Bedeutung von "plantatór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PLANTATÓR AUF RUMÄNISCH

plantatór

WAS BEDEUTET PLANTATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von plantatór im Wörterbuch Rumänisch

PLANTATÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) m. Und f. 1) Spezialist in der Pflanzung von Setzlingen und Sämlingen; Sämlinge. 2) Besitzer einer Plantage. / eine Pflanze + suff

PLANTATÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Lucrător specializat în plantarea răsadurilor și a puieților; săditor. 2) Proprietar al unei plantații. /a planta + suf. ~tor

SYNONYME VON «PLANTATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plantatór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plantatór

săditór

ÜBERSETZUNG VON PLANTATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von plantatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plantatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plantatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 植
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: planta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Plant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पौधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصنع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: растение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: planta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভিদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lOJI
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pflanze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プラント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanduran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वनस्पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impianto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roślina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рослина
• Rumänisch: plantatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργοστάσιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Plant

8 BÜCHER, DIE MIT «PLANTATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plantatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plantatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 110

Neofit plänta о vitä de vie la fereastra chilioareisale(C. NGR. Scris. XXVHI). Vgl. implanta. GR. (t) plänta, plänta, pläntälui (ANON. CAR., GCD). ET. lat. plantare (auch mittelbar, vgl. magy. plantai), frz. planter. plantatór (1705 CANT. IST. 69) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Ecclesiastica historia, integram ecclesiae Christi ideam, ...

3-, Sapientia patris,per doctrinç uer bum. 4., Ecclesia sponsus,per osculum 8CampleXum. 1,', Ecclesiç ca ut,per moò tus 8Csensus in corpus Eccle iç influxum. 6, Pastor bonus. 7, Plantatór coclestium gaudiorum. 8, Cultor meritorum bonorum.

Mathias Flacius Illyricus, ‎Oporinus, 1574

Tractatus politico-juridicus de ligno et lapide, quo ... - Pagina 33

Denique ii 7 arbor in luis ardihus, li. e. urbano przdio elTet plantara. utramiínalteriuszdes pro. penderent , praeŕ'atointerdiâo de arboribus czdendistenetur plantatór arborem З firirpe radicitùs ‚ пес id folum quodiupercxeurrit, (uccidere. 1.1 . §. z.

Philippus Helfericus Krebs, 1756

Annotationes evangelicae lucidissimae a feria quarta ... - Pagina 52

In om. nibus quoddamodo menl'uratuS, 8: 1111111е1аш$ ; in lolo amore fuiiì'i nimius , an non 111mietas grandis, 8: так“; nimiu_s,'vt Deus moriatur pro hominc! pro opere fuo conditori' pro vinca plantatór! pro ŕióìili vafe fìgulusëpro creatura ...

Girolamo Marafioti, 1608

Prosperi Rossetti Florentini ... In Cantica canticorum ... - Pagina 229

Е: interdum totius mundl fabrica, & "тещ ra Dci vinca appellatur, atque plantatîo , vt in libro dc Plantatione Phi lo Iudacus affìrmat,cum dicit ; Plantatór ille maximin , Ú' arte perfs-l ЕЩЛттфиём rerum “пишет/Бил: refíor ед :'Р!алш тд mundu/.f bic, ...

Prospero Rossetti, 1594

Paradisus seu Hortus Adami

Ergo alius querendus ager mortalibus a?gris Quem nunc ipfe fua plantatór morte parauit, Etrofeo tinxitfudantis uortice gutta?, Etlateris rima lympha faliente rigauit. lile quod amiíTum eft grandi cum fœnore reddet, Отш'аф in melius quondam ...

Johannes Major, 1558

Omnia' Qvae Extant Opera. Ex accuratissima Sigismvndi ... - Pagina 329

... fed цистит virturu'rn; quas ê (uo incorporco lumine -nunquam v extin'gucndas Plantatór ille accendit.. EX Мой: ' quoque focie (шабаш шашmus diëtum hocg "Ecce horno cui no'rnen Oriens. Noua a'ppellatiò ii 'imtclligarur de homińe ...

Philo Alexandrinus, 1640

Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Operum: ... - Pagina 232

Etdixit ille pater-familiâs, cultor agri lui, 8€ plantatór 8€ locator vineœ l`uaé: Mittam unicum lilium meum , forte vel ipfum verebuntur. ma tua. Habetis in noriiine Chrilli , quantum ` arbitror , Sermonem de faciendis eleemofynis. 'Vox illa vellra ...

Agustin (Santo), ‎Benedictinos. Congregación de Santo Mauro (Francia), 1683