Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbonero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARBONERO

La palabra carbonero procede del latín carbonarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARBONERO AUF SPANISCH

car · bo · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carbonero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARBONERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carbonero

Carbonero

Carbonero kann sich beziehen auf: ▪ Carbonero: Vogel der Familie der Perdidos. ▪ Carbonero: Fisch der Familie von Gádidos. ▪ Carboneros: mehrere Fischarten der Familie der Móridos. ▪ Carbonero ist die Person, die Holzkohle herstellt, verkauft oder vertreibt. ▪ Carbonero, Gentilicio der spanischen Gemeinde Carboneras. ▪ Carbonero el Mayor, Gemeinde der Provinz Segovia, Spanien. Carbonero puede referirse a: ▪ Carbonero: pájaro de la familia de los páridos. ▪ Carbonero: pez de la familia de los gádidos. ▪ Carboneros: varias especies de pez de la familia de los móridos. ▪ Carbonero es la persona que fabrica, vende o distribuye carbón vegetal. ▪ Carbonero, gentilicio del municipio español de Carboneras. ▪ Carbonero el Mayor, municipio de la provincia de Segovia, España.

Definition von carbonero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kohle im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf Kohle. Eine andere Bedeutung von Kohle im Wörterbuch ist eine Person, die Kohle herstellt oder verkauft. Carbonero ist auch eine allgemeine Bezeichnung für mehrere Pflanzen verschiedener Familien, wie die Mimosáceas oder die Euforbiáceas, deren Holz zur Herstellung von Kohle verwendet wird. La primera definición de carbonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al carbón. Otro significado de carbonero en el diccionario es persona que fabrica o vende carbón. Carbonero es también nombre genérico común a varias plantas de diferentes familias, como las Mimosáceas o las Euforbiáceas, cuya madera se utiliza para hacer carbón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARBONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONERO

carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbónica
carbónico
carbonífera
carbonífero
carbonilla
carbonilo
carbonita
carbonización
carbonizar
carbono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyme und Antonyme von carbonero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARBONERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carbonero paro carbonero puede referirse pájaro familia páridos gádidos carboneros varias especies móridos persona fabrica vende distribuye carbón vegetal gentilicio municipio carboneras mayor provincia segovia españa primera lengua española perteneciente relativo otro también nombre genérico común plantas diferentes familias como mimosáceas euforbiáceas cuya madera utiliza para hacer pedro this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process lorenzo llamo toledo comedia tres actos estudios sobre enunciado oral léxico habla culta sevilla esta obra abarcan más diversas áreas significativas entorno diario comúnmente pueden desenvolverse hablantes

Übersetzung von carbonero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carbonero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山雀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carbonero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saffron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकैडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синица-гаичка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pássaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mésange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chickadee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四十雀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박새 속의 총칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chickadee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bạc má
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chickadee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chickadee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chickadee
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chickadee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sikora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синиця-гаичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chickadee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος αιγίθαλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chickadee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chickadee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chickadee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbonero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONERO»

Der Begriff «carbonero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbonero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbonero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbonero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARBONERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carbonero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carbonero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbonero auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «CARBONERO»

Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
Yo creo en lo que cree el carbonero.
De carbonero mudarás, pero de ladrón no saldrás.
Enero buen mes para el carbonero.
Mendigo y carbonero oficio de pocos dineros.
Ni moza de mesonero, ni saco de carbonero hay sin agujero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedro Carbonero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Léxico del habla culta de Sevilla
En esta obra se abarcan las más diversas áreas significativas en el entorno diario en el que comúnmente pueden desenvolverse los hablantes.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
CARBONEROS CON CRESTA CARBONERO COPETON Baeolophus bicolor ( Tufted Titmouse) Activo y conspicuo en la copa de los árboles de bosques, también en parques en ciudades y suburbios donde existan árboles grandes, con ...
Kenn Kaufman, 2005
4
Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a ...
Madre, mi carbonero no vino anoche, yo lo estuve esperando hasta las doce. 5 Mire, usted, madre, mi carbonero no tiene cuenta con el dinero. !Carbón, carbón 10 de picar, carbón! ¡Carbonero! Madre, mi carbonero tiene una huerta llena de  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, 1998
5
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Tal es el caso de Pedro Carbonero, personaje bandidesco de la Andalucía de la última reconquista. Sabríamos muy poco de la figura de Pedro Carbonero de no ser porque Lope de Vega utilizó su historia para la elaboración de una pieza ...
Gilard Jacques, 2007
6
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I. Cuando la paloma blanca llegó a la piedra, se sacudió y tiró el cuerito y Juan Carbonero lo agarró y se escondió. Cuando la princesa acabó de bañarse, salió y ya no jalló el cuerito.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
7
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Pedro Carbonero Son muchos y diversos los problemas que plantea el propósito de conocer las características lingüísticas y sociolingüísticas del habla andaluza. Por ello, vamos a centrarnos en un punto de vista que, sin duda, no agota las ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
8
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Especies: Hay más de 60 especies; las más conocidas son: Parus ater, carbonero cabecine- gro, Parus caerulcus, herrerillo común, Parus cristatus, herrerillo capuchino, Parus major, carbonero común, Parus montanus, carbonero sibilino, ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
9
Catálogo de pintura española en Buenos Aires
Cat. 418. Firmado abajo derecha: Moreno Carbonero 1913. Figura con el n.° 14 en el Inventario del club. Fue adquirida por el Club Español en el transcurso de la Exposición de Pintura Española organizada por José Pinelo, en 1913, en la ...
‎1997
10
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Carbonero, 11 de febrero de 1754. C. Ana Serrano, hija de Manuel Serrano y de Ana Pastor, en Carbonero, el 10 de octubre de 1779. H. Pío (baut. en Carbonero, el 12 de julio de 1780). P. N. Padrones de Carbonero: Regidor en 1785 y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbonero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sara Carbonero e Iker Casillas posan con su hijo Lucas tras darles ...
Como ya sucediera con su primer hijo, Martín, Iker Casillas y su esposa, la periodista Sara Carbonero, han querido compartir con los periodistas y sus ... «El Mundo, Jun 16»
2
Sara Carbonero e Iker Casillas presentan a Lucas, su segundo hijo
Sara Carbonero eIker Casillas han sido padres este jueves por segunda vez. Ya se sabe el nombre del segundo hijo de la pareja, que se llama Lucas. Según ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Sara Carbonero e Iker Casillas eligen guardería en Oporto para Martín
Sara Carbonero e Iker Casillas son el matrimonio del momento. La pareja es fuente inagotable de noticias, tanto en España como en Portugal. Hace apenas ... «El Mundo, Mai 16»
4
Íker Casillas contradice a Sara Carbonero sobre el nombre de su ...
El portero del Oporto y ex del Real Madrid, Íker Casillas, ha contradicho a su mujer, Sara Carbonero, asegurando que los nombres que ella había adelantado ... «20minutos.es, Apr 16»
5
El susto de Sara Carbonero
Sara Carbonero ha vivido una experiencia que, afortunadamente, ha quedado en una anécdota, pero que le hizo pasar un mal rato. Sucedió hace unos días, ... «ABC.es, Apr 16»
6
Iker Casillas y Sara Carbonero se casan en secreto
Iker Casillas y Sara Carbonero contrajeron matrimonio el 20 de marzo en Boadilla del Monte (Madrid). La ceremonia la ofició uno de los tres notarios con que ... «EL PAÍS, Mär 16»
7
¿Machista con Sara Carbonero? "Quien lo piense, que le den por ...
Bertín Osborne ha estallado. Y no se ha cortado un pelo al responder a quienes le han acusado de machista por el trato que dio a Sara Carbonero en su ... «TeleCinco.es, Mär 16»
8
Sara Carbonero: la última víctima del machismo de Bertín Osborne
“¿Y Sara cocina bien?”. La segunda vez que la alargada sombra de Sara Carbonero se materializó en el último En la tuya o en la mía fue para que Bertín ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Sara Carbonero aclara cuál es su situación en Oporto tras las ...
Tal y como ella misma asegura, Sara Carbonero no suele salir al paso de las muchas informaciones que se publican sobre ella y su familia. Sin embargo, en ... «Vanitatis, Jan 16»
10
SARA CARBONERO Y CASILLAS: EL SOL YA NO BRILLA EN ...
Sara Carbonero e Iker Casillas se marcharon a Oporto a empezar una nueva etapa, olvidar los malos resultados obtenidos en el Real Madrid y demostrar que ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «CARBONERO»

carbonero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbonero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carbonero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z