Lade App herunter
educalingo
plachétă

Bedeutung von "plachétă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PLACHÉTĂ

fr. plaquette

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLACHÉTĂ AUF RUMÄNISCH

plachétă


WAS BEDEUTET PLACHÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von plachétă im Wörterbuch Rumänisch

1) Kleines und dünnes Buch, das literarische Werke (besonders in Versen) von kleiner Größe enthält. 2) Eine Medaille mit verschiedenen Formen, auf der einen Seite aus einem Basrelief oder einer Inschrift, die anlässlich eines großen Ereignisses zu Ehren einer Persönlichkeit oder als Preis bei Sportwettkämpfen geschlagen wurde.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLACHÉTĂ

anchétă · antirachétă · banchétă · blanchétă · brachétă · brichétă · caschétă · chétă · clachétă · conchétă · contraanchétă · contrabanchétă · crochétă · cronichétă · damaschétă · dischétă · etichétă · eurorachétă · fotoanchétă · furchétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACHÉTĂ

placáre · placát · plácă · placébo · placentár · placentáție · placéntă · placentítă · placentóm · plácet · plachetă sangvínă · plachetopoiéză · plachéu · plachíe · pláchie · placíd · placiditáte · placo · placodérm · placodérmi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLACHÉTĂ

baghétă · jachétă · machétă · microanchétă · mochétă · muschétă · pistól-rachétă · polichétă · portetichétă · proiectíl-rachétă · rachétă · rașchétă · retrorachétă · ráid-anchétă · sparchétă · spirochétă · stachétă · tanchétă · teleanchétă · ștachétă

Synonyme und Antonyme von plachétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLACHÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

plachétă ·

Übersetzung von plachétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLACHÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von plachétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plachétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plachétă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑块
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

placas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaques
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजीले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ويحات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мемориальные доски
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফলক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaques
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plaques
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasasti sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Các mảng vữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனை மழுங்கிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plaka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

targhe
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tablice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меморіальні дошки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

plachétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάκες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedenkplate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plaketter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plachétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACHÉTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plachétă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plachétă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plachétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACHÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plachétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plachétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
În prima perioadă de creaţie poetică, Geo Dumitrescu publică un număr destul de restrâns de poezii: 14 în placheta de debut, Aritmetică (1941), 23 în volumul Libertatea de a trage cu puşca (1946) – dintre care 12 reluate din plachetă – şi ...
Corneliu Vasile, 2014
2
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Cine ştie dacă o condiţie a poeziei de elită nu este să treci aproape neobservat prin lume, deloc grăbit să tipăreşti plachetă după plachetă, copleşind prin numărul versurilor semiplagiate sau autopastişate; cine ştie dacă reuşita nu rîde mai ...
Magda Ursache, 2014
3
Delirul - Volumul 2
Pe ce te bazezi că un om poate fi condamnat la moarte pentru o plachetă de versuri ? Hai să punem în balanţă, viaţa unui om pe un talger şipe celălalt o carte,să vedem care atârnă maigreu? Era brusc în vervă. – Tâmpit, făcu Broscanu ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Însemnările mele
(Nota mea, G.Ş.) Provenită dintr-un mediu de aristocraţie rurală, cu instrucţie făcută la Paris, Georgeta Mircea Cancicov (1899-1984) tocmai atrăgea atenţia lumii literare asupra sa, mai întâi cu o plachetă de versuri (Un vis, 1936), apoi ca ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
5
Medalii şi plachete româneşti: - Pagina 269
George Buzdugan, Gheorghe Niculiḁ̌. 1930 Medalia centenarului infanteriei : a) bronz argintat 80 mm, modelator Andre LavriIIier. b) bronz argintat 50 mm. Placheta inaugurării uzinii h idro-electrice din Dobreşti (bronz patinat 80 x 50 mm), ...
George Buzdugan, ‎Gheorghe Niculiḁ̌, 1971
6
Memorii
Leam scris pe loc şi i leam trimis.) Mai pe urmă a avut în grijă Glasul Bisericii. În 1958 am scris cu plăcere (şi, probabil, cu talent) o recenzie la placheta de versuri a lui Vasile Nicolescu dedicată lui George Enescu, plachetă caremi plăcuse.
Valeriu Anania, 2011
7
Deşertul pentru totdeauna
Un proaspăt absolvent a tipărit o plachetă de versuri. Avea părul negru, lins, favoriţi, purta o haină de piele şi nu arăta deloc ca un romantic, visător şi uşor bolnav, cum mi se părea, în acea vreme, că trebuie să fie poeţii. Foarte sigur de sine, ...
Octavian Paler, 2012
8
Secretele Din Slaters Falls
Cutia căzu ca o cărămidă. Sedesfăcu atunci când atinse podeaua. Michaelera prea şocat săaudă vacarmul făcut de cadou, o sculptură greade sticlăşi o plachetă gravată, atunci când se sfărâmă violent. Zgomotul ar fitrebuit săi trezească pe ...
Matthew W. Grant, 2014
9
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Şi din a doua scrisoare: „Am rămas trăsnit când am auzit de placheta mea. Ce aveţi de gând să faceţi, dle Streinul? Vă înţeleg aşa de mult şi de bine, dle Streinul, dar placheta mea, vă rog de toţi Dumnezeii” (ce fel de Dumnezei?!) „şi mai ...
Traian Chelariu, 2014
10
Placental Proteins
217, 383–390 (1974) Tatra, G., Placheta, P., Breitenecker, G.: Pregnancyspecificβ 1 glycoprotein: clinical aspects. Wien. Klin. Wochenschr. 87,279–281 (1975) Tatra, G.,Tempfer, H.,Placheta, P.: Influence of blood glucose levelson serum ...
A. Klopper, ‎T. Chard, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plachétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/placheta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE