Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plănuít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLĂNUÍT AUF RUMÄNISCH

plănuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLĂNUÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plănuít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plănuít im Wörterbuch Rumänisch

planen, planen, adj. (reg., über Leute), geschickt. plănuít, plănuítă, adj. (reg.; despre oameni) priceput, șiret.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plănuít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLĂNUÍT


bănuít
bănuít
chinuít
chinuít
honuít
honuít
nebănuít
nebănuít
neobișnuít
neobișnuít
obicinuít
obicinuít
obișnuít
obișnuít
pomănuít
pomănuít
strădănuít
strădănuít
târnuít
târnuít
tăinuít
tăinuít
învinuít
învinuít
șinuít
șinuít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLĂNUÍT

plămâníc
plămâníe
plămâníță
plămânós
plănărít
plăntícă
plăntúță
plănuí
plănuiálă
plănuíre
plănúț
plăpấnă
plăpấnd
plăpắu
plăpămăréște
plăpând
plăpânziór
plăpumár
plăpumăreásă
plăpumăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLĂNUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Synonyme und Antonyme von plănuít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLĂNUÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plănuít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von plănuít

MIT «PLĂNUÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von plănuít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLĂNUÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von plănuít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von plănuít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plănuít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

计划
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की योजना बनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخطط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

планируется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

planejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিকল্পিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirancang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geplant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計画されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계획
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrancang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên kế hoạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டமிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

planlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

previsto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

planowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

планується
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

plănuít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προγραμματιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beplan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planlagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plănuít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLĂNUÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plănuít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plănuít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLĂNUÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plănuít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plănuít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prințul pierdut: - Pagina 181
În două zile urmează să plecaţi la Paris - așa cum tu, zise către Şobolan, ai plănuit în joc. - Aşa cum am plănuit eu ? Șobolanul de-abia îngăimă cuvintele. - Da, răspunse Loristan. Veţi îndeplini instrucțiunile pe care le-aţi învăţat. Nu este de ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
2
Biserica Pierduta - Pagina 160
În fine, mai am o singură întrebare pentru dumneata, după care am să plec. Spune în faţa fiicei protopopului, de ce ai plănuit să îl compromiţi pe acesta şi să-l trimiţi la puşcărie? - Nu am plănuit nimic, este o minciună. L-am văzut împreună cu ...
Liviu Oltean, 2010
3
Miracolul prieteniei
Am tot plănuit asta ani de zile. Am plănuit o grămadă de lucruri în timp ce ne zgâlțâiam pe scaunele verzi din autobuzul 15. Ne lăsam pe spate, împingând cu genunchii spătarele scaunelor pe care stăteau Jonathan Fisher și David Ramble, ...
Colleen Sell, 2013
4
Fără vâsle
Iustin nu se opune, nul întreabă unde să plece la această oră târzie, ca şi cum ar avea o soartă comună. Poate nu dormea pentru că îl aştepta fără să ştie căl aşteaptă şi acum vor pleca împreună, aşa cum au plănuit dinainte fără să ştie că au ...
Bujor Nedelcovici, 2013
5
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
Apoi, în numele ideii chamberlainiene de „rasă superioară”, a plănuit întîi strămutarea evreilor în rezervaţii nordest europene şi după aceea în Madagascar; iar după toate astea, în intervalul cuprins între vara anului 1941 şi iarna anului 1942, ...
Marta Petreu, 2011
6
Treisprezece ore
Nam plănuit asta. Pur şi simplu, sa întâmplat. Pe dracu'! Lucrurile nu se întâmplă aşa, pur şi simplu. Trebuie să vrei să se întâmple. Mai întâi îi cere să renunţe la băutură timp de şase luni, şi pe urmă se apucă săşi caute alt bărbat. O săl facă ...
Deon Meyer, 2011
7
Catch-22 (Romanian edition)
Ah, de ce nu lam ascultat? De ce nam avut puţină încredere? — Ai înnebunit? îl întrebă alarmat şi uimit maiorul Danby. Yossarian, vrei sămi spui, te rog, despre ce vorbeşti? — Danby, Orr a plănuit totul. Nu înţelegi? A plănuit totul, de la bun ...
Joseph Heller, 2014
8
Al doilea pas: Seductia
Totul a fost plănuit, domnișoară Huxtable, îi explică rece. Până și accidentul lui Gooding, care l-a împiedicat să vină aici în această seară, dându-mi mie ocazia să-l înlocuiesc. Totul a fost plănuit și ar fi mers fără cusur dacă nu m-aș fi hotărât ...
Mary Balogh, 2015
9
Călătorie de nuntă
Am plănuit să schimb hotelul o dată la opt zile şi să aleg unul din cartierele periferice ale Parisului, pe care le frecventam altădată. De la Dodds, lângă Porte Dorée, speram să mă mut la Hotelul Fieve, pe avenue SimonBolivar. În seara asta ...
Patrick Modiano, 2014
10
Copilul zânelor
Şi pe mine ma mirat, dar zicea că acesta este viitorul pe care la plănuit pentru tine în tot acest timp. De aceea nu a numit pe altcineva când a murit maica abatesă. Încă de atunci, de acum un an, se gândea la asta, pentru ca tu să fii în siguranţă ...
Philippa Gregory, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plănuít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/planuit>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z