WAS BEDEUTET PIȚIGÓI AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pițigói» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pițigói im Wörterbuch Rumänisch
Pitgues Kleiner sitzender Vogel mit kurzem, konischem Schnabel und buntem Gefieder. / Orig. App. PIȚIGÓI ~ m. Pasăre sedentară de talie mică, cu cioc scurt, conic, și cu penaj divers colorat. /Orig. nec.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pițigói» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PIȚIGÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pițigói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pițigói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
X(y) (Romanian edition)
X, un tânăr de 21 de ani, o cunoaște pe Y, enigmatică, misterioasă și sofisticată. În scurt timp, X se îndrăgostește și Y devine centrul existenței lui. Își face planurile de viitor în funcție de ea, își dezamăgește ...
Roman. X er en ung mand på 21 år, som kender den meget mystiske og gådefulde pige Y. De bliver forelskede i hinanden
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 76
În mai puţin de un an, cu mult înainte ca Mareşalul să fie arestat şi ca armata să se alăture aliaţilor, Ion s-a căsătorit cu Andreana, cea de-a noua fiică a lui Gheorghe Piţigoi, fratele lui Piţigoi eunucul, văr cu preotul Piţigoi şi cu jumătate din sat.
4
Jurnale (Romanian edition)
O pereche de piţigoi mari. Un piţigoi negru. Dar şi o mulţime de piţigoi albaştri şi, lucru surprinzător, piţigoi suri – am văzut vreo şapte sau opt. Dar nici un piţigoi codat – o să le trebuiască mulţi ani ca să se refacă. O grămadă de brumăriţe ...
5
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
In Muzeul din Chişinău se păstrează această specie de Piţigoi, colectată probabil de A. Ostermann; nu am însă date mai precise. Se citează de către Madarâsz, Chernel, Schenk, că s'au colectat în Carpaţii Nordici (Bartfa-Bartfeld) la 25.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
La noi, copacul e copac, piţigoiul, piţigoi.“ „Înţeleg, înţeleg. Dumneavoastră nu vă puteţi distanţa.“ „Păi?!“ – făcu directorul, supărat că nare şi el această misterioasă însuşire. „Sincer să fiu, am scris şi eu. Tot aşa cum spuneţi dumneavoastră, ...
7
Limba română - Pagina 34
factor care a impus ezitarea şi în cele din urmă neacceptarea derivării piţigoi<piţiga+-oi a fost, fără îndoială, şi existenţa adj. piţigăiat „ascuţit, acut, strident" (despre voce, adj. aflat în relaţie cu piţigăia „a subţia vocea" care pare să-1 fi derutat pe ...
Institutul de Lingvistică din București, Academia Republicii Socialiste România, Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
Probleme de biologie - Pagina 523
alba (codobatură albă). Certhia familiaris (cojoaică). Parus major (piţigoi mare). caeruleus (piţigoi albastru). ater (piţigoi de brădet). „ cristatus (piţigoi moţat). „ palustris (piţigoi sur). Regulu8 regulus (auşel). „ ignicapillus (auşel cu cap roşietic).
Academia Republicii Populare Romîne, Alice Săvulescu, 1962
9
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 26
... 10510 Bombvcillidae Мё1ё5ё1 Paridae Pitigoi de brädet Piîigoi cu cap negru Pitigoi albastru Pitigoi motat Pitigoi azuriu Pitigoi de livadâ Pitigoi mare Pitigoi de munte Pitigoi sur Remizidae Boicus / Pitigoi pungar Verdin Hirundinidae Lästun ...
10
Sfârșitul lui Pardaillan
Cei doi spadasini se zbârliră: ― De ce se amestecă zăpăcitul ăsta de pițigoi? mugi Longval. ― Caraghiosul ăsta vrea să fie țesălat, mugi Roquetaille. ― Caraghios! Pițigoi! Sunteți prea generoși, domnilor, îi persiflă Odet de Valvert.
