 1 — l'6cm., lojele ...
Iuliu Prodan, 1923
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 243
... damigenuţă de vin de mere de Sălătruc, zis cidru la mama lui galică - proaspăt şi pişcăcios la limbă, ce uşurează, răcoreşte şi curăţă. Balmoş se mai poate chema şi mămăliga - câte bordeie atâtea vorbe ce zboară ca fluturii - care se fierbe ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 466
Pişcăcios. 2. (Fig.) lronic, sarcastic. - Pl. înţepători, -oare. înţepătură s.f. 1 . Faptul de a înţepa; efectul produs de înţepare; locul unde s-a produs înţeparea. 2. (Fig.) lronie, răutate. - Pl. înţepături. înţepeni vb.lV. 1. lntr. A rămâne ţeapăn ( 1 ) . 2.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Limba română: Privire generală - Pagina 280
De fapt, acest cuvînt e un derivat de la verbul česati cu sensul de ,,a zgîria, a înţepa", precum arată românescul usturoi, adjectiv substantivat din „ ai usturoi, adică ,,ai care ustură, pişcăcios , iar acesta nu-i decît un decalc după slavul lukă ...
Sextil Pușcariu, 1976
7
Mătușa mea Maria Theresia - Pagina 27
... niste duhuri joavini, hale cu douä picioare gläsuind turceste. De sub dolamele cusute cu fir de aur §i argint s-o fi prelins în cizme oarecare udäturä cu miros piscäcios. Gott im Himmel ! au soptit în bärbi ilustrele persoane, marele duce Franz, ...
Ion Marin Almăjan, 2003
8
Deleyte de la discrecion y floresta española: colleccion ... - Pagina 177
... ha- ---" ya lastimado. " DE UN MORIBUNDO, Disparate aún para el gracejo. - Estando. piscacios. 177 * ...
Melchor de Santa Cruz de Dueñas, 1820
9
Carolus M. Romanorvm Imperator, Et Francorvm Rex, ...
... ^piscacios , 82cerclocc5 , dcricoz sc Ivic»n3clio5, omniaque dslnolicarum l2cr2öcrilU5 cilumniator: liucre tu sc liceoter n<rc taciz, l^uja extl2 t^cclc5l2m Otnolicam e5, t2ir»ctl» «^ ,«-< «ci Lpilcapil^äeroarnenlis lpiritU2lcm juriscliitionem lacu« ...
Nicolaus Schaten, 1674
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 695
PISCA, piste, s.f. Dlspozitiv format dintr-o partmA de strmA legatA de mal fi foloslt la tntoarcerea navelor fluviale la coturila pronnji'tate aie apei. — Et. пес. PISCACIOS, -OAS A, piscàclosi, -oase, adj. (Despre mlncAruri si bAuturi) Care pIscA (5), ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pișcăciós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/piscacios>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z