Bedeutung von "plângăciós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PLÂNGĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

plângăciós

WAS BEDEUTET PLÂNGĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von plângăciós im Wörterbuch Rumänisch

PLNGĂCIÓS ~ oasa (~ und ~ oáse) v. VERTEIDIGEN. (zu) weinen + leiden

PLÂNGĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) v. PLÂNGĂREȚ. /a (se) plânge + suf. ~ăcios

SYNONYME VON «PLÂNGĂCIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plângăciós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plângăciós

bâzâít · plângăréț · scâncít · smiorcăít · văicăréț · văităréț · văitătór

ÜBERSETZUNG VON PLÂNGĂCIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von plângăciós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plângăciós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plângăciós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悲观主义者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quejica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whiner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: whiner
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتذمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нытик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chorão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: whiner
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pleurnicheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perengek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Quengler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不平をこぼす人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whiner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: whiner
• Übersetzer Deutsch - Tamil: whiner
• Übersetzer Deutsch - Marathi: whiner
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mızmız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piagnucolone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mazgaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скиглій
• Rumänisch: plângăciós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλαυθμυρίζων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zeur piet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gnällspik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: whiner

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÂNGĂCIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plângăciós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plângăciós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cum să le spun... Process Communication...

MASCA. DE. PLÂNGĂCIOS. Tipurile Empatic și Imaginator se regăsesc, la al doilea grad de stres, într-o poziție de Victimă și poartă o mască de Plângăcios. Figura 6.4. Masca de Plângăcios Tipul Empatic: „Întotdeauna eu sunt cel pe care ...

Gérard Collignon, 2015

Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)

victimei. Când auziţi pe cineva vorbind pe un ton nazal şi plângăcios ce îl face să pară o victimă, să ştiţi că e foarte posibil ca persoana respectivă să încerce să vă manipuleze. Victimele perpetue se plâng şi se vaită pentru a crea o atmosferă ...

Lillian Glass, 2014

Psihosociologie școlară

De exemplu, modul în care comunică un preşcolar despre nevoile şi dorinţele sale (plângăcios, iritat sau neclar) poate conduce la interpretări diametral opuse din partea profesorului: „Acest copil este plângăcios şi capricios” sau „Acest copil ...

Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013

Umbra victoriei

Capitolul 22 Despre bolşevicul plângăcios La vama din Iagodina (în apropierea oraşului Kovel) au fost reţinute şapte vagoane în care se aflau 85 de lăzi cu mobilier. La verificarea documentelor sa clarificat că mobila aparţinea mareşalului ...

Victor Suvorov, 2013

Fericirea mea ești tu (Romanian edition)

Păi, ce naiba? Mare nici măcar nu șia luat rămasbun. — Doar știai că se duce la ore. Încetează să te mai porți ca un bebeluș plângăcios. Shepley a arătat spre pieptul lui. — Eu sunt un bebeluș plângăcios? Îți mai aduci aminte ce sa ...

Jamie McGuire, 2014

Anale - Pagina 128

'nom de chiens' ( ^ez. VIII, 115) < negru. Surzită 'surdaster' (Car.) < surd, -zi. Derivate dela verbe. Bornăilă 'copil plângăcios : mai taci, bornăilă f (Rev. cr. lit. III, 9())< bor- naiu 'a planşe, despre copii' (ibid.). Dîmâilă 'copil plângăcios' (Rev. cr. lit.

Academia Română, 1913

Viața ca o poveste: Comedie în două acte

ACTORUL: (plângăcios) Vreau acasă. COPILUL: Nu mai plânge că avem treabă. Nu vezi că sa întunecat? Trebuie să găsim un adăpost peste noapte. ACTORUL: Ai dreptate... Ce întuneric sa făcut. Şi ce frig îmi este. Brrr!... COPILUL: (cu un ...

Sînziana Popescu, 2015

Aerul pe care îl respiri: - Pagina 364

Dar să lăsăm tonul acesta plângăcios şi nedonul. Acum m-am întors şi sunt gata să cluăm plăcutele alaceti cate mă unesc de dumneata şi, prin ce tangic, de acest oraş magniţic. Abia aştept plăcoica de a te convoca la o cuniune de cea mai ...

Care Santos, 2014

Fetița cu ochi albaștri

Îi fusese, încă o dată, martor direct, un martor plângăcios, din câte i se povestise; dacă versiunea lui GrandDuc era fidelă legendei din rue Pocholle, avea să cântărească din ce urma să citească. Ajunsese deja acolo. Jurnalul lui Crédule ...

Michel Bussi, 2015

Dom Casmurro

Eu, care pe atunci eram tare plângăcios, îmi simţeam deja ochii umezi... Era iubire pură, era influenţa suferinţelor dragei mele prietene, era tandreţea împăcării. Capitolul XLVII „Doamna e plecată“ ― Bine, sa terminat, zisei. 12 Termen de ...

Joaquim Machado de Assis, 2012