Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mustăciós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSTĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

mustăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MUSTĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mustăciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mustăciós im Wörterbuch Rumänisch

MUSTĂCIÓS ~ oásă (~ o, o ose) 1) Was hat große und häufige Schnurrbärte; mit großen und häufigen Schnurrbärten. 2) (über Pflanzen), die lange und dichte Stacheln hat; mit langen und buschigen Stacheln. / Schnurrbart + Suff. ~ ios MUSTĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are mustăți mari și dese; cu mustăți mari și dese. 2) (despre plante) Care are țepi lungi și stufoși; cu țepi lungi și stufoși. /mustață + suf. ~ios

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mustăciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MUSTĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pișăciós
pișăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSTĂCIÓS

mustáng
mustáță
mustăcí
mustăcioáră
mustăcíre
mustăreáță
mustăríe
musteáță
musteciós
mustelídă
mustelíde
musterián
mustí
musticár
mustícă
mustimétru
mustíre
mustométru
mustopítă
mustós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MUSTĂCIÓS

pișcăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonyme und Antonyme von mustăciós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSTĂCIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mustăciós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSTĂCIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mustăciós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mustăciós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mustăciós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bigotudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moustached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

moustached
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

له شاربان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moustached
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁফো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moustachu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moustached
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moustached
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moustached
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moustached
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ria mép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moustached
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moustached
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıyıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baffuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąsaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вусатий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mustăciós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουστακαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besnorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moustached
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mustăciós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSTĂCIÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mustăciós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mustăciós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSTĂCIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mustăciós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mustăciós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trenul de noapte (Romanian edition)
Pe când aşa, în situaţia asta, frumosfrumuşel, se întorcea şi ea acasă cu pacheţelul de salam săltând între morcovi, ceapă, ridichile cu vitamine, şi seara îi trântea soţului mustăcios, inginer chimist sau textilist, sau electronist, o ciorbă de ...
Ioan Groșan, 2014
2
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Un mustăcios ţâşni din grup şi îngenunche pe dată, cu fruntea în praf. Undes caii oaspeţilor noştri? întrebă el. Sper că nu aţi împărţit deja carnea! Cavalerii deveniră brusc îngrijoraţi de cele auzite. — Nu, Preamărite, iam dat la preţuit doar, ...
Adrian Voicu, 2012
3
Învierea
Căută din ochi vreun șef și, văzând un om mic, slab și mustăcios, cu epoleți de ofițer, care trecea pe la spatele oamenilor, se îndreptă către el: — Vă rog, domnule, nați putea sămi spuneți unde sunt deținute femeile și unde se poate ...
Lev Tolstoi, 2014
4
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Janosz, unde eşti tu, Janosz, nemernic de ispravă? strigă regele apucând toate şnururile şi trăgând cu putere. După câteva bătăi de pleoape, năvăli în cancelarie un dregător mustăcios, îmbrăcat în straie aurii. — Poruncă, Majestate! rosti omul ...
Adrian Voicu, 2012
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
turc taciturn și mustăcios, cu priviri iscoditoare la tot pasul și parcă pus pe harță. Cuvintele îi erau aspre și necruțătoare... dar de ce vrei să știi, așteaptă și ai să vezi! Pe o ființă slabă de înger, acest început l-ar fi descumpănit și chiar ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
„Vai, nu – pe mustăcios-bărboșii nu-i iubesc: mustăcios e motanul, bărbos – țapul! Zău, că la mama mă duc!“ (Și încep să plâng.) – „Ei, dacă-i adevărat – că la mama, atunci treci, numai să fii cu ochii-n patru, că dacă-i ceasul rău – te omoară, ...
Marina Țvetaieva, 2014
7
Intre uitare si memorie
Pe lângă portretele a doi bărboşi şi un mustăcios, au apărut lozincile: „Stalin şi poporul rus libertate neau adus“. Melodia care marcase pauza la radio, în copilăria mea, era „Hai leliţă în deal la vie...“. Acum fusese înlocuită cu „Lui Stalin,Stalin ...
Micaela Ghitescu, 2012
8
Cronica Banatului - Pagina 221
El cu 4 piştoale, iatăgan turcesc, sabie ungurească, puşcă şişană arnăuţească, mustăcios ! Fricos de tot mă spăimîntai văzîndu-1, însă el zisă : „Blagosloveăşte părinte !" Şi-mi sărută mina. Eu întrebînd care-i căpitanu Trăilă, şi arătîndu-1 cu ...
Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1981
9
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 229
Primul fu Peter, care o lăsă fără obiect de adulaţie pe crîş- măriţa îngenuncheată-n căinţă, dar îl urmară îndată şi cei doi schilozi cu trupul, în buzunar cu banii luaţi de pe vitele vîn- dute, apoi îl urmă frumuşel şi corundeanul cel mustăcios, ...
Áron Tamási, 1979
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 133
Era un bărbat scund şi mustăcios, în uniformă neagră, cu ceaprazărie de tot soiul, plină de praful drumului. — Domnule ministru, aş vrea să vă întreb ceva. Azi- noapte am primit ordin de la Kerim-paşa să nu îndrăz- 20 nesc a mă depărta cu ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mustăciós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mustacios>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z